[το͂] ἱερέ-

[ος] ∶ Τριτ-

[ο]π̣ατρε-

ℎόρος ∶ ℎιερο͂

Τριτοπατρέον.

ℎάβατον.

ℎόρος ∶ ℎιερ[ο͂]

Τριτοπατρέον.

ℎάβατον.

[ℎόρος ∶ ℎιερο͂]

[Τριτοπατρέον].

[ℎάβ]ατον.

ℎιερὸν

Τριτοπα-

τρέον.

α v οἶς v Δ𐅂𐅂. v Κοροτρόφωι χοῖρος 𐅂𐅂𐅂, ἱερώσυνα 𐅂𐅂Ι.

Τριτοπατρεῦσι οἶς, ἱερώσυνα 𐅂𐅂. v Ἀκάμασιν

οἶς Δ𐅂𐅂, ἱερώσυνα 𐅂𐅂.

Σκιροφοριῶνος· πρὸ Σκίρων· v Γαλίωι κριὸς Δ[𐅂𐅂],

ἱερώσυνα 𐅂𐅂, v φρέατος 𐅃𐅂. Τριτοπατρεῦσι vacat

τράπεζα 𐅂.

ἐξ Οἴ[ου, φιάλην σταθμὸν Η]·

Τρίτυ[λλος? ἐν — — — οἰκῶν]

ἀποφ[υγὼν — — — — πο]-

Ἀρχεβίου Λαμπτρέ

[ἐπὶ τ]ὴν Τριτογενῆ,

[Ἀρχε]νίκου ἔργον,

ὅρος ἱε-

ρο͂ Τριτο-

πατρέων

ℎιερὸν

Τριτοπα-

τρέον.

σωθε[ὶ]ς ἐγ μεγάλων κινδύνων εἰκόνα τήνδε

στῆσεν Λυσίμαχος ⋮ Παλλάδι Τριτογενεῖ.

Λυσίμαχος Λυσιθείδο ⋮ Ἀγρυλῆθεν.

Τριτίας. Κηφισοφῶν.

Τριτὼ Κομοῦς. Τριτώ. Κομαλλίς.

Κομώ.

ὅρος ἱερο͂

Τριτοπα-

τρέων Ε-

Φιλοκράτης Φιλοκράτ̣[ους Ἀχα? ∶]

Τρίτος γύης ὧι νοτόθε[ν ․․6․․․]-

γωνιος, μι̣[σθω ∶ ․․․․․12․․․․․]-

[Καλλικράτες με] ἀνέθεκεν

[Ἀθεναίαι Τριτ]αῖός

[τε, | πάντας Ἀθ]εναίος

Θεογένου

πυρρὸς· Τρίτων

τίμημα· 𐅅ΗΗΗΗ

Λυσιθείδου

μέλας Τρίτων τίμημα Χ

εκάτει ὑστέ-

ραι, Τριτοπα-

τρεῦσι, Ἐρχι(ᾶσιν),

ὅρος ἱερο͂

Τριτοπα-

τρέων Ε-

DAA 228+ (Peek):

εὔχσατο [πρόσθε πατὲρ μὲν Τριτογενεῖ τόδε] Χρόμ̣[ον]·

ℎοι παῖδε[ς δὲ θαᾶι τὄγαλμα τὰ νῦν ἀνέθεν]το

[Μνεσικράτες(?) ἀνέθεκεν ἀπαρχὲν Ἀντ]ιγένος(?) παῖς

[Παλλάδι Τριτογενεῖ· το͂ι χάριν ἀντι]δίδο.

[Π]ρ̣οτ̣[ογένες ἀνέθεκε Φιλοκρατίδο τόδ’ ἄγαλμα]

Παλλά[δι Τριτογενεῖ το͂ πατρὸς εὐχσαμένο],

χερσὶ κ̣[αλο͂ς ἰδίαις ὃ τεχνάσσατο· ἀλλὰ φυλάσσοι]

[— — — — — Διοφά]ντην Κα[λλιμάχοιο?]

[ἄνθετο Τριτογενεῖ σω]φροσύνης ἕ[νεκεν].

[— ἐπεστάτε, nomen εἶπε· ἐπ]αινέσαι Ἐ[πικάδο]-

[ι Τρίτο Πύλλο? Ἐπιδαμνείοι καὶ ἐ͂ναι αὐ]το͂ι προχσ[ενίαν κ]-

[αὶ εὐεργεσίαν· προχσενίαν ἐ͂ναι Γ]ράβοι κα[ὶ Πλάτο]-

[ρι Τρίτο Πύλλο? τοῖς Ἐπικάδο ἀδελφοῖς ℎ]ος ὀ͂σι ἀ[νδράσι ἀ]-

[πό]λε̣ι [ἐς τὰν σωτηρίαν· ἀνή]νικε̣ Γνίκω̣ν Νικοκλέος. ἔδοξε τ̣ῶν [Ἀ]μφ̣ινέων̣ το[ῖς ․․․․․․․․․․․․․․․]

․․ωι δόμ[εν τὰ ὄντα αὐ]τ̣οῖς τᾶι π̣όλ̣ει ἐ̣ς̣ τὸν διατειχ[ι]σμόν· ἀνήν̣ι̣κ̣ε Τρίτ̣υ̣λ[λος ․․․․․. ἔδοξ]-

[ε] τοῖς Ελ․․․․․․Λοις τὰ ἱαρὰ δόμ[ε]ν τὰ αὐτῶν [ἐ]ς τὰν σωτη̣ρίαν τᾶς πόλιος̣ κ̣α̣θ̣[ὰ] ὁ δ̣ᾶ̣[μος ἀ]-

Τελλίαι, Σκαμάνδρωι,

Μνασιφάνει, Τριτύλλωι,

Γλαυκίαι, Ὠφελίωνι,

․․6․․․ ποιήσονται γ[— — — — — — — — — — —]

[ἐν δὲ τῶ]ι Τρίτωι μην[ὶ — — — — — — — — — —]

[․․․․ πα]ραγενέσθωσα[ν — — — — — — — — —]

Σαμοφάνης Θευξένου. v Φαραι-

εύς· Ξένων Σατύρου. v Τριται%⁸⁰-

εύς· Ἀριστέας Ἀριστέος. v Λου-

ζαμίωσε αὐτὸν ὁ ἀγωνοθέτας τοῦ γυ-

μνικοῦ Τρίτυλλος καὶ οἱ ἑλλανοδίκαι καὶ

ἐπέκρινε αὐτὸν παρεόντα ἁ βουλὰ δι-

Τρίτυλλα Τιμόδωρος Τελέστ[α]

Τελέστας Τιμοδώρου Ἐπιδαύριος Ἀπόλλωνι, Ἀσκλαπιῶι δεκάτα̣[ν]

Ἀ̣γ̣[λ]ώφαντος. v Ἁγησίας. v Ἀριστομήδης.

Ἁγησίας Ἀριστομήδεος, Τρίτα Ἐπιδαυρία

Ἀ̣πόλλωνι, Ἀσκλαπιῶι ἀνέθεν.

vvv Τρίτυλλα vvvv Τιμόδωρος Τελέστ[α]

Ν̣ίκαρχος Ἀγαθονίκου,

Τρίτων Ͻ,

Ἀφροδείσιος Ἀρίστωνος̣,

[— — —]ς̣, Χαιριάδας, Ἄ̣γιππος, Πάτρ̣ων, Δαμέας, Πειἱκρατίδας,

[— —]α̣ς, Νικ̣όστρατος, Μ̣〚․․․․․〛, Τιμίων, Φίλιος, Τρίτων, vacat

[— —]ο̣ς, Χρηἱμίδας, Δ̣αμίων, Πά̣τρ̣ων, Περκλῆς, Φιλομηλ̣ί̣δας,

Β̣ίων Ἀριστόλα, Τρίτιος Ἐρ-

γίνου Ἀβειᾶται Λυσαρχίδα Σοϊ-

στάτας δα[μιορ]-

γῶν Τρίτων.

Ἀλκίας Ἀριστοξένω

Τρίτιος Ϝικαδίω

Δαμοκλῆς Καβαίσω.

αγνωσθείσης ζʹ μην-

ὸς Τρίτου τριακάδι Πιτ-

ύλος Ποσειδίπου ἀφῆ-

[Λ]ῆμνος

Ε̣ὐ̣ρύλαος? [Τ]ρίτυλλος?

ρος αʹ.

Κάλλιππος Τριτέα αʹ.

Κερκιδᾶς Ἁγησιστρά-

Κλειτόριοι Κυναιθεῖς Καλλιστάται

Ἀσχεῖς Λεοντήσιοι Τριταιεῖς Αἰγιεῖς

Αἰγιρᾶται Πελλανεῖς Βούριοι

Ἐπέραστος

Τριτία

Εἰσω[— —]

Τριτοπατ[ρ]έες ἀρνεῖον(?)

το͂ Περιπονταῖο παιδό[ς](?)

[Τ]ρίτα.

[Τ]ρίτα.

ἐν Ὀφιοῦντι Φ[ρ]οῦρος Φιλιστίωνος

ἐν Τριτέαι [Ξ]ενοπείθη[ς — — — — —]

[ἐν Τ]ανάγραι — — — — — — — — — —

[․․․․․․․․]ΟΔΟΙ ἢ ἀπ̣[οτείσει ․․․․․․․ ὅσων ἀπέ]δοτο τᾶ[ς] τιμᾶς [τὸ διπλοῦν — —]

[․․․․․․․ τ]ὸ πέλ[εθρον· τὸ δὲ τέλος τῶν] ἐλαιῶν [Χ]αλεε[ὺς Τριτέων] τᾶ[ι π]όλει παρεχέτω, Κλ[έω]ν Τριτέα, Χαλε-

[έα δὲ μή· εἰ] δέ κ̣[α πάντα ἀποδῶι] τᾶι πόλει τὰ [τ]έλη, [κ]ομιζέσθω αὐτό[θ]ε κυρί[ως] τὰν φοράν· τὰν δὲ γᾶν ἀνα-

[νος, ․․․․․․․․․]νων․․․․․․ος Ἀριστίων Ἐχεκρατίδα, Ζακύνθιος Ἀγαζάλου· τὰν ὁμολογίαν ἔθεντο

[οἱ ὑπὸ τᾶς] πό[λι]ος πεμφθέντες Ἀρχαγόρας Δαμοξένου, Δαμόξενος Ξενοδάμου Χαλειεῖς· Τριτέ[ω]ν·

[․․․․․․․ Ἀ]σ̣τέα Εὐνομίδας Πλειστέα. vac.

κα[ὶ ἐ]ν Τριτέᾳ Κλ[έω]ν Τριτέα Daux

ἐκ Τριτ[έας] αὐτό[θ]ε κυρί[ως] Crönert

— — — — —οδοίη ΑΓ․․․8?․․․Λ․ΑΝ̣․․․․Ε․ΤΑ․․․․ΟΣΩ̣Ν̣․․Ε̣Ι̣ ἁ πόλις, ἀποδιδότω τᾶς τιμᾶς ․․

— — —ΟΠΕΛ․․․․9․․․․Ι ἐλαιῶν Χαλεεὺς τὸν φόρο̣ν τᾶ[ι π]όλει παρεχέτω κα[ὶ ἐ]ν Τριτέᾳ Χαλε-

[εὺς ․․․․9․․․․]ΔΕΚ̣․․․7․․․ τᾶι πόλει τὰ τέλη, κομιζέσθω αὐτὸ[ς] ἐκ Τριτέας τὰν φοράν· τὰν δὲ γᾶν ἃν Χα-

[λεεῖς ․․․8․․․․]ΝΤΙΜ․․․․9․․․․ν̣ωι δόμεν εἴ κα μὴ αὐτὸς σπείρηι ἅμ̣α τῶι παρέχοντι τὰν γᾶν· τὰν δὲ γᾶν

[νος, ․․․8․․․․]νων Ἀ․․6․․․ος, Ἀριστίων Ἐχεκρατίδα, Ζακύνθιος Ἀγαζάλου· τὰν ὁμολογίαν ἔθεντο

[οἱ παρ’ ἑκατέρας τᾶ]ς πό[λι]ος πεμφθέντες Ἀρχαγόρας Δαμοξένου, Δαμόξενος Ξενοδάμου Χαλειεῖς, Τριτε[ῖς]

[δὲ ․․․7․․․ Π]λ[ει]σ̣τέα, Εὐνομίδας Πλειστέα.

ν ἀγαθάν vac.

Φίλων Τριτέα

Ὀρχομένιος

[ἢν] κλυτὰ μεγαλόπολις Ἀθθὶς εὐχαῖε[ι]-

[σσ]ι φερόπλοιο ναίουσα Τριτωωνίδος Τριτωνίδος δά[πε]-

δον ἄθραυστον ἁγίοις δὲ βωμοῖοισιν Ἅ-

τότε λιπὼγ Κυυνθίαν Κυνθίαν νᾶασον νᾶσον ἐπ̣[έβα θεὸ]ς πρω̣[τό]-

κααρπογ κλυτὰν Ἀτθίδ’ ἐπὶ γαα[λόφωι γαλόφωι — — —] Τριτωωνίδος.

μελίπνοον δὲ λίβυς αὐδὰγ χέω[ν λωτὸς ἀνέμελ]πεν [ἁ]-

[ἢν] κλυτὰ μεγαλόπολις Ἀθθὶς, ἐχαιεῖ-

[․σ]ι φερόπλοιο ναίουσα Τριτωωνίδος δά[πε]-

δ̣ον ἔθραυστον· ἁγίοις δὲ βωμοιοῖσιν Ἅ-

τότε λιπὼγ Κυυνθίαν ναᾶσον ἐ[πέβα θεὸ]ς πρω[τό]-

καρπογ κλυτὰν Ἀτθίδ’ ἐπὶ γααλ[όφωι πρωῶνι] Τριτωωνίδος·

μελίπνοον δὲ λίβυς αὐδὰγ χέω[ν λωωτὸς ἀνέμελ]πεν [ἁ]-

ἕδρας ἔχεις, ὢ ἰὲ Παιάν.

ὅθεν Τριτογενῆ προναίαν ἐμ μαντεί-

οις ἁ[γί]οις σέβων ἀθανάτοις ἀμοι-

τος, Δωροκλῆς, Εὔ-

νικος Τριτεῖς.

Θευτίμου, Ἀλ̣έξων Χαριξένου, Ἐρύμηλος, Πολύγνωτος, Εὐβουλίδας Ἀμφισσεῖς,

Ξενοφάνης Τολφώνιος, Δαμόφιλος Τριτεύς.

αι ἐπικριθέντων ἐν Αἰσχρίωνι Ἀρχεστ[ρά]-

τωι Φυσκέοις —— Κρατίνωι Τριτεῖ —— Κ[․․․․․]-

μωι Δαμοκλεῖ Ἀρισστομάχωι Χα[λειέοι]-

[— — —], ἱερομναμονούντων· Αἰτωλ[ῶν]

[— — —]άνδρου Φόλ̣α, Κρατίνου Τριτέ[ος],

[— — —]στράτου Σκαρφέος, Ἀλεξάνδ[ρου]

— — καὶ Τριτο̣— — — —

κἐποίεσαν — — — — — —

ἄρχοντος ἐν Δελφοῖς Αἰακίδα τοῦ Φιλαιτώλου, ἐν δὲ Αἰτωλίαι στραταγέον-

τος Θόα, ἀπέδοτο Φιλλέας Φίλωνος Τριτεὺς τῶι Ἀπόλλωνι τῶι Πυθίωι σῶμα γυ-

ναικεῖον ἇι ὄνομα Ἀγαθόκλεια, τὰν ἔλαβε παρὰ Λυκίσκας, τιμᾶς ἀργυρίου μνᾶν ἓξ στα-

ζάμιος ὢν καὶ ἀνυπόδικος πάσας δίκας καὶ ζαμίας. βεβαιωτῆρες κατὰ τὸν σύμβολον

καὶ κατὰ τοὺς νόμους τᾶς πόλιος τῶν Δελφῶν Φίλων Φιλλέα Τριτεύς, Ἀντιχάρης

Ἀζαράτου, Στράτων Λυσιμάχου Δελφοί. μάρτυρες· ὁ ἱερεὺς Ταραντῖνος καὶ ὁ ἄρ-

μιοι ἐόντες καὶ ἀνυπόδικοι πάσας δί[κ]ας καὶ ζαμίας. μάρτυρες· τοὶ ἱε[ρεῖς τοῦ] Ἀπόλλωνος

[Ἄ]θαμβος, Ἀ[μ]ύντας· Διδύμα[ρχ]ος, Διονύσιος Ἀμβρύσιοι, Θευφάνης Ἀ[ρ]ι[στομάχ]ου Τριτεύς, Ἡρα-

[κ]λείδας Ἀμφισσεύς, Πεισέας, Κάλλων, Εὐκλείδας, Καλ[λ]ίερος Δελφοί.

ἄρχοντος ἐν Τριτέα Εὐνοΐδα μηνὸς Γιγαντίο[υ, ἐν]

Δελφοῖς [δὲ] ἄρχοντος Πύρρου μηνὸς Ποιτροπίου, ἀ[πέ]-

δοτο Φίλων Φιλλέα Τριτεὺς τῶι Ἀπόλλωνι τῶι [Πυ]-

θίωι σῶμα ἀνδρεῖον ὧι ὄνομα Φιλοκλῆς,

στίων, Τυρβαῖος Δελφοί, Πολύξενος Τολο-

φώνιος, Ξενέας Τριτεύς.

κροῖς ἀγωνοθετέοντος Νικέα τοῦ Δαμαρμένου Οἰανθέος μηνὸς τετάρτου, ἐπὶ τοῖσδε

ἀπέδοτο Καλλικράτεια Δεξικράτεος Τριτίς, συνευδοκέοντος καὶ τοῦ ἀνδρὸς Δαμοφίλου,

τῶι Ἀπόλλωνι τῶι Πυθίωι σῶμα ἀνδρεῖον ὧι ὄνομα Φιλοκράτης τὸ γένος Ἀπειρώταν, τι-

Καλλείδας Εὐκλείδα, Εὐκράτης Καλλίκωνος Δελφοί, Θεοφάνης, Δαμόφιλος

Τριτεῖς.

Μένων Δελφός. μάρτυρες ἐπὶ τούτοις· ἱερεὺς Ἄθαμβος, ἄρχοντες Δίων, Καλλικράτης, ἰδιῶται Ἧρυς,

Κράτων, Ἰατάδας, Βούλων, Λύκων Δελφοί, Ἀγήσων, Εὔχειρος, Ἡράκων Ἀμφισσεῖς, Κρατῖνος Τριτεύς.

ξενίου, ἀπέδοτο Ἀρι-

στόμ[α]χος Τριτεύς,

[συν]ευδοκέον-

τὰν συμβολάν· Νικέας Ἀριστείδα Τολ-

φώνιος, Εὔνικος Λασθένεος Τριτεύς.

ἁ ὠνὰ παρ’ Εὐξιτέλη Τριτῆ καὶ παρὰ Μέ-

νητα Δελφόν. τὰν τιμὰν ἀπέχει.

γραμματεύοντος δὲ Βαβύλου τοῦ Ἀνδρομένεος, ἀνε-

γράφη ἁ ἀνάθεσις. ἀγωνοθετέοντος Εὐνίκου Τριτέος μη-

νὸς τετάρτου, ἐν δὲ Φυσκέοις ἄρχοντος Εὐκλείδα μηνὸς

Δαμοσθένεος, Μένης Δελφοί, Ἀριστοτέλης Νικάν-

δρου, Τρίτυλλος Φιλοκράτεος, Θεαρίων Ἀριστοτέ-

λεος, Ἀρίστων Ἀλέξωνος Τροιζάνιοι. ἁ ὠνὰ παρὰ

τὸ Ε[ὐ]ρυβούλας Ἀμφισσίδος

τὸ Κ[ρ]ατίνου Τριτέος

τὸ Ἀρχεδάμου Ἀμφισσέος

τὰν Ἰσχοπόλιος Ἀμφισσίδος

τὰν Δάμωνος Τριτέος

τὰν Εὐνίκου Φυσκέος

τὰν Νικίά Φυσκέος

τὰν ρρ̣ατίνου Τριτέος

τὰν Ἁγησιπόλιος Τριχονίδος

[ος(?)], ἱερομναμονούντων Αἰτωλ[ῶν]

[․․․․]άνδρου Φόλ̣α, Κρατίνου Τριτέ[ος],

[․․․․]στράτου Σκαρφέος, Ἀλεξάνδ[ρου]

νοέος, γραμματε̣ύ̣οντ̣ο̣ς̣ ․2-3․-

λωνος Τριτέος προξεν[ί]α̣ν̣

Αἰτωλοὶ ἔδωκ̣αν̣ α̣ὐτ̣ο̣ῖ̣ς̣ [καὶ ἐκ]-

[Κ]λ̣εογένει Κό̣νω̣νο̣ς̣ Λ̣— —

[․ι]. ἔνγυοι Τεισία̣ς, Κλεῖνι[ς Τρι]-

[τε]ῖς. — Κλέωνι̣ Αἰσχρία Ἀ̣χ̣α̣[ιοῖ]

[ἐ]ξ̣ Αἰγίου. ἔνγυοι̣ Τεισί̣α̣ς, [Κλεῖ]-

[ν]ις Τριτεῖς. — Πολυξέ̣ν̣ω̣[ι]

[Κ]ρ̣ίτου Ἱστιαιεῖ. ἔνγυος̣ — —

vacat

ἀγωνοθε[τέοντ]ος τῶν [Λοκρῶν Εὐνίκου Τριτέος, μηνὸς — — —, στρα]-

ταγέον̣[τος Ἀν]τιόχου Ἀν̣[— —ου, μηνὸς — — —, ἐν δὲ Φυσκέοις]

γραμματεύοντος δὲ Βαβύλου τοῦ Ἀνδρομένεος ἀνε-

γράφη ἁ ἀνάθεσις· ἀγωνοθετέοντος Εὐνίκου Τριτέος, μη-

νὸς τετάρτου, ἐν δὲ Φυσκέοις ἄρχοντος Εὐκλείδα, μηνὸς

— — —ΟΔΟΙΗΑΓ— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —δότω τᾶ[ς τι]μᾶς ․․

— — —ΟΠΕΛ․․․․c.12․․․․ ἐλαιῶν Χαλεε․․c.8․․․ τᾶ[ι π]όλει παρεχέτω κα̣[ὶ ἐ]ν Τριτέαι Χαλε-

— — — —ΔΕΙ․․․․c.12․․․․ τᾶι πόλει τὰ τέλη, [κ]ομιζέσθω αὐτὸ[ς] ἐκ Τριτ[έ]α[ς] τὰν φοράν· τὰν δὲ γᾶν ἀνα-

— — — —ΝΤΙΜ․․․c.11․․․․ωι δόμεν, εἴ κα μὴ αὐτὸς σπείρηι ἅμ[α] τῶι παρέχοντι τὰν γᾶν· τὰν δὲ γᾶν

[νος — —]Ε̣ΝΩΝ․․6․․․ος, Ἀριστίων Ἐχεκρατίδα, Ζακύνθιος Ἀγαζάλου. τὰν ὁμολογίαν ἔθεντο

— — — — — — — πό[λι]ος πεμφθέντες Ἀρχαγόρας Δαμοξένου, Δαμόξενος Ξενοδάμου Χαλειεῖς· Τριτέων

— — — — — — —σ̣τέα, Εὐνομίδας Πλειστέα. vac.

αι, ἐπικριθέντων ἐν Αἰσχρίωνι, Ἀρχεστ[ρά]-

τωι Φυσκέοις — Κρατίνωι Τριτεῖ — Κ․․5․․-

μωι, Δαμοκλεῖ, Ἀρισστομάχωι Χα[λειέοι]-

[δικ]αστὰς Φιλέαν Φιλοκράτ[ους, Νικομήδην Τρίτωνος, Φιλοκράτην Ἵππωνος]

νες ἔχουσα̣ι ἐπιγραφὴν "ἡ πόλις ἡ Δημητριέων Φιλέαν Φιλο[κράτους, Νικομή]-

[δ]ην Τρίτωνος, Φιλοκράτην Ἵππωνος ἀρετῆς ἕνεκεν καὶ εὐνο[ίας τῆς εἰς]

... [στεφα]-

[ν]οῖ δὲ καὶ τοὺς δικ[αστὰς] Φιλέαν [Φιλοκράτους], Νικομήδην Τρίτωνος, [Φιλοκράτην]

Ἵππωνος ἕκασ[τον χρυσῶι στεφάνωι καὶ τὸν γραμμα]τέα Ἀρισ[τέαν Ἀγάθω]-

Ο̣Υ̣ καὶ ἐπιγραφῆν[αι "ἡ πόλις ἡ Δημητριέων τοὺς ἐκ Μεσσήνης παραγενομένους]

[δικ]αστὰς Φιλέαν Φιλομάχ̣[ου, Νικομήδην Τρίτωνος, Φιλοκράτην Τρίτωνος]

[κ]αὶ τὸν γραμματέα Ἀριστέαν Ἀγάθ[ωνος ἀρετῆς ἕνεκεν" καὶ ἀνατεθῆναι αὐτὰς]

νες ἔχουσα̣ι ἐπιγραφὴν "ἡ πόλις ἡ Δημητριέων Φιλέαν Φιλο[μάχου, Νικομή]-

[δ]ην Τρίτωνος, Φιλοκράτην Τρίτωνος ἀρετῆς ἕνεκεν καὶ εὐνο[ίας τῆς εἰς]

α̣ὑ̣τήν"· παρακαλέ[σαι δὲ αὐτο]ὺς καὶ ἀναγορεῦσαι ἐν τῶι ἀγῶνι [— — — —]

λ̣οὺς καὶ ἀγαθούς, [ἀξί]ους τῆς ἑαυτῶν πόλεως καὶ τῆς Δημητριέ[ων· στεφα]-

[ν]οῖ δὲ καὶ τοὺς δικ[αστὰς] Φιλέαν [Φιλομάχου], Νικομήδην Τρίτωνος, [Φιλοκράτην]

Τρίτωνος ἕκασ[τον χρυσῶι στεφάνωι καὶ τὸν γραμμα]τέα Ἀρισ[τέαν Ἀγάθω]-

ν̣ος χρυσῶι στεφάν[ωι ἐπὶ τῶι γεγονέναι ἀνεγκλήτου]ς καὶ [δικαίους ἐν]

Σκενετα Τόρου,

Τριτὼ Ἰλλυρίαι.

[Δὶ Τρ]ι̣τοδίοˉι.

Δὶ ∶ Τριτοδίω.

οἳ τὸν ἐλευθερόπαιδα πόλει στέφανομ παραδόντες

Τριτογενεῖ Κούρηι στῆσαν ἄγαλμα τόδε.

Ἀφθονήτου τὸ ἐλεγεῖον.

[Προπ]ε[ρ]τ[ί]α Σεξτ[ί]α Τρ[ί]τ[ον?] Σ[ῶ]σιν ἀ[ν]-

[έθηκε]ν· Σέκσ[τος θ]α[— — — — — — — — — —]

Ὄλτιος Ἐγκτ[— —]

Τ̣ρ̣ά̣σ̣ιος Τρίτου

[— — — — — —]

[Τρίτο]ς Δαμα[τρίου]

Δαμάτριος Τρίτ[ου]

Δάμων Τρίτου

Δάμων Δαμ[ατρ]ίου

Τρῖτος Διομή̣[δει].

[․]․․ΙΩΝΖ̣[․]

Εὐφρὼ Τρί-

του, ἐτῶν

μαʹ, χαῖρε.

Τρίτος

Πλάτο-

Ἀγαθίων

Τρίτου

χαῖρε.

Τρίτε

χαῖρε.

Τρίτε

Μουσαί-

Τρίτε

Μουσαίου

Βέρσας

Τρίτου

χαῖρε.

Ἐπίκτησις

Τρίτου

χαῖρε.

Εὐκλίδας

Τρίτου

χαῖρε.

Εὔστρατος

Τρίτου

χαῖρε.

[Π]αρμὼ

Τρίτου

χαῖρε.

Πλαῖος

Τρίτου

χαῖρε.

Τρίτε

χαῖρε.

Τρίτος

Τραύζου

οντος

Τριτεύτα

Κλήτα Κλητα[ς](?) (H. Pleket)

περίπολοι Γωρος [— — — — — — — —]-

ου, Τρίτος Τρίτου, [— — — — — — —],

Ὀλαπος Βάτωνος, Ἀνε[— — — — — —]

νος, Μεδεστις Πλατουρίου, Πα[— —]-

ζου, Τρίτος Πιθείου, Ἰστ[— — — — —]-

νος· οὗτοι οἱ περίπολοι τοῖς [— — —]