Bilingual dedication to the emperors Antoninus Pius and Marcus Aurelius. Limestone fragment, broken on all sides, now lost.
[ ]
Scythia Minor — Istros-Histria — 155 AD — IScM I 75 — SCIVA 54-56 (2003-2005) 303-305 [AnnÉp (2005) 1337] — Dacia 51 (2007) 95, 75
See also:
| AnnIp.1 | [Imp(eratori) Caes(ari) divi Hadriani f(ilio), divi Traiani Parthici nep(oti), divi Nervae pronep(oti), T(ito) Aelio Hadriano Antonino Augusto Pio], |
| [pont(ifici) max(imo), trib(unicia) p]ot(estate) XṾỊỊỊ, [co(n)s(uli) IIII, imp(eratori) II, p(atri) p(atriae), et M(arco) Aurelio Vero Caesari co(n)s(uli) II], | |
| [T(ito) Flavio] Longino [Q(uinto) Marcio Turbone leg(ato) Aug(usti) pr(o) pr(aetore) Histrianorum civitas]. | |
| [Αὐ]τοκράτορι Καίσ[αρι θεοῦ Ἁδριανοῦ υἱῷ θεοῦ Τραϊανοῦ Παρθικοῦ υἱωνῷ θεοῦ Νέρουα ἐγγόνῳ Τ(ίτῳ) Αἰλίῳ] | |
| 5 | [Ἁδ]ριανῷ Ἀντω[νείνῳ Σεβαστῷ Εὐσεβεῖ, ἀρχιερεῖ μεγίστῳ, δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ ιηʹ, ὑπάτῳ τὸ δʹ, πατρὶ πατρίδος, καὶ Μάρκῳ Αὐρηλίῳ Οὐήρῳ Καίσαρι, ὑπάτῳ τὸ βʹ], |
| [Τίτου Φλαουίου Λογγίνου Μαρκίου Τούρβωνος, πρεσβευτοῦ Σεβαστοῦ καὶ ἀντιστρατήγου βουλὴ δῆμος Ἰστριανῶν]. | |
| Avram (Dacia).1 | [Imp(eratori) Caes(ari) divi Hadriani filio, divi Traiani Parthici nepoti, divi Nervae] |
| [pronepoti, Tito Aelio Hadriano Antonino Aug(usto) Pio, pontifici maximo], | |
| [tr(ibunicia) p]ot(estate) X[VIII, co(n)s(uli) IIII p(atri) p(atriae) et M(arco) Aurelio Vero Caesari co(n)s(uli) II civitas Histrianorum] | |
| [T(ito) Fl(avio)] Longino [Q(uinto) Marcio Turbone leg(ato) Aug(usti) pr(o) pr(aetore)] | |
| 5 | [Αὐ]τοκράτορι Καίσ[αρι θεοῦ Ἁδριανοῦ υἱῷ, θεοῦ Τραϊανοῦ Παρθικοῦ υἱωνῷ, θεοῦ Νέρουα ἐγγόνῳ, Τ(ίτῳ) Αἰλίῳ] |
| [Ἁδ]ριανῷ Ἀντω[νείνῳ Σεβ(αστῷ) Εὐσεβεῖ, πατρὶ πατρίδος, ἀρχιερεῖ μεγίστῳ — — — — —] |