[σαντας Ἀθεναίον ἀνέλ]α̣βεν καὶ ἐς τὸ [ἐπ]-

[ὶ Πύδνει στρατόπεδον] ἀ̣πέπεμφσεν κα[ὶ]

[εὖ ἐπόεσεν Ἀθεναίον τ]ὸ στρατόπεδον κ-

Ὁμόλιον· Δωριεύς

Πύδνα· Δαμάτριος

Μεθώνα· Πολύφαντος

ἐν Δίωι Μέντωρ Ἀγαθοκλέους Πολυκλῆς

ἐν Πύδναι Ἀρχίας Φίλιππος Διο[ν]υσογένης

Ἀλκιμάχου

[νος τοῦ — — — — — —νο]ς· μην[ὸ]ς Π̣αν̣-

[ήμ]ου [δεκά]τ[ηι Πύδ(?)]να [Β]ίθυος ἀπ[ὸ]

[Ἁ]γ̣ίππ[ο]υ [τοῦ] Σ[α]β[ύτ]τα, ἔδωκεν [τ]ῆ[ι]

[τὴν ἐπί]σκεψιν τῶν ἐν Βοττείαι Β[— — — — — — — —]

[— ἐποί]η̣σαν, εἰς τὴν Πύδναν ἀνακα[λέσαι — — — — —]

[καὶ δι]α̣γράψαι τοὺς τόπους vac. ἔτ(ους) [— — — —]

[τὴν ἐπί]σκεψιν τῶν ἐν Βοττείαι β[ασιλικῶν(?) — — — — — — —]

[— — ἀνεχώρ(?)]η̣σαν εἰς τὴν Πύδναν· ἀνακα[λέσας νῦν συνέταξα σύνταξον]

[αὐτοῖς δι]α̣γράψαι τοὺς τόπους vac. ἔτ(ους) [— — — — — — — —]

Πυδν[— —].

Πυδ-

ναί[ων].

τοῦ καὶ ∙ η∙ϟ∙τʹ ∙ Δαισί-

ου ∙ η∙ι ∙ ἐν Πύδνῃ·

οἱ συνελθόντες

ἀγαθῆι τύχηι.

Πρωτέας Φιλίππου Πυδναῖος, ὁ ἀποσταλεὶς

πρεσβευτὴς ὑπὸ τῆς πόλεως πρὸς Καρπωνί-

καταλλασσομένη τιμὰς τοῖς αὐτὴν ἐκτενῶς

προτιμῶσιν, δεδόχθαι τῆι πόλει τῆι Πυδναί-

ων ἐπαινέσαι τε Καρπωνίδαν καὶ Ἀλεξιφά-

Unpublished epitaph for Καλλεικράτης Ἀντιγόνου Πυδναῖος, ἥρως.

[κυδαλίμης ἐσαθ]ρῆις τύμβον Ὀλυμπιά[δος],

[Πυδναίων ἣν τιό]μενος θούρου γένος [(e.g.) Ἀλκᾶ]

[δῆμος ἅπας δακρύοις] κρύψεν ἀπειρεσ[ίοις]

Ἀ[ρισ]ταγόραν Σοφ̣[— — Μακεδό]-

[να ἐκ Π]ύδν[ας εὔνουν ἦμεν τῶι δά]-

μωι τῶι Κ̣α̣[λυμνίων — — — — — —]

Ἀ[ρισ]ταγόρ[αν τοῦ δεῖνος Μακεδό]-

[να ἐκ Π]ύδν[ας εὔνουν ἦμεν τῶι δά]-

μ̣ω̣ι̣ τ̣ῶ̣ι̣ Κ̣[αλυμνίων — — — — — —]