Rescript in Latin and Greek of Antoninus Pius to Sextilius Acutianus permitting copying of decision of Hadrian; AD 139; found at Smyrna: CIG 3175; CIL III 411; ILS 338; Bruns7 257, no. 84; IGRR IV 1397; Girard, Textes de droit rom. VIII 15; Riccobono, FIRA I2 435-436, no. 82; *ISmyrna 597 + II 2 pp. 375, 376.  
[ ] ISmyrn 597 + II2 pp. 375, 376
1 [—]ΝΤΩΝ Ἀθην[—]
[—]Δ ἐν Ῥώμῃ εἰλημμένων τῶν ἀντιγράφων ἐν[—]
[—] καὶ νεωκόρου τοῦ Διός, τῷ αὐτὸν μὴ δύνασθαι χωρισθῆναι [—]
[—] ὑπάρχειν.  τὴν περὶ τούτου πρόνοιαν ποιήσασθαι δι’ ἃ προδηλοῦται? ΟΝΕΣ[—]
5 [—] τοῦ θεοπρόπου, ἥτις ἱερωσύνη ἀκολουθεῖ τοῖς τοῦ θεοῦ μυστηρίοις· διὸ [— ὦ]
φιλόθεε καὶ φιλάνθρωπε Καῖσαρ, κελεῦσαι δοθῆναί μοι τὰ ἀντίγραφα τῶν ὑπομνημάτων, ὡς καὶ ὁ θεὸς πατὴρ
συνεχώρησεν.
imp(erator) Caesar T(itus) Aelius Hadrianus Antoninus Augustus Pius Sextilio Acutiano: sententiam divi patris mei,
si quid pro sententia dixit, describere tibi permitto. rescripsi. recogn(ovi). undevicensimus. act(um) VI idus April(es) Romae, Caes(are)
10 Antonino II et Praesente II co(n)s(ulibu)s.
ἐσφραγίσθη ἐν Ῥώμῃ πρὸ τριῶν νωνῶν Μαΐων, Αὐτοκράτορι Καίσαρι Τ(ίτῳ) Αἰλίῳ Ἁδριανῷ Ἀντωνείνῳ τὸ βʹ, Γαΐῳ Βρουττίῳ
Πραίσεντι τὸ βʹ ὑπάτοις. παρῆσαν Τ(ίτος) Φλ(άουιος) Μακρεῖνος Σιμωνᾶς, Λ(ούκιος) Ἀτάνιος Φλάουιος Δημοσθενιανός, Λ(ούκιος) Αἴτιος Ἑρμογένης Αἰλια[νός,]
Μ(ᾶρκος) Ἀντώνιος Κρίσπος, Λ(ούκιος) Λικίννιος Ἀλβεινιανός, Μ(ᾶρκος) Κοσκώνιος Καρικός, Τι(βέριος) Κλαύδιος Ἄκτιος.
Stasime, Dapḥni, edite ex forma sententiam vel constitutionem․
Search Help