[ ]
Lyd., N.W. — Thyateira (Akhisar) — 213-215 & aft. 214 AD
| a.1 | τὸν γῆς καὶ θαλάσ- |
| σης δεσπότην | |
| Αὐτ(οκράτορα) Καίσ(αρα) Μ. Αὐρ. Σεουῆρον | |
| Ἀντωνεῖνον | |
| 5 | Παρθ(ικὸν) μέγ(ιστον), Βριτ(αννικὸν) μέγ(ιστον), |
| Γερμ(ανικὸν) μέγ(ιστον), <¹⁰πατρίδος>¹⁰ <¹¹πατέρα>¹¹, τὸν | |
| ἑαυτοῦ καὶ τῆς | |
| πόλεως εὐεργέτην | |
| Τ. Ἀντ. Ἀλφῆνος | |
| 10 | Ἀρίγνωτος τὸ |
| τρίτον χειλίαρχος | |
| ὁ ἱερεὺς τοῦ θεοῦ | |
| καὶ νεωκόρος | |
| ❦ τοῦ ❦ Σεβ(αστοῦ) ❦ | |
| 15 | καὶ ἐπίτροπος Σε- |
| βαστοῦ ἄρκης Λιουι- | |
| ανῆς. | |
| b | {²in eadem basi vel in gemello lapide}² |
| 1 | ἀγαθῇ τύχῃ. |
| Αὐτ(οκράτορα) Κ(αίσαρα) Μ. Αὐρ. Σεου(ῆρον) | |
| Ἀντωνεῖνον | |
| Σεβ(αστὸν) Εὐσ(εβῆ) Εὐτυχῆ | |
| 5 | Τ. Ἀντ. Ἀλφῆνος |
| Ἀρίγνωτος ἀπὸ | |
| τριῶν χιλιαρχιῶν | |
| τὸν ἴδιον κύριον | |
| καὶ τῆς πόλεως | |
| 10 | κτίστην ὁ ἱερεὺς |
| τοῦ θεοῦ καὶ νε- | |
| ωκόρος τοῦ Σεβ(αστοῦ) | |
| καὶ ἐπίτροπος Σε- | |
| βαστοῦ ἄρ<κ>ης Λιου[ι]- | |
| 15 | <α>νῆς ❦ |