Honorary decree of demos of [Magnesia] (Mai.) for theoroi
from [Magnesia] (Mai.) to Dionysiac technitai in Teos, for koinon
of Dionysiac technitai, and for presbeutai from Dionysiac
technitai; IIIe/IIb; found at Magnesia Mai.: *IMagnesia 89, ll.
52-87; **Wilhelm, JÖAI 4, 1901 Beibl. 30 (ll. 57, 67); **Wilhelm,
Hermes 41, 1906, 71 (ll. 76-77).
[ ]
IMagn 89.52-87
| 52 | [πρὸς τὸ κοινὸν τῶν περὶ τ]ὸν Διόνυσον τεχν[ιτῶν·] |
| [— Ἀ]λ̣ε̣ξάνδρου εἶπεν· ἐπειδ̣[ὴ οἱ] | |
| [περὶ τὸν Διόνυσον τεχνῖται ἀποστείλα]ντ̣ε̣ς ψήφισμά τε καὶ πρεσ[βευ]- | |
| 55 | [τάς, γνόντες ὅτι εὐσεβῶς μὲν διακε]ίμεθα πρὸς τὸ [θ]εῖον, οἰκεί[ως δὲ] |
| [πρὸς τὸ κοινὸν τῶν περὶ τὸν Διόν]υ̣σον τεχνιτῶν, καὶ διότι οἱ θε[ωροὶ] | |
| [οἱ παρ’ ἡμῶν παραγενόμενοι εἰς Τέων ἀπέ]δ̣ωκαν τὰ ψηφίσματα κα̣[ὶ αὐτοὶ] | |
| [διελέγησαν πᾶσαν σπουδὴν κα]ὶ προθυμίαν ὑπὲρ τοῦ δή̣- | |
| [μ]ου πο[ιούμενοι, ἐνεφάνιζόν τε τὴν τοῦ] δήμου εὔνοιαν, ἐψηφισμ[ένοι εἰ]- | |
| 60 | [σὶν καὶ κα[τεύχεσθαι ἐν ταῖς θ]υσίαις Ἀρτέμιδι Λευκοφρυ[ηνῆι τῆι] |
| [ἀρχηγέτιδι τῆς πόλεως τῆς Μαγνήτων καθό]τ̣ι καὶ τῶι Ἀπόλλωνι τῶ[ι Πυθίωι τι]- | |
| μῶντες τὴν [τῆς θεοῦ ἐπιφάνειαν καὶ τὸν ἡμέτερον δῆμον· ἐμφανίζουσι δὲ] | |
| κ̣αὶ οἱ ἀποστ[αλέντες θ]ε̣ω̣[ρο]ὶ ὑπὸ τοῦ δήμου ὅτι οὐθὲν ἐλλε[ίπει τὸ κοι]- | |
| ν̣ὸν τῶν περὶ τ[ὸν Διόν]υ̣σον τεχνιτῶν εἰς τὸ συναύξειν τὰ τ[ίμια καὶ ἔν]- | |
| 65 | [δ]οξα τῆι πόλει̣ ἡ̣[μ]ῶ̣ν, ἐπαινοῦσι δὲ καὶ τοὺς θεωροὺς Ἐπίκου[ρον Ἀγαρίσ]- |
| [T]OU, *PUQO/DOTON *XARISI/OU, *PRU/TANIN *PURWNI/DOU O(/TI KAI\ PRO/TE[RON A)PO]- | |
| [σ]τ̣αλέντες παρεπιδήμησάν τε{ς} | |
| ἀξίως τοῦ δήμου καὶ τ̣[οῦ κοινοῦ] | |
| [τ]ῶν περὶ τὸν Διόνυσον τεχνιτῶν καὶ τὰς θυσίας συνετέλ[εσαν κα]- | |
| 70 | [λ]ῶς καὶ ἐνδόξως καὶ πολλοῖς τῶν τεχνιτῶν εὐχρήστους [ἑαυτοὺς] |
| [π]αρεσκεύασαν καὶ κοινῆι τῆς συνόδου πρόνοιαν ἐποιοῦντ̣[ο, δεδό]- | |
| [χ]θαι τῶι δήμωι· ἐπῃνῆσθαι μὲν τὸ κοινὸν τῶν περὶ τὸν Διόνυ[σον τε]- | |
| χνιτῶν ἐπὶ τῆι εὐνοίαι καὶ τῆι αἱρέσει ἧι ἔχει εἰς τὸν δῆμο[ν, ἐπῃνῆ]- | |
| [σ]θ̣αι δὲ καὶ τοὺς θεωροὺς Ἐπίκουρον Ἀγαρίστου, Πυθόδοτ̣[ον] | |
| *X?ARISI/OU, *PRU/TANIN *PURWNI/DOU KAI\ STEFANWQH=NAI AU)T?[OU\S E)N] | |
| 75 | [τ]οῖς Διονυσίοις, καθότι ἠξίωκεν τὸ κοινὸν τῶν περὶ τ[ὸν Διόνυ]- |
| [σ]ον τεχνιτῶν, τῆς δὲ ἀναγγελίας τοῦ στεφάνου το[ὺς ἀγωνοθέ- | |
| [τ]ας τοῦ μουσικοῦ τὴν ἐπιμέλειαν ποιήσασθαι, ἐπῃν̣[ῆσθαι δὲ] | |
| [κ]αὶ τοὺς πρεσβευτὰς τοὺς ἀπεσταλμένους ὑπὸ τ̣[οῦ κοινοῦ] | |
| τ̣ῶν περὶ τὸν Διόνυσον τεχνιτῶν Σέλευκον Μνησι[πτολέμου] | |
| 80 | [Θ]έρσανδρον Ἑρμίου, ἀναγραφῆναι δὲ καὶ τὰ ψηφίσμ̣[ατα τό τε] |
| π̣αρὰ τοῦ κοινοῦ τῶν περὶ τὸν Διόνυσον τεχνιτῶν κα[ὶ τοῦτο εἰς] | |
| στήλην λευκοῦ λίθου καὶ ἀνατεθῆναι ἐν τῶι ἱερῶι τ[ῆς Ἀρτέμι]- | |
| δος τῆς Λευκοφρυηνῆς ἐν τῶι ἐπιφανεστάτωι [τόπωι,] | |
| [τ]ὸ δὲ ἀνάλωμα τὸ ἐσόμενον εἴς τε τὴν στήλην καὶ τ[ὴν ἀναγρα]- | |
| 85 | [φ]ὴν τῶν ψηφισμάτων ὑπηρετῆσαι τοὺς οἰκονόμους [ἐκ τῶν πό]- |
| [ρ]ων ὧν ἔχουσιν εἰς πόλεως διοίκησιν· καλεσάτω [δὲ τοὺς] | |
| [πρ]εσβευτὰς ὁ στεφανηφόρος εἰς τὸ πρυτανεῖον. |