Ἀνδροκλέους

Τριφύλιος.

ἔδοξε τοῖρ Τριφυλίοιρ· ὄσσοι ἐν τοῖ

πίνακι ἐνηγράφενται Μακιστί-

θ[εο]ί· ∶ ἔδωκαν ⋮ τοὶ ∶ Τριφύλιοι ∶ Πυλάδαι ∶ καὶ Γνάθωνι ∶

καὶ Π[ύ]ρωι ∶ πολιτηίαν ∶ καὶ ἀτέλειαν ∶ πάντων, ∶ αὐτ̣οῖς ∶

τοὺς δ’ Ἐρατὼ νύμφα γείνα[τ’ ἐ]ν Ἀρκαδί[αι]·

Λαοδάμεια δ’ ἔτικτε Τρίφυλον, παῖς Ἀ[μύκλαντος]·

Γογγύλου ἐκ κούρας δ’ ἦν Ἀμιλοῦς Ἔρα[σος]·

Τρ[ίφ]υλος.

θεός· ταμιευόντουν Μελάντα Φειδιππείοι, Εὐρυπύλοι Ἀλευαίοι ἱππότεια τὰ π̣-

ουλειθέντα ∶ Τριφυλιε[ῖ κ]ατὰν ὑδ[ρε]ίαν [Β]όας [∶ ὑσ]τέρας δεκάδος ∶ ΠΡΟΥ ∶ 𐅄 ∶ ΕΕ𐅄[Δ]

[Δ]Δ̣ ∶ κα(ρυκεῖον) ∶ ΣΣΣΟ ∶ Μελάντας Φειδίππειος ∶ ἔγ(γυος) ∶ Πρόνοος Κλεοδάμειος ∶ vacat ΥΣΤΕ ∶ 𐅄 ∶ ΕΕ𐅄[Δ]

Σάβωνος Γενϝαίων, Δείνων

Ἐθνεστῶν, Ἀγέλαος Τριφυλ-

ᾶν, Θοῖνος Ὀμφάλων, Κάρτομος

αλος, Μενεφύλου [— — — — —],

Ἀντίκ̣κα Ἐθνεστοῦ, Μ̣[․․․․․ Τ]-

ριφύλα, Γεννάδα Ὀ[νοπέρνο]-

υ, Ἕκτορος Ὄνφαλος, Δ[αμοίτα]