Ἀρ̣ι̣σ̣[τ — — — —]

Τρεφ̣έλ̣εως̣ [— — — —]

Αἰγιλ̣[ιεῖς]

[Π]ουθόδωρος Φιλοδάμω, Φίλω[ν]

[Ἱ]αροκλεῖος, Τρεφώνιχος Θοινά[ρχω],

[Ἀ]πολλόδωρος Πισάνδρου, Πτωΐω[ν]

Καλλικλίδας Λοκρὸς ἐσς Ὀπόεντος καταβὰς ἐν Τρεφώ-

νιον ἀνάνγειλε Λεπάδειαν το͂ι Δὶ τοῖ Βασιλεῖι ἀνθέμεν

κὴ τοῖ Τρεφωνίοι, κὴ Ἀκρήφια τοῖ Ἀπόλλωνι τοῖ Πτωΐυ, κὴ μεὶ

ἀδικῖμεν μειδένα οὕτως. οὕτως δ̣ὲ ἀγιρέμεν ἀμφοτέ-

Ἵππων Ἐπινίκαν Νικίαο

Διὶ Τρεφωνίοι.

τοὶ ἱππότη Λεβαδειήων ἀνέθιαν Τρεφωνίοι,

νικάσαντες ἱππασίη Παμβοιώτια, ἱππαρχίοντος

[ψάφισμα τᾶς πόλιος τᾶς]

Λεβαδεˉα[ί]οˉ[ν Τ]ρεφοˉνίο[ι],

ἀπὸ τᾶς ἐσδοκᾶς [τὸ ἀνάλωμα παρ]-

δρικὸν τῦ Δὶ τῦ Βασιλεῖι

κὴ τῦ Τρεφωνίυ ἱαρὸν εἶ-

μεν παρμείναντα πὰρ

[Φιλλ]ὼ Νιομινίω, παριόντος [αὐτῆ κὴ τ]ῶ ουἱῶ Νιομεινίω Ἀ[ριστί]ωνος, ἀντίθ[ειτι]

τὰν ϝιδίαν δούλαν Ἑρμαΐαν τεῖ Δὶ τεῖ Βασιλεῖ κὴ τῦ Τρε[φ]ωνίυ ἱαρὰν εἶμ[εν]

τὸν πάντα χρόνον, μείτε Φιλλῶι ποθίκωσαν μείτε τῦς κλαρονόμυς αὐ-

[— — — — — — ἄρχον]το[ς, Σάων Σωκράτιο]ς ἀν̣[τίθειτι τὸ ϝί]διον̣ δουλι[κὸν]

[π]αιδάριον Ἀθάνωνα τῦ Δὶ τεῖ Βασιλεῖ κὴ τεῖ Τρεφωνίει ἱαρὸν εἶμεν τὸν πάν[τα]

[χ]ρόνον ἀπὸ τᾶσδε τᾶς ἁμέρας, μεὶ ποθίκοντα μείτε αὐτεῖ Σάωνι μείτε ἄλλει

[— — — — — — — — — — — — — — ἔδ]οξε τῆ πόλι Λεβαδει[ήων],

[ὅς κα ἐν τὸ] ἄν[τρ]ο[ν κατα]β[ᾷ], τοῖ [Τ]ρεφω[ν]ίοι κατ[ι]αρ[ῶμεν]

[ἐν τὸν] θ[ησ]α[υ]ρὸ[ν] νόμισμα ἀρ[γού]ρι[ο]ν [κὴ]

[τ]ρῖς μνᾶς. Τη[λέ]μαχος [Π]ολεμάρχου [Δ]ωριεὺ[ς]

ἐκ Κυτενίου Τρ[ε]φωνίῳ ἐν τὸν [θ]ησαυρὸν

δαρικοὺς δύο, [δραχμ]ὰ[ς ἑκ]ατὸ[ν] καὶ δεκαπέν-

[— — — — — — ἄρχον]το[ς, Σάων Σωκράτιο]ς ἀ[ντίθειτι τὸ ϝί]διο[ν] δουλι[κὸν]

[π]αιδάριον Ἀθάνωνα τῦ Δὶ τεῖ Βασιλεῖ κὴ τεῖ Τρεφωνίει ἱαρὸν εἶμεν τὸν πάν[τα]

[χ]ρόνον ἀπὸ τᾶσδε τᾶς ἁμέρας, μεὶ ποθίκοντα μείτε αὐτεῖ Σάωνι μείτε ἄλλει

[Φιλλ]ὼ Νιομινίω, παριόντος [αὐτῇ κὴ τ]ῶ ουἱῶ Νιομεινίω Ἀ[ριστί]ωνος, ἀντίθ[ειτι]

τὰν ϝιδίαν δούλαν Ἑρμαΐαν τεῖ Δὶ τεῖ Βασιλεῖ κὴ τῦ Τρε[φ]ωνίυ ἱαρὰν εἶμ[εν]

τὸν πάντα χρόνον, μείτε Φιλλῷ ποθίκωσαν μείτε τῦς κλαρονόμυς αὐ-

δρικὸν τῦ Δὶ τῦ Βασιλεῖι

κὴ τῦ Τρεφωνίυ ἱαρὸν εἶ-

μεν, παρμείναντα πὰρ

[— — — — — — — ἔδ]οξε τῆ πόλι Λεβαδει[ήων· — —]

[— — — — — — — — — Τ]ρεφω[νίω] καταρο[— — —]

[— — — — — — — — —] ν̣όμισμα ἀργ[ουρίω — — —]

[θιό]ς· ἔ[δ]οξε τῇ πόλι Λεβαδει[ήων]

ἀνθ̣έμεν τὸ[ν Τ]ρεφώ[νιον] κατα[βάντα]

[ἐν τὸν θησαυρὸν] νόμισμα ἀργ̣[υρίω]

ρῖς μνᾶς· Τη̣λ̣[έ]μαχος Πολεμάρχου Δ̣ωριεὺ[ς]

ἐκ Κυτενίου Τρε̣φωνίω ἐν τὸν θ̣ησαυρὸν

δαρικοὺς δύο [δραχμ]ὰ[ς ἑκ]ατὸ[ν] κ̣α̣ὶ̣ δέκα πέν-

σιν πάντες τὰ δεδογμένα τοῖς Ἀμφικτύοσιν.

Καλλικλίδας Λοκρὸς ἐςς Ὀπόεντος καταβὰς ἐν Τρεφώ-

νιον ἀνάνγειλε Λεπάδειαν τοῖ βασιλεῖι ἀνθέμεν

κή τοῖ Τρεφωνίοι, κὴ Ἀκρήφια τοῖ Ἀπόλλωνι τοῖ Πτωΐυ, κὴ μεὶ

ἀδικῖμεν μειδένα οὕτως· οὕτως [δ]ὲ ἀγιρέμεν ἀμφοτέ-

Γόργος

⸏Τρεφέλεως(?)

Μεγακλείδ[ης].

Διονύσιος Διονυσοδώρου

Σῖμος Τρέφοντος

Ἑκατώνυμος Μητροδώρου

[πράθη]σαν ἐφ’ ἱεροποιοῦ Ἐπιγόνου· Δήμητρος ἐγ Κ[ο]-

[λωναῖ]ς· ΧΗΗΗ, ἐπώνιον ΔΔ· Τρέφων Σίμου, ἐγγυη-

[τὴς] Ζῆνις Φιλίσκου. Ἑστίης Βουλαίης· 𐅅ΗΗΗΔΔΔ,

Τρεφύλιος

Πρεέως.