α ἐν Νεικέᾳ v γʹ v Χρυσάνθινα ἐν Σάρδεσιν v κοινὰ Ἀσίας ἐν

Σάρδεσιν v Πύθια ἐν Τράλλεσι v Ὀλύμπια ἐν Ἐφέσῳ v βʹ

Βαρβίλληα ἐν Ἐφέσῳ v δʹ v Ἁδριάνεια ἐν Ἐφέσῳ v Ὀλύμ-

τῶν Λυκίων [ἄνδρας πάλαν(?) — — —],

Δίεια ἐν Τράλλ̣[ε]σι ἄν[δρας] πάλ[αν — — —],

Ῥωμαῖα ἐν Λ[— — — — — — — —]

Χρυσάνθινα ἐν Σάρδεσι γʹ,

Πύθια ἐν Τράλλεσιν βʹ,

Κοινὰ Ἀσίας ἐν Σάρδεσι,

Διδύμεια Κομ%⁸⁰%⁸⁰μόδεια ἐν Μειλήτω

Πύθια ἐν Τράλλεσιν

Χρυσάνθινα ἐν Σάρδεσιν

Τραλλεις Ἄπτου.

[εἰς Ἔφε]σον πυκ(τεύων) ∙ Παρθενοπαίῳ νεικῶ

[εἰς] Τράλλεις πυκ(τεύων) ∙ Ναρκίσσῳ νεικῶ λαμβά(νων)

[εἰ]ς Ἔφεσον σχολάζω

Δημήτριος Ζωτικοῦ [—]

[․․c.8․․․] Τραλλιανὸς Τράλ-

λεων τῶν ἐπέκεινα τοῦ Ταύρου,

ἕκαστος δραχμὰς ἑκατόν.

δραχμὰς διακοσίας· μετοίκων· Κινέας Πρωτοάρχου

Τραλλιανὸς Τράλλεων τῶν ἐπέκεινα τοῦ Ταύρου, Ποσειδώνιος

Βεννέτου Ἡρακλεώτης Ἡρακλείας τῆς ἐν τῶι Πόντωι

Μαγνησία

Τράλλεις

Ἄβυδος

unpublished, only end available, line-division not available

ἀπὸ Τραλλέων, μί(λια) ιδʹ.

σίας καὶ οἱ φιλοσέβαστοι

νέοι καὶ οἱ ἐν Τράλλεσι

Ῥωμαῖοι ἐτείμησαν Τι(βέριον)

[ἡ βουλὴ καὶ ὁ δῆμος καὶ οἱ ἐν Τράλλεσι]

κατοικο[ῦ]ν̣τες Ῥωμαῖοι ἐτείμησαν Αὖλον Φαβρίκιον

νεικήσαντα Ὀλύμπια ἐν

Τράλλεσι δὶς κατὰ τὸ ἑξῆς,

Μυστικὸν ἐν Σίδῃ, Ὀλύμπι-

λιανὸν [κή]ρυκα νεική-

σαντα ἐν Τράλλεσιν

Ὀλύμπια, Πύθια, Ἁδρια-

[γῶνας· Π]ύθια

[τὰ ἐν Τράλλ]εσιν,

[τὴν ἐξ Ἄργο]υς ἀσπίδα,

[γ]ραμμένους ἱεροὺς ἀγ[ῶνας·]

ἐν Τρ[άλλεσ]ιν Ὀλύμπια δίαουλον,

Κύζικον στάδιον δίαυλ[ον,]

Ν[ει]κομήδειαν δίαυλον,

[Π]ύθια ἐν Τράλλεσιν στάδι-

[ον δί]αυλον, ἐν Σμύρνῃ Ἁ-

σύστημα τῆς γερουσίας καὶ οἱ

φιλοσέβαστοι νέοι καὶ οἱ ἐν Τράλλεσι

[— Ῥωμαῖοι ἐτίμησαν —]

Δαμασκὸν ἀνδρῶν δόλιχον,

Ὀλύμπια ἐν [Τρ]άλλεσι καὶ Πύθ[ι]-

α ἀνδρῶν [δ]όλιχον, Πέργαμο[ν]

πολιὸς δὲ γέρηρέ με δῆμος

Τράλλεος

εἰν ἀέθλοισιν ἀταρβέο̣[ς]

[Διονυσίου καὶ Ἱερ]οκλέους τῶν Ἰάσονος τοῦ Σ̣κ̣ύμνου τ̣ῶν̣ Ἀφροδισιέων, πολ[ι]-

[τευομένων δὲ καὶ] ἐν Τράλλεσιν, ὧν καὶ μὴ ἐπιδη̣μούντων ἔ̣π̣εμψαν οἱ πρόεδρο[ι]

[ἄνδρα κομίζοντα? π]αρ’ Ἀφροδισιέων δῆμον̣ γρ̣ά̣μ̣[μα]τ̣α περί τε τοῦ εἱρῆσθαι αὐτοὺ̣[ς]

[․․․ τὴν προ]θεσμίαν ἔχων καὶ διαγραφὴν τὴν ἐν ταῖς διαθήκα[ις ? τοῦ Ἰουλιανοῦ]

[? ὡρισμένην· τὸ]ν δὲ χρόνον ἕξει μετὰ Νικηράτεια τὰ ἐν Τρά[λλεσιν ? ․․․ c.10 ․․․]

[․․ ὁ δὲ Φιλήμον]ος τετράκι Τατιανοῦ οὐδέπω τῶν χρημάτ[ων ․․․ c.12 ․․․]

δείᾳ stop Αὐγούστεια

ἐν Τράλλεσιν̣ stop κοι-

νὰ Ἀσ̣[ί]α̣ς βʹ stop ἐν Τράλ-

λεσ[ιν ? stop ? Δεῖα Ἅλ]εια βʹ ἐν

Φι̣λ̣α̣[δ]ελ[φείᾳ stop κ]οι-

[τὴ]ν δὲ πρ[ε]σβεία[ν ἐ]κ τῶ[ν ἰ]δίω[ν ἐτέ]λεσεν· θεω[ρός]

[τε γε]νό[μεν]ος εἰς Μαγνη[σίαν] καὶ [Τρ]άλλεις καὶ Κί[βυραν]

[ο]ὐ̣δ̣’ [ε]ἰς ταύτας τὰς ἀποδημ[ί]ας ἔλ̣[α]βεν τὰ τετ[αγμέ]-

Νέμεια ∙ εʹ ∙ Ἔφεσον ∙ ϛʹ ∙

Τράλλεις ∙ γʹ ∙ Σμύρναν ∙ δʹ ∙

Σάρδεις ∙ γʹ ∙ Νέαν πόλιν ∙ αʹ ∙

Ἁδριάνεια, Σάρδεις Χρυσάνθι-

νον, Τράλλεις Πύθια, Μείλη-

τον Διδύμεια, Ῥόδον Ἁ̣λ̣εῖα̣ βʹ,

[Αὐ]γούστεια ἐν Περγάμῳ τὸ βʹ ἀν-

[δρ]ῶν πανκράτιον, Πύθια ἐν Τράλλεσιν

[vacat?] ἀνδρῶν πανκράτιον,

[ἐν Πλαταιαῖς, μ]ε̣γάλα̣ [Δι]δ̣[ύμει]-

[α, μεγάλα Πύθια τὰ] ἐν Τ[ράλλε]-

[σιν — — — — — — — — — — — —]

[τὴ]ν δὲ πρ[ε]σβεία[ν ἐ]κ τῶ[ν ἰ]δίω[ν ἐτέ]λεσεν· θεω[ρός]

[τε γε]νό[μεν]ος εἰς Μαγνη[σίαν] καὶ [Τρ]άλλεις καὶ Κί[βυραν]

[ο]ὐ̣δ̣’ [ε]ἰς ταύτας τὰς ἀποδημ[ί]ας ἔλ̣[α]βεν τὰ τετ[αγμέ]-

Πάτραις, ἐν Νεικοπόλει, ἐν Μαγνησίᾳ, ἐν Μει-

λήτῳ, ἐν Τράλλεσιν, ἐν Λαοδικείᾳ βʹ, ἐν Σάρ-

δεσι, ἐν Ἱεροκαισαρείᾳ, ἐν Νύσῃ, ἐν Μεσσή-

Ἀθήνας παίδων Πανελλήνια·

ἐν Τράλλεσιν παίδων, ἀνδρῶν

Ὀλύμπια· Ῥώμην Καπιτώλια

Πανελλήνια ἐν Ἀθήναις στάδιον∙

Ὀλύμπια ἐν Τράλλεσι στάδιον∙

Ἴσθμια vacat στάδιον∙

[Ὀ]λ[ύμ]πια

ἐν Τράλ-

λεσιν.

κοινὸν Ἀ-

Πύθια

ἐν Τράλ-

λεσιν.

ἀγωνοθετοῦντος δι’ αἰῶ-

ἐν Αἰγύπτῳ πάντων,

Τραλλέων Κοινοῦ Ἀσίας,

Νεικομηδείας Κοινῶν Βειθυν[ίας],

ἐν Αἰγύπτῳ πάντων,

Τράλλεων κοινοῦ Ἀσίας,

Νεικομηδείας κοινῶν Βειθυν[ίας],

καὶ πάλι τὰ ἑξῆς καὶ ἐν Περγ̣[ά]-

μῳ Βαρβίλλεια, Τράλλεις κοι-

νὸν Ἀσίας, Μαγνησίαν Λευ-

κράτιον πενταετηρίδι ζʹ, νεική-

σας καὶ Τράλλεις Ὀλύμπια παί-

δων πανκράτιον καὶ Ἁδριάνεια

σον τὴν ἐξ Ἄργους ἀσ[πί]δα βʹ Κοινὰ Ἀσίας

Σάρδις βʹ Φιλαδέλφειαν βʹ Τράλλεις βʹ Ἱερὰν

πόλιν βʹ Λαδίκεαν βʹ Θυάτειρα βʹ Μυτιλήνην βʹ

σον· τὴν ἐξ Ἄργους ἀσ[πί]δα βʹ· Κοινὰ Ἀσίας

Σάρδις βʹ· Φιλαδέλφειαν βʹ· Τράλλεις βʹ· Ἱερὰν

πόλιν βʹ· Λαδίκεαν βʹ· Θυάτειρα βʹ· Μιτυλήνην βʹ·

․Η βʹ, Σεου̣η[ρ]εῖα ․․․․․․ΛΟΙ․․

Πύθια ἐν Τράλλεσιν, κοινὰ Ἀ̣σ̣[ίας]

ἐν Ἐφέσῳ Ι̣, Ὀ[λύμπι]α [ἐν] Π̣[ερ]γά-

[λον]· Ἀμπφιαρᾷα Ἀμφιαρᾷα ἀ[γενείους στάδιον· Πύ]-

[θια ἐ]ν Τράλλεσ[ιν ἀγενείους στάδιον]·

Ἡμεράσια ἐν Λούσ[οις ἄνδρας στάδιον]·

[λον]· Ἀμφιαρᾷα ἀ[γενείους στάδιον· Πύ]-

[θια] ἐν Τράλλεσι[ν ἀγενείους στάδιον]·

Ἡμεράσια ἐν Λού[σοις ἄνδρας στάδιον]·

— — —

ΟϹΚΥΑΡΔΙΟϹ καὶ Τραλλεὺς

[— — — — — — — — — — —]

πασάων γνώμαισιν ἀμείνονα θηλυτεράων·

Τράλλεως ἦν δὲ γένος καὶ γῆς Ἀσίης ἐρατεινῆς·

φῶς ἔλαβεν δὲ βλέπειν τόδ’ ἐλεύθερον ἐκ βασιλήω̣ν,

[ρικόν], κοινὸν Συρίας Κιλικίας Φοινείκης ἐν Ἀν-

τιοχείᾳ β ἀνδρῶν πανκράτιον, Ἐφέση̣α̣, Τράλ-

[λεις] δ, Σάρδεις ε, Λαυδίκειαν ε [— — ἔχει]

[δὲ τὴ]ν ἐξ Ἄργους ἀσπίδα, καὶ ἄλλους πεν[τα]-