Manumission record with consecration to Zeus Soter. Stone block, reused in the construction of a late Roman tower.
[ ]
Epeiros — Bouthrotos (Butrint) — after 163 BC
| 1 | [στρα]τα[γοῦντος τ]ῶν Π[ρασαιβῶν — — — —] |
| [․]ο̣ινοῦ, προστα[τοῦν]τος δὲ [— — — — — —]- | |
| ου, ἱερεύοντος δὲ τῶι Διὶ τῶι Σ[ωτῆρι — — —] | |
| [․․․] Πελματίου, μηνὸς Γαμιλίο[υ, ἀφίεντι] | |
| 5 | [ἐλε]υθέραν Ἐπικαρπίαν καὶ ἀνατί[θεντι ἱερὰν] |
| [ἀν]έφαπτον τῶι Διὶ τῶι Σωτῆρι [— — — — —] | |
| [․․]ος καὶ Μαχάτας καὶ Φίλιππο[ς — — — καὶ] | |
| Φιλίστα· μάρτυρες Σώσανδρος [— — — — — —] | |
| [․․․]τος, [Φυσκ]ίων Λυσ‵αν′ία Παρθα[ῖος, — — —]- | |
| 10 | [․]ος Βοΐσκου Βουθρώτιος. |