Manumission record with consecration to Asklepios. Stone block in the analemma of the western parodos of the theater.
[ ]
Epeiros — Bouthrotos (Butrint) — after 163 BC — StudHist 3,2 (1966) 148, 2 — Actes du colloque 1972 sur l'esclavage (1974) 118, 2 — SEG 38.472
left col.1 | ἐπὶ ἱερέος τοῦ Ἀσκλαπιοῦ Νικάδα |
τοῦ Νικάνορος Τεμούου, οἱ ἀνα- | |
θέντες ἱεροὺς το͂ι Ἀσκλαπιο͂ι· | |
Λυσανίας, Μυρτίλος, Φερενίκα, Φιλω- | |
5 | τέρα, Σάτυρος vv Ἄτταλον· |
Νικόστρατος, Νικάνωρ, Νικόστρατος, | |
Φαιναρέτα vv Φαρνάκη· | |
Σωσίπατρος, Φίλιππος, Νικίας, | |
Παμφίλα v Φιλόξενον· | |
10 | Φίλιππος v Λυκίσκαν, Σω- |
στράταν, Νικασώ, Φιλωτέ- | |
ραν, Φίλωνα· | |
Ἀριστοφάνης, Μενοίτας, | |
Δεινομάχα v Μένανδρον· | |
15 | Στράτιον, Ὀρέστας, Λυκίσκα, |
Νικομάχα v Φίλωνα· | |
Νίκαιος v Ἀφροδισίαν. | |
right col.18 | Ἀνδροκάδης, Ἀνδρό- |
νικος, Λυκίσκα | |
20 | Ἐπικράτη· |
Ἀλύπητος, Λυκίσκα, | |
Νικάνωρ Φιλώτιον. |