Fifteenth milestone from Paphos to Kourion, inscribed during the reign of Septimius Severus. Bilingual.
[ ]
Kypros — Nea Paphos (Kato Pafos) — Lakkos tou Phrangou — 198 AD — LBW 3.2806 — CIL III 218 — IGR III 967
| a.1 | [Imp(eratori) Cai(sari) di]vi M(arci) Antonin<i> Germ(anici) Sarmatico {²sic}² [fili]- |
| o(?), {VIDI} di[vi] Commodi fratr<i>, divi(?) Antonino {²sic}² Pii Ger(manici) Sa[rm](atici) | |
| divi Traiani Parthici et divi Neroua nepoti, {divi} L(ucio) Sep(timio) | |
| Sevηro {²⁶Severo}²⁶ Pio Pertinaci Augusto Adiabenico Maximo p[o]- | |
| 5 | ntifici maximo, tribouniciai po(testate) to VI, c(onsuli) II, patri patriai |
| et Imperator Cai<s>ar L(ucii) Septimio Sevηro {²⁶Severo}²⁶ Pii Pertinacis | |
| Part(hici) Aug(usti) Maxim<i> f(ilio), M(arci) Antonini Pii Germanici Sarmatici | |
| nepoti, divi Antoni {²sic}² nepoti, divi Adriani et divi Traiani | |
| et divi Neroua, Aurelio Antonino Augusto, tribounicia p[ot](estate) | |
| 10 | et L(ucio) Sep〚[timio Geta Caesari]〛 milia erexit Seb(asta) Papos sacra m[et](ropolis) |
| cibitatioum Cypri per Audioum Bassoum proco(n)s(ulem) | |
| provinc<iai> Cypri aṇi {²⁶anni}²⁶ VII. | |
| b.1 | Αὐτοκράτορι Καίσαρι, θεοῦ Μάρκου Ἀντωνίνου Εὐσεβοῦς |
| Γερμανικοῦ Σαρματικοῦ υἱῷ, θεοῦ Κομμόδου ἀδελφῷ, | |
| θεοῦ Ἀντωνίνου Εὐσεβοῦ, υἱωνῷ, θεοῦ Ἀδριανοῦ ἐκγόνῳ, | |
| καὶ θεοῦ Νερούα ἀπογόνῳ, Λ. Σεπτιμίῳ Σευήρῳ εὐσεβῖ | |
| 5 | Περτίνακι Σεβαστῷ Ἀραβικῷ Ἀδιαβηνικῷ Παρθικῷ, |
| ἀρχιερῖ μεγίστῳ, δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ ϛʹ, αὐτοκράτορι τὸ ιαʹ, | |
| ὑπάτῳ τὸ βʹ, πατρὶ πατρίδος, ἀνθυπάτῳ, καὶ Αὐτοκράτορι | |
| Καίσαρι, Λ. Σεπτιμίου Σεουήρου Εὐσεβοῦς Περτίνακος | |
| Σεβαστοῦ Ἀραβικοῦ Ἀδιαβηνικοῦ Παρθικοῦ μεγίστου υἱῷ, | |
| 10 | [θεοῦ] Μάρκ(ου) Ἀντωνίνου Εὐσεβοῦς Γερμανικοῦ Σαρματικοῦ |
| [υἱωνῷ], θεοῦ Ἀντωνίνου Εὐσεβοῦς ἐκγόνῳ, θεοῦ Ἁδριανοῦ | |
| [καὶ] θεοῦ Τραϊανοῦ Παρθικοῦ καὶ θεοῦ Νερούα ἀπογόνου (sic), | |
| [Μάρκῳ] Αὐ(ρηλίῳ) Ἀντωνίνῳ Σεβαστῷ, δημαρχικῆς ἐξουσίας, ἀνθυπάτῳ, | |
| [καὶ Λ. Σεπτιμίῳ Γέτᾳ Καίσαρι], τὰ μείλι<α> ἀνέστησεν Σε(βαστὴ) Κλ(αυδία) Φλ(αβία) | |
| 15 | [Πά]φος, ἡ ἱερὰ [μ]ητρόπολις τῶν κατὰ Κύπρον πόλεων |
| [ἐπὶ] Ὀδίου Βάσσου ἀνθυπάτου, ἔτους ζʹ. | |
| vacat | |
| 17 | ιεʹ. |