αν τῶν ὁσίων βασιλέων, Λουκίου Σεπτιμίου Σεουήρου Εὐσεβοῦς Περτίνακος

Σεβαστοῦ Ἀραβικοῦ Ἀδιαβηνικοῦ Παρθικοῦ μεγίστου καὶ Μάρκου

Αὐρηλίου Ἀντωνείνου Εὐσεβοῦς Σεβαστοῦ, ὑπὸ τῶν μεγάλω-

[Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ, θεοῦ Τρ]αϊανοῦ Παρθι[κ]οῦ [υἱός],

[θεοῦ Νέρουα υἱωνὸς Τραϊανὸ]ς Ἁδριανὸς Σεβαστὸ[ς ἀρχι]-

Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ, θεοῦ

Τραϊανοῦ Παρθικοῦ υἱός,

θεοῦ Νέρουα υἱωνός, Τραϊα-

τοῖς ε[— — — — — — — — — — — — — — — — — Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ]

θεοῦ [Τ]ραϊα[νοῦ Παρθίκου υἱός, Τραϊανὸς Ἁδριανὸς Σεβαστός, ἀρχιερεύς μέγιστος],

δημ[α]ρχι[κῆς ἐξουσίας τὸ —, ὕπατος τὸ —, πατὴρ πατρίδος — — —]

[ἱ]εροφάν[της — — — — — — — — — Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ θεοῦ Τραϊα]-

νοῦ Παρθ[ικοῦ υἱός, Τραϊανὸς Ἁδριανὸς Σεβαστός, ἀρχιερεὺς μέγιστος, δημαρχικῆς]

ἐξουσία[ς τὸ —, ὕπατος τὸ —, πατὴρ πατρίδος τοῖς περὶ τὸν Χορεῖον]

— — — — — — — — — εὐτυχεῖτε ❦ Αὐτοκ[ράτωρ Καῖσαρ θεοῦ Τραιανοῦ]

[Παρθικοῦ υἱός, Τραϊαν]ὸς Ἁδριανὸς Σεβαστό[ς, ἀρχιερεὺς μέγιστος, δημ]-

[αρχικῆς ἐξουσίας τὸ —, ὕπατος] τὸ γʹ, πατὴρ [π]ατρίδ[ος — — —]

[Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ] θεοῦ Τραϊανοῦ [Παρθικοῦ υἱός, Τραϊα]-

[νὸς Ἁδριανὸς Σεβαστός, ἀρχι]ερεὺς μέγιστος, [δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ —, ὕπατος]

— — — — — — — δέησθε ἔργῳ βεβα[ι — — — — — — — — — — — — —]

[— — — — — Αὐτο]κράτωρ Καῖσαρ θε[οῦ Τραϊανοῦ Παρθικοῦ — — —]

[υἱός, Τραϊανὸς Ἁδριανὸς Σεβαστό]ς, ἀρχιερεύς μέγισ[τος δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ —],

[— — — — — — — — — — συν]εδρίῳ πρὸς τὴν χορηγίαν τῶν διανο[μῶν — — — — — —]

[— — — — — — — — — — τὰς μ]ὲν οὖν εἰκόνας, ἃς ἡμῶν τε αὐτῶν καὶ [θεοῦ Οὐήρου Παρθικοῦ καὶ — — —]

[— — — — οὐ τελείως τῆς ἠμε]τέρας γνώμης συνιέντες βούλεσθε χα[λκᾶς — — — ἀναθεῖναι — — — — — —]

— — — — — — — — — — — — — Κουαδρᾶτος ὁ ἐπίτροπος ἡμῶν. vacat

[Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ, θεοῦ Ἀν]τωνίνου ὑός, θεοῦ Οὐήρου Παρθικοῦ [ἀδελφός, θεοῦ Ἁδριανοῦ υἱωνός, θεοῦ Τραϊα]-

[νοῦ πρόγονος, Μᾶρκος Αὐρήλιο]ς Ἀντωνῖνος Σεβαστὸς Γερμανικ[ὸς Σαρματικός, ἀρχιερεὺς μέγιστος, δημαρχικῆς]

[Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ, θεοῦ Μάρκου Ἀντωνείνου υἱός, θεοῦ Ἀντωνείνου Εὐσεβοῦς υἱωνός],

[θεοῦ Ἁδριανοῦ ἔκγονος, θεοῦ Τραϊα]νοῦ Πα[ρθικοῦ καὶ θεοῦ Νέρουα ἀπόγονος, Μ. Κόμμοδος Ἀντωνεῖνος],

[Εὐσεβὴς Εὐτυχὴς Σεβαστός, Σαρματικ]ός, Γερμα[νικὸς μέγιστος, Βρεταννικός, ἀρχιερεὺς μέγιστος],

[— — — — Ἀντω]νίνου Εὐσεβο[ῦς — — — — — — — — —]

[θεοῦ Τραϊανοῦ] Παρθικοῦ καὶ [θεοῦ Νέρουα ἀπόγονος]

[Γερμανικὸς] μέγιστος, ἀρχιερ[εὺς μέγιστος — — —]

[— — — Ἀ]ντωνίνου Εὐσ[εβοῦς — — — — — — — — — —]

[— — Τρα]ϊανοῦ Παρθικο[ῦ — — — — — — — — — — — —]

[Γερμ]ανικὸς μέγιστ[ος — — — — — — — — — — — — —]

τῶν Σεβαστῶν Μ Ἀυρηλίου Ἀντωνίνου

καὶ Λ Αὐρηλίου Βήρου Ἀρμενιακῶν Παρθι-

κῶν μεγίστων, τοῦ μετὰ Μαμερτεῖνον ἄρ-

ἐπὶ νίκῃ τῶν θειοτάτων αὐτο[κρατόρων Μ Αὐρηλίου καὶ Λ Βήρου]

Σεβαστῶν Ἀρμενιακῶν Παρθικ[ῶν μεγίστων, ἐπὶ ἄρχοντος Σέξτου]

Φαληρέως ὁ κοσμητὴς τῶν ἐφή[βων Λ Ἑρέννιος Κορνήλιος ὁ καὶ]

Αὐτοκράτορα Καίσαρα, θεοῦ Τραιανοῦ

Παρθικοῦ υἱόν, θεοῦ Νερούα υἱωνὸν

Ἁδριανὸν Σεβαστόν, ἡ ἐξ Ἀρείου

Αὐτοκράτορα Καίσαρα, θεοῦ Τρα-

ιανοῦ Παρθικοῦ υἱόν, θεοῦ Νερούα

υἱωνὸν Ἁδριανὸν Σεβαστόν, ἡ ἐξ

Αὐτοκράτορα Καίσαρα, θεοῦ Τραιανοῦ

Παρθικοῦ υἱόν, θεοῦ Νερούα υἱωνὸν

Ἁδριανὸν Σεβαστὸν ἡ ἐξ Ἀρείου πάγου

Αὐτοκράτορα Καίσαρα θ[εοῦ Τραιανοῦ]

Παρθικοῦ υἱόν, θεοῦ Νε[ρούα υἱωνόν]

— — — —

Αὐτοκράτορα Καίσαρα θεοῦ Τραιανοῦ Παρθικοῦ

υἱόν, θεοῦ Νερούα υἱωνόν, Τραιανὸν Ἁδριανὸν

[Αὐτοκράτορα Κα]ίσαρα

[θεοῦ Τραιανοῦ Π]αρθικοῦ

․․․․․13․․․․․․ υἱόν,

[Αὐτ]οκρά[τορα Καίσαρα Ἁδριανὸν]

[θεο]ῦ Τρα[ιανοῦ Παρθικοῦ υἱὸν]

[τὸν] ἑα[υτοῦ εὐεργέτην — — —]

αρα Μ · Αὐρήλιον Ἀντωνῖν-

ον Γερμανικὸν Παρθικὸν

Μηδικὸν folium Ἀπολλωνιᾶται

Περτίνα[κος Εὐσεβοῦς Ἀραβικοῦ] Ἀδια-

βηνικο[ῦ Παρθικοῦ μεγίστου εὐ]τυχ[οῦς]

καὶ Ἰουλί[ας Σεβαστῆς —]

στοῦ Ἀ[ραβικοῦ Ἀδι]-

αβην[ικοῦ Παρθικοῦ]

[μεγίστου] Εὐτυχ[οῦς]

[— — Εὐ]σεβῆ [Ἀδιαβη]-

[νικόν], Ἀραβικ[όν, Παρ]-

[θικὸν] μέγισ[τον, Βρεταννι]-

[κὸν μέγισ]το[ν —]

μυήσαντα θεὸν Λούκιον Οὐῆρον

Ἀρμενιακὸν Παρθικὸν καὶ Αὐτοκράτορας

Μ ∶ Αὐρήλιον Ἀντωνῖνον · καὶ Μ · Αὐρήλιον

τῶν Σεβαστῶν Μ Αὐρηλίου Ἀντωνίνου

καὶ Λ Αὐρηλίου Βήρου Ἀρμενιακῶν Παρθι-

κῶν μεγίστων, τοῦ μετὰ Μαμερτεῖνον ἄρ-

αν τῶν ὁσίων βασιλέων, Λουκίου Σεπτιμίου Σεουήρου Εὐσεβοῦς Περτίνακος

Σεβαστοῦ Ἀραβικοῦ Ἀδιαβηνικοῦ Παρθικοῦ Μεγίστου καὶ Μάρκου

Αὐρηλίου Ἀντωνείνου Εὐσεβοῦς Σεβαστοῦ, ὑπὸ τῶν μεγάλω-

[θεοῦ Ἀντωνίνου Εὐσεβοῦς υἱωνὸς, θεοῦ]

[Ἁδριανοῦ, θεοῦ Τραϊανοῦ Παρθικοῦ καὶ]

[θεοῦ Νέρουα ἀπόγονος, Λούκιος Σεπτί]-

[μιος Σεουῆρος Εὐσεβὴς Περτίναξ Σεβα]-

[στὸς Ἀραβικὸς Ἀδιαβηνικὸς Παρθικὸς]

[μέγιστος, ἀρχιερεὺς μέγιστος, δημαρ]-

[Περτίνακος Σεβαστοῦ Ἀραβικοῦ Ἀδια]-

[βηνικοῦ Παρθικοῦ μεγίστου υἱὸς, θεοῦ]

[Μάρκου Ἀντωνίνου Εὐσεβοῦς Σεβαστοῦ]

Ἀντωνίνου Εὐσεβοῦς ἔκγο̣[νος, θεοῦ]

Ἀδριανοῦ καὶ θεοῦ Τραϊανοῦ [Παρθικοῦ]

καὶ θεοῦ Νέρουα ἀπόγονος, Μᾶρκος [Αὐρήλιος]

[Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ θεοῦ Ἀντωνίνου ὑός, θεοῦ Οὐήρου Παρθικοῦ ἀδελφ]ός, θ[εοῦ Τραιανοῦ Παρθικοῦ ἔκγονος, θεοῦ Ἁδρ]-

[ιανοῦ ὑωνός, Μᾶρκος Αὐρήλιος Ἀντωνῖνος Σεβαστὸς Γερμανικός, ἀ]ρχιερε[ὺς μέγιστος, δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ —ʹ],

εὐτυ]χεῖτε. vacat

[Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ θεο]ῦ Ἀντωνίνου ὑός, θεοῦ Οὐήρου Παρθικοῦ [ἀδελφό]ς, θεοῦ Τραιανοῦ Π[αρθικοῦ ἔκγονος, θεοῦ Ἁδρ]-

[ιανοῦ ὑωνός, Μᾶρκος Αὐ]ρήλιος Ἀντωνῖνος Σεβαστὸς Γερμανικ[ός, ἀρχι]ερεὺς μέγιστο[ς, δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ —ʹ],

Ἁβρυλλὶς

Παρθ̣[ι]κ̣οῦ

Ἡρακλεῶτης Ἡρακλεῶτις.

[Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ θεοῦ Μάρκου Αὐρηλίου Ἀ]ντωνίνου Εὐσ[εβοῦς υἱός, θεοῦ Τ. Αἰλίου Ἀντωνίνου Εὐσεβοῦς Σεβαστοῦ]

[υἱωνός, θεοῦ Ἁδριανοῦ ἔκγον]ος, [θεοῦ Τρα]ϊανοῦ Παρθικο[ῦ καὶ θεοῦ Νέρουα ἀπόγονος, Μ. Αὐρήλιος Κόμμοδος Ἀντωνῖνος]

[Εὐσεβὴς Σεβαστὸς Σαρμ]ατικὸς [Γερμ]ανικὸς μέγιστ[ος, ἀρχιερεὺς μέγιστος, δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ —ʹ, αὐτο]-

Αὐτοκρ[άτωρ Καῖσαρ Μᾶρκος Αὐρήλιος Ἀντω]-

νῖνος Σ[εβαστὸς Ἀρμενιακὸς Παρθικὸς μέγι]-

στος, δημ[αρχικῆς ἐξουσίας τὸ ιθʹ, αὐτοκράτωρ]

ος Αὐρήλι[ος Οὐῆρος Σεβαστὸς Ἀρμενιακὸς]

Παρθικὸς [μέγιστος, δημαρχικῆς ἐξουσίας]

τό εʹ, αὐτο[κράτωρ τὸ γʹ, ὕπατος τὸ βʹ, ․․․c.10․․․]

․․․․c.12․․․․ ὑμεῖν τοῦ κατὰ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

II. [Αὐτοκράτωρ Καῖσ]αρ θεοῦ Ἀντωνίνο[υ Εὐσεβοῦς ὑός, θεοῦ Οὐήρου Παρθικοῦ μεγίστου ἀδελφός, θεοῦ Τραϊανοῦ Παρθικοῦ ἔγ]-

[γονος, θεοῦ Νέρο]υα ἀπόγονος, Μᾶρκ[ος Αὐρήλιος Ἀντωνῖνος Σεβαστὸς Γερμανικὸς Σαρματικός, ἀρχιερεὺς μέγιστος, δημαρ]-

[χικῆς ἐξουσίας τ]ὸ λβʹ, αὐτοκράτωρ τὸ [θʹ, ὕπατος τὸ γʹ, πατὴρ πατρίδος, καὶ Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ Λούκιος Αὐρήλιος Κόμμοδος]

[Σεβαστός, Αὐτοκρ]άτορος Ἀντωνίνο[υ Σεβα]στο[ῦ ὑός, θεοῦ Εὐσεβοῦς υἱωνός, θεοῦ Ἁδριανοῦ ἔγγονος, θεοῦ Τραϊανοῦ Παρθικοῦ]

[καὶ θεοῦ Νέρουα ἀ]πόγονος, Γερμανικ[ὸς Σα]ρμα[τικός, δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ γʹ, αὐτοκράτωρ τὸ βʹ, ὕπατος, πατὴρ πατρίδος],

ε — — — — ο — — — — vacat — — — — — — — — —

III. Αὐτοκράτωρ Κα[ῖσαρ θεοῦ Ἀντωνίν]ου υἱός, θεοῦ Οὐήρου Παρθικοῦ μεγίστου ἀδελφός, θεοῦ Ἁδριανοῦ υἱωνός, θεοῦ Τραϊανοῦ]

Παρθικοῦ ἔγγο[νος, θεοῦ Νέρουα ἀ]π[όγονος, Μᾶρκος Αὐρήλιος Ἀντωνῖνος Σεβαστὸς Γερμανικὸς Σαρματικός, ἀρχιερεὺς]

μέγιστος, δημαρχι̣[κῆς ἐξ]ο[υσίας τὸ —ʹ, αὐτοκράτωρ τὸ —ʹ, ὕπατος τὸ γʹ, πατὴρ πατρίδος, καὶ Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ Λούκιος Αὐρήλιος]

Κόμμοδος Σεβαστός, Αὐτοκράτορος Ἀ̣[ντωνίνου Σεβαστοῦ ὑός, θεοῦ Εὐσεβοῦς υἱωνός, θεοῦ Ἁδριανοῦ ἔγγονος, θεοῦ Τραϊανοῦ Παρθι]-

κοῦ καὶ θεοῦ Νέρουα ἀπόγονος, Γερμανικὸ[ς Σαρματικός, δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ —ʹ, αὐτοκράτωρ τὸ —ʹ, ὕπατος τὸ —ʹ, πατὴρ πατρίδος],

βούλεσθε πορισθῆναι τοιοῦτον, ἐπιστελεῖτε τὰ γράμματα ἐκ[είνῳ vacat εὐτυχεῖτε vacat ]

IV. Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ θε[ο]ῦ Ἀντωνίνου υἱός, θεοῦ Οὐήρου Παρθικοῦ [μεγίστου ἀδελφ]ός, θ[εοῦ Τραϊανοῦ Παρθικοῦ ἔγγονος, θεοῦ Νέρουα]

ἀπόγονος, Μᾶρκος Α[ὐ]ρήλιος Ἀντωνῖνος Σεβαστὸς Γερμανικ[ὸς Σαρματικός, ἀ]ρχιερ[εὺς μέγιστος, δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ λγʹ],

αὐτοκράτωρ τὸ αιʹ, ὕ[πα]τος τὸ γʹ, πατὴρ πατρίδος, ἀνθύπατος, [καὶ Αὐτοκράτωρ Καῖ]σαρ Λούκιος [Αὐρήλιος Κόμμοδος Σεβαστός, Αὐτο]-

κράτορος Ἀντωνί[νο]υ Σεβαστοῦ ὑός, θεοῦ Εὐσεβοῦ[ς υἱωνός, θεοῦ Ἁδριανοῦ ἔγγον]ος, θεοῦ Τραϊα[νοῦ Παρθικοῦ καὶ θεοῦ Νέρουα ἀπό]-

γονος, Γερμανικ[ὸ]ς Σα[ρμ]ατικός, δημα[ρχικῆς ἐξουσία]ς̣ τ̣ὸ̣ [δʹ, αὐτοκράτωρ τὸ βʹ, ὕ]πατος τὸ βʹ, πατὴ[ρ πατρίδος, ἀνθύπατος, Ἀθη]-

[δηλώσει ὑμεῖν Κ]αίλι[ος] Κουαδρᾶτος ὁ ἐπίτροπος ὑμῶν vacat [εὐτυ]χεῖτε vacat

V. [Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ] θε[οῦ Ἀ]ν̣τωνίνου υἱός, θεοῦ Οὐήρου Παρθικο[ῦ μεγίστου ἀδελφό]ς, θεοῦ Τραϊανοῦ Π[αρθικοῦ ἔγγονος, θεοῦ Νέρουα]

ἀπόγονος, Μᾶρκος] Αὐ[ρήλιο]ς Ἀντωνῖνος Σεβαστὸς Γερμανικ[ὸς Σαρματικός, ἀρχι]ερεὺς μέγιστο[ς, δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ]

—ʹ, αὐτοκράτωρ τὸ] δέ[κατον], ὕπατος τὸ γʹ, πατὴρ πατρίδος, [ἀνθύπατος, καὶ Αὐτοκ]ράτωρ Καῖ[σαρ Λούκιος Αὐρήλιος Κόμμοδος]

[Σεβαστός, Αὐτοκράτορος Ἀν]τωνίνου Σεβαστοῦ ὑός, θεο[ῦ Εὐσεβοῦς υἱωνός, θεοῦ Ἁ]δριανοῦ [ἔγγονος, θεοῦ Τραϊανοῦ Παρθικοῦ καὶ]

θεοῦ Νέρουα ἀπόγονος, Γερμαν]ι̣κὸς Σαρματι[κός, δημ]α̣ρ̣χ̣ι̣κ̣[ῆς ἐξουσίας τὸ —ʹ, αὐτο]κράτω[ρ τὸ γʹ, ὕπατος τὸ βʹ, πατὴρ πατρίδος, ἀνθύ]-

vacat

?VI. [Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ θεοῦ Ἀντωνίνου ὑό]ς, θεοῦ Εὐσ[εβοῦς υἱωνός, θεοῦ Ἁδριανοῦ ἔγγονος, θεοῦ Τραϊανοῦ Παρθικοῦ καὶ θεοῦ]

[Νέρουα ἀπόγονος 〚Μᾶρκος Αὐρήλιος Κόμ]μοδος〛 Ἀντω[νῖνος Σεβαστὸς Γερμανικὸς Σαρματικός, ἀρχιερεὺς μέγιστος, δημαρχικῆς]

[Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ θεοῦ Μάρ Αὐρ Ἀντω]νίνου Εὐσεβο[ῦς Γερμανικοῦ Σαρματικοῦ υἱὸς θεοῦ Εὐσεβοῦς υἱω]ν̣ὸς θε-

[οῦ Ἁδριανοῦ ἔκγονος θεοῦ Τραϊανοῦ] Παρθικοῦ καὶ [θεοῦ Νέρουα ἀπόγονος 〚Μᾶρ Αὐρήλιος Κόμμοδος〛 Ἀν]τωνῖνος

[Σεβαστὸς Σαρματικὸς Γερμανικὸς] μέγιστος ἀρχιερ[εὺς μέγιστος, δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ ․ʹ, αὐτοκρ]άτωρ τὸ εʹ,

[Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ θεοῦ Μάρ Αὐρ Ἀ]ντωνίνου Εὐσ[εβοῦς Γερμανικοῦ Σαρματικοῦ υἱὸς θ]εοῦ Εὐσεβοῦς υἱωνὸς

[θεοῦ Ἁδριανοῦ ἔκγον]ος [θεοῦ Τρα]ϊανοῦ Παρθικο[ῦ καὶ θεοῦ Νέρουα ἀπόγονος 〚Μᾶρ Αὐ]ρήλιος Κόμμοδος〛 Ἀντωνῖ-

[νος Σεβαστὸς Σαρμ]ατικὸς [Γερμ]ανικὸς μέγιστ[ος ἀρχιερεὺς μέγιστος, δημαρχικ]ῆς ἐξουσίας τὸ ηʹ, αὐτοκράτωρ

[Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ θεο]ῦ Μάρ [Α]ὐ[ρ Ἀντω]ν̣[ίν]ου Ε[ὐσεβοῦς Γερμανικοῦ Σ]αρμα̣τικοῦ υ[ἱὸς θεο]ῦ Εὐσεβοῦς υἱωνὸς θεοῦ

[Ἁδριανοῦ ἔκγονος θ]εοῦ̣ Τ̣ρ̣[αϊ]α̣[ν]οῦ [Παρθικοῦ καὶ θεοῦ Νέρουα ἀπόγονος 〚Μᾶρ Αὐρήλιος Κόμμοδος〛 Ἀντωνῖνος]

[Σεβαστὸς Σαρματικ]ὸς Γερ[μαν]ικὸς μ[έγιστος ἀρχιερεὺς μέγιστος, δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ ․ʹ, αὐτοκράτωρ τὸ ․ʹ],

[Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ θεοῦ Μάρ Αὐρ Ἀντωνίνου Εὐσεβοῦς Γερμανικοῦ Σαρματικοῦ υἱὸς θεοῦ Εὐσεβοῦς υἱ]ωνὸς

[θεοῦ Ἁδριανοῦ ἔκγονος θεοῦ Τραϊανοῦ Παρθικοῦ καὶ θεοῦ Νέρουα ἀπόγονος 〚Μᾶρ Αὐρήλιος Κόμμοδος〛] Ἀντωνῖνος

[Σεβαστὸς Σαρματικὸς Γερμανικὸς μέγιστος ἀρχιερεὺς μέγιστος, δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ θʹ, αὐτοκρ]άτωρ τὸ ζʹ,

ος Αὐρήλι[ος Οὐῆρο]ς Σεβ[αστὸς Ἀρμενιακὸς]

Παρθικὸς [Μέγιστος, δημαρχικῆς ἐξουσίας]

τὸ εʹ, αὐτο[κράτωρ τὸ γʹ, ὕπατος τὸ βʹ, ἀνθύπατος],

θεοῦ Ἀντω[νίνου υἱοί, θεοῦ Ἁδριανοῦ υἱωνοί],

θε[οῦ Τραιανοῦ Παρθικοῦ ἔκγονοι, θεοῦ Νέρουα]

[ἀπόγονοι, — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[— — — — — — — — ἔ]χο̣υ̣σι τὴν σύν[οδον — — — — — — — — — —]

[Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ] θ̣εοῦ̣ Τ̣ρ̣αιανοῦ [Παρθικοῦ υἱὸς Τραιανὸς Ἁδρια]-

[νὸς Σεβαστὸς ἀρχ]ιερεὺς μέγιστος [δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ — — — ὕπατος]

[— — — — — — — — —] δέησθε ἔργῳ βεβα[ι — — — — — — — — —]

[εὐτυχεῖτε. folium Αὐτο]κράτωρ Καῖσαρ θε[οῦ Τραιανοῦ Παρθικοῦ υἱὸς Τραιανὸς]

[Ἁδριανὸς Σεβαστ]ὸς ἀρχιερεὺς μέγισ[τος δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ — — — ὕπατος]

[— — — — — — — — — — — — — —] ἐστιν̣ [— — — — — — — — — —]

[— — — — — εὐτυχεῖτε· folium Αὐτ]οκράτω[ρ Καῖσαρ θεοῦ Τραιανοῦ Παρθικοῦ υἱὸς]

[Τραιανὸς Ἁδριανὸς Σεβασ]τ̣ὸς ἀρχιερ̣[εὺς μέγιστος δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ — — — ὕπα]-

[— — — — — — — — — —]α πράξει δικαίως Ι̣[— — — — — — — —]

[— — — — — εὐτυχεῖτε. folium Αὐτοκράτω]ρ Καῖσαρ θεοῦ Τραιαν[οῦ Παρθικοῦ υἱὸς Τραια]-

[νὸς Ἁδριανὸς Σεβαστὸς ἀρχιερεὺς μέγ]ιστος δημαρχικῆ[ς ἐξουσίας τὸ — — — ὕπατος]

τοῖς [․]ρ̣ουλ[— — — — — —] εὐτυχεῖτε. folium Αὐτοκ[ράτωρ Καῖσαρ]

θεοῦ [Τ]ραια[νοῦ Παρθικοῦ υἱὸς Τραιαν]ὸς Ἁδριανὸς Σεβαστὸ̣[ς ἀρχιερεὺς μέγιστος]

δημ[αρχικῆς ἐξουσίας τὸ — — — ὕπατος] τὸ ∙Γ∙ πατὴρ πα̣τρίδ̣[ος συνόδῳ τῶν περὶ]

ἱεροφαν[τ — — — — — — — — — εὐτυχεῖτε. folium Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ θεοῦ Τραια]-

νοῦ Παρ[θικοῦ υἱὸς Τραιανὸς Ἁδριανὸς Σεβαστὸς ἀρχιερεὺς μέγιστος δημαρχικῆς]

ἐξουσία[ς τὸ — — — ὕπατος τὸ ∙Γ∙ πατὴρ πατρίδος συνόδῳ τῶν περὶ τὸν Χορεῖον]

παρασκ[ευ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

folium Αὐτοκ[ράτωρ Καῖσαρ θεοῦ Τραιανοῦ Παρθικοῦ υἱὸς Τραιανὸς Ἁδριανὸς Σεβαστὸς]

[ἀ]ρ̣[χιερεὺς μέγιστος — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

SEG 21.508, ll. 9-25 (Oliver):

θ̣ε̣[ο]ῦ̣ [Τρ]α̣ι̣α̣[νοῦ Παρθικοῦ ἔκγονοι, θεοῦ Νέρουα]

ἀπόγονοι vv [τῇ ἐξ Ἀρείου πάγου βουλῇ vv χαίρειν].

Αὐτοκρά[τωρ Καῖσαρ θεοῦ Τραιανοῦ]

Παρθικο[ῦ υἱὸς θεοῦ Νέρουα υἵωνος]

Τραιανὸς Ἁ[δριανὸς Σεβαστὸς ἀρχιερεὺς]

στοῦ Ἀ[ραβικοῦ] Ἀ̣δ̣[ι]-

αβην̣[ικοῦ Παρθικοῦ]

Μ̣[εγίστου] Εὐτυχ[οῦ]-

Μ(ᾶρκον) ∙ Α̣ὐ̣ρήλιον Ἀντωνῖνον

Γερμανικὸν Παρθικὸν ❦

Μηδικὸν ❦ Ἀπολλωνιᾶται

μυήσαντα θεὸν Λούκιον Οὐῆρον

Ἀρμενιακὸν Παρθικὸν καὶ Αὐτοκράτορας

Μ(ᾶρκον) Αὐρήλιον Ἀντωνῖνον  καὶ Μ(ᾶρκον) ∙ Αὐρήλιον

ἀρίστου Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ̣

Δακικοῦ ∙ Παρθικοῦ καὶ ἀγωνοθε-

τήσαντα Σεβαστείων καὶ Νεμεί-

[Αὐτοκρ]ά̣τορα [Καίσαρα]

[θεοῦ Τρα]ι̣ανο̣[ῦ Παρ(θικοῦ) υἱὸν]

[θεοῦ Νέρ]ο̣υα [υ]ἱ̣ων̣[ὸν]

[Αὐτοκράτορα Καίσαρα]

[θεοῦ Τραιανοῦ Παρθικοῦ υἱὸν]

[θεοῦ Νέρβα] υἱω[νὸν Τραιαν]-

[χικῆς ἐ]ξ̣ουσίας τὸ δ, αὐτοκράτορα τὸ β, ὕ[πατον τὸ β, θεοῦ Ἀντωνείνου υἱόν],

[θεοῦ] Ἁ̣δριανοῦ υἱωνόν, θεοῦ Τραϊανοῦ Παρ[θικοῦ ἔκγονον — — —]

𐆖 λʹ κυπρί[ν]ου

[ἐ]λέου Παρθικοῦ

․ ἐλέου ναρδίνο[υ]

βαστὸν Περτίνακα Ἀρα-

βικὸν Παρθικὸν Ἀδιαβη-

νικὸν εὐτυχῆ ἡ πόλις·

Καίσαρα θεοῦ Τ̣[ρα]-

ϊανοῦ Παρθικοῦ υἱ[όν],

θεοῦ Νερούα υἱωνόν,

Αὐτ[ο]κ̣ράτο[ρα Καίσαρα θεοῦ Παρθι]-

κο[ῦ υἱ]όν, θ̣[εοῦ Νερούα υἱωνόν, Τραϊα]-

[Αὐτο]κρά[τορα Καίσαρα θεοῦ Παρ]θι[κοῦ]

[υἱόν, θε]οῦ [Νερούα υἱωνὸν Τραϊανὸν]

Αὐτ[ο]κ̣ράτο[ρα Καίσαρα θεοῦ Τραιανοῦ Παρθι]-

κο[ῦ υ]ἱόν, θ̣[εοῦ Νερούα υἱωνόν, Ἁδριανὸν Σε]-

Αὐτοκράτορα Νερούαν Τραϊανὸν ἄρισστον Καίσαρα

Σεβασστὸν Γερμανικὸν Δακικὸν Παρθικὸν θεὸν ἀνίκητον, πατέρα

πατρίδος, ἀεὶ τιμητήν, ὕπατον τ̣ὸ ϛʹ, ἰνπεράτορ̣α τ̣ὸ θʹ, ․ σωτῆρα τοῦ παν[τὸς]

ανοῦ υἱόν, θεοῦ

Τραϊανοῦ Παρθι-

κοῦ υἱωνόν, Θε-

Ἁ̣δριανοῦ υἱωνόν,

θεοῦ Τραϊανοῦ Παρθ[ι]-

κοῦ ἔγγονον, θεο[ῦ]

Νέρβα ἀπόγονον, Ἀρμε-

νιακὸν Παρθικὸν

Μηδικὸν Γερμα-

Σεβ(αστόν), θεοῦ Ἀντ[ω]νίνου υἱόν, θεοῦ Ἁδρι-

ανοῦ υἱ[ω]νόν, θεοῦ Τραϊανοῦ Παρθικοῦ

ἀπόγονον, Ἀρμενιακὸν Παρθικὸν Μηδι-

κὸν Γερμανικόν, ἀρχιερέα μέγιστον,

Εὐσεβῆ, Εὐτυχῆ, Σεβαστό̣[ν],

Παρθικὸν μέγιστον, Βρε̣[ταν]-

νικὸν μέγιστον, Γερμα[νικὸν]

[Αὐτοκράτορος Καίσαρο]ς Ἀντωνίνου Σε[βαστοῦ υἱός, θεοῦ Ἀντωνίνου υἱωνός, θεοῦ Ἁδρι]-

[ανοῦ ἔγγονος, θεοῦ] Τραϊανοῦ Παρθικοῦ ἀ[πόγονος Μᾶρκος Αὐρήλιος Κόμμοδος Σε]-

[βαστός, δημαρχικῆ]ς ἐξουσίας τὸ βʹ, ὕπατ[ος Φηραίων ἄρχουσι καὶ τῇ βουλῇ καὶ τῷ]

Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ θ̣ε̣οῦ Ἀντωνίνου υἱός, [θεοῦ Ἁδρι]-

ανοῦ υἱωνός, θεοῦ Τραϊανοῦ Παρθικοῦ ἔγγο[νος Μᾶρκος Αὐρήλιος Ἀντωνῖνος Σεβαστὸς]

Γερμανικὸς Σαρματικός, ἀρχιερεὺς μέγισ[τος, δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ λαʹ, ὕπατος]

ανοῦ καὶ θεοῦ Τραϊανοῦ vacat

Παρθικοῦ καὶ θεοῦ Νέρ%⁸¹-

βα ἀπόγονον, ἡ πόλις vacat

Τραϊανοῦ Γερμανικοῦ Δακικοῦ

Παρθικοῦ ἐπαρχείας Κιλικίας,

ἀνθύπατον Σικελίας ὕπατον,

[Αὐτοκράτορα Καίσαρα θεοῦ]

[Τρα]ϊανοῦ Παρθικο[ῦ υἱ]-

όν, θεοῦ Νέρβα υἱωνόν, Τρα-

Αὐτοκράτορα Καίσαρα Λούκιον Αὐρή[λιον]

Βῆρον Σεβαστὸν Ἀρμενιακὸν Μηδικὸν [Παρθι]-

κὸν μέγιστον, δήμαρχον ἡ Μαντινέων [πόλις].

σ̣τ̣ὸν Γερμανικὸν Δακικ[ὸν]

Παρθικὸν Ἄριστον, Αὐτοκρά-

τορος Νερούα θεοῦ υἱωνόν,

[Ἁδριανοῦ υἱός, θεοῦ Τραϊ]-

[ανοῦ Παρθικοῦ υἱωνός],

[θεοῦ Νέρβα ἔκγονος],

[Αὐτοκράτωρ] Κ̣αῖσαρ, θεοῦ Ἁδρι-

[ανοῦ υἱός, θεο]ῦ Τραϊανοῦ Παρ-

[θικοῦ υἱωνός, θε]οῦ Νέρβα ἔκγο-

[νος, Τ(ίτος) Αἴλιος Ἁδρ]ιανὸς Ἀντω-

[— — — — — — σ]υνα̣πο[δημήσαντα — — — — —]

[— — — — — —ω]ι Παρθ[ικῷ — — — — — — — —]

[— — — — — Ἀ]ντων[είνου(?) — — — — — — — —]

[Σεβαστὸ]ν Ἀ[ρ]αβικ[ὸν Ἀδι]-

[αβηνικ]ὸν̣ Παρθ[ικὸν μέ]-

[γιστο]ν Βρετα[ννικὸν]

[Αὐτοκράτορα Καίσαρα]

[θεοῦ Τραϊανο]ῦ Παρ-

[θικοῦ υἱόν], θεοῦ Νέρ-

[ουα υἱωνόν], Τραϊανὸν

ἔχω [— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —] ἀ̣μοιβῆς ἐπεψήφισεν Γ(άϊος) Κλώδιος

Σεκο[ῦνδος. Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ, θεοῦ Τραϊανοῦ Π]α̣ρθικοῦ υἱός, θεοῦ Νέρουα υἱωνός,

Τρα[ϊανὸς Ἁδριανὸς Σεβαστός — — —, δημαρχικῆς ἐξο]υ̣σίας τὸ ιʹ ὕπατος τὸ γʹ τῷ κοινῷ

[Αὐτοκράτ]ωρ Καῖσαρ θεοῦ Ἁδρι-

[ανοῦ υἱός], θεοῦ Τραϊανοῦ Παρ-

[θικοῦ υἱω]νός, [θε]οῦ Νέρβα ἔκγο-

[νος, Τ. Αἴλιος Ἁδρ]ιανὸς Ἀντω-

τῶν, [σ]υνα̣πο̣[δή]μ[ωι θεοῦ] Οὐ̣[ήρου Σεβασ]-

[τοῦ ἐπ]ὶ Παρθ[ικὴν στρατεί]α̣[ν], ὑ̣πά[τ]ω̣[ι],

[ἱερεῖ Ἀ]ντων[ινιανῶι, στρ]α̣τ[η]γ̣ῶι, ταμ[ί]-

θεοῦ Ἁδριανοῦ υἱῶι, ❦

θεοῦ Τραϊανοῦ Παρθι-

κοῦ υἱωνῷ, θεοῦ Νέρουα

Αὐτ(οκράτορα) ∙ Κ(αίσαρα) ∙ Λ(ούκιον) Σεπ(τίμιον) ∙ Σεου̣ῆρον Περτί-

νακα Ἀραβικὸν Ἀδιαβηνικὸν Παρ-

θικὸν μέγιστον Σεβαστὸν Εὐ-

σεβῆ Εὐτυχῆ ἡ πόλις Ὑηττίων. ❦

νον τέλος ἢ τίνα εἰσὶν ἃ κατεσχήκασιν ὑμῶν Κορωνεῖς ἐνέχυρα, Ἀριστώνυμος

ὁ αὐτὸς κρινεῖ. ❦ εὐτυχεῖτε. ❦ (II) Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ, θεοῦ Ἁδριανοῦ υἱός, θεοῦ Τραϊανοῦ Παρθι-

κοῦ υἱωνός, θεοῦ Νέρουα ἔκγονος, Τίτος Αἴλιος Ἁδριανὸς Ἀντωνεῖνος Σεβαστός, ἀρχιερεὺς μέγιστος,

τε. ἐπρέσβευεν Δημήτριος Διονυσίου, ᾧ τὸ ἐφόδιον δοθήτω, εἰ μὴ προῖκα ὑπέσχετο· ❦ εὐτυχεῖτε. ❦

(III) Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ, θεοῦ Ἁδ[ρι]ανοῦ υἱός, θεοῦ Τραϊανοῦ Παρθικοῦ υἱωνός, θεοῦ Νέρουα ἔκγονος, Τί-

τος Αἴλιος Ἁδριανὸς Ἀντωνε̣[ῖ]νος Σεβαστός, ἀρχιερεὺς μέγιστος, δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ ιη, αὐτο-

vac. ἀγαθὴ ❦ τύχη vac.

Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ, θεοῦ Τραϊανοῦ Παρθικοῦ υἱός, θεοῦ Νέρουα υἱωνός,

Τραϊανὸς Ἁδριανὸς Σεβαστός, ἀρχιερεὺς μέγιστος, δημαρχικῆς ἐξουσίας

Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ, θεοῦ Τραϊανοῦ Παρθικοῦ υἱός, θεοῦ Νέρουα υἱω-

νός, Τραϊανὸς Ἁδριανὸς Σεβαστός, ἀρχιερεὺς μέγιστος, δημαρχι-

vac. ἀγαθὴ ❦ τύχη· ❦ vac.

Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ, θεοῦ Τραϊανοῦ Παρθικοῦ υἱός, θεοῦ Νέρουα υἱωνός,

Τραϊανὸς Ἁδριανὸς Σεβαστός, ἀρχιερεὺς μέγιστος, δημαρχικῆς ἐξ-

[Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ, θε]οῦ Τ̣[ραϊα]νοῦ Παρθικοῦ υἱός, θεοῦ Νέρουα υἱωνός, Τραϊ-

[ανὸς Ἁδριανὸς Σεβαστ]ός, ἀρχ[ι]ερεὺς μέγιστος, δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ

Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ, θεοῦ Ἁδριανοῦ υἱός, θεοῦ Τραϊανοῦ [Παρθικοῦ υἱωνός],

θεοῦ Νέρουα ἔκγονος, Τίτος Αἴλιος Ἁδριανὸς [Ἀντωνῖνος Σεβαστός],

Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ, θεοῦ Ἀδ[ρι]ανοῦ υἱός, θεοῦ Τραϊανοῦ Παρθικοῦ υἱωνός, θεοῦ Νέρουα ἔκγονος, Τί-

τος Αἴλιος Ἁδριανὸς Ἀντων[εῖ]νος Σεβαστός, ἀρχιερεὺς μέγιστος, δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ ιηʹ, αὐτο-

τος τὸ βʹ, vac. θεοῦ Ἀντωνίνου υἱοί, θεοῦ Ἁδριανοῦ υἱωνοί, θεοῦ Τραϊανοῦ

Παρθικοῦ ἔκγονοι, θεοῦ Νέρουα ἀπόγονοι, vac. Κο[ρω]νέων το[ῖς ἄρ]χο[υσι]

καὶ τῇ βουλῇ vac. καὶ τῶι δήμωι vac. χαίρειν·

υἱόν, θεοῦ Τραϊα-

νοῦ Παρθικοῦ υἱω-

νόν, θεοῦ Νέ[ρ]ουα

ρα, θεοῦ Τραϊανοῦ

Παρθικοῦ υἱόν, θεοῦ

Νέρουα υἱωνόν, Τραϊα-

σαρος Σεπτιμίου Σεβήρου Περτίνακος Ἀραβικοῦ

Ἀδιαβηνικοῦ Παρθικοῦ μεγίστου Σεβαστοῦ,

ἡ βουλὴ καὶ ὁ δῆμος Θηβαίων.

Αὔγουστον Σεβαστὸν

Ἀραβικὸν Ἀδιαβηνικὸν Παρθικὸν

Εὐσεβῆ Εὐτυχῆ

[Αὐτοκράτορα] Κ̣αίσαρα Τ(ίτον) [Αἴλιον Ἀντωνῖνον, θεοῦ Ἁδρια]-

[νοῦ υἱόν, θεοῦ Πα]ρθικοῦ Τρ[αϊανοῦ υἱωνόν, θεοῦ Νέρουα]

[ἔκγονον, ἡ ἐξ] Ἀρείου π[άγου βουλὴ καὶ ἡ βουλὴ τῶν πεντα]-

Γερμανικὸν Δακι-

κὸν Παρθικὸν ἄρι-

στον ἡ πόλις.

οτάτῳ αὐτοκράτορι Καίσαρι Μ(άρκῳ) Αὐρηλίῳ Ἀντω[νείνῳ Σεβα]-

στῷ Ἀρμενιακῷ Παρθικῷ ὀνόματα ἐνεγράφη ταύτ[ῃ]·

Λ(ούκιος) Ἄρριος Ἀλέξανδρο[ς εἶπε]ν· προβεβουλευμένον εἶναι ἑ[αυτῷ πρός τε]

[νοῦ υἱόν, Ἁδρ]ι̣ανὸν Καίσαρα Σ[εβαστὸν]

[Γερμανικὸ]ν Δακικὸν Παρθικό[ν, ἡ πόλις].

Γερμανικὸν Δακι-

κὸν Παρθικὸν Ἄρι-

στον vac. ἡ πόλις.

κὸν Ἀδιαβηνι-

κὸν Παρθικὸν

μέγιστον ἡ

[Γερμανικὸν] Δακικὸν

Π̣αρθικόν, ὕπατον

τὸ βʹ, Μ(ᾶρκος) Οὔλπιος

κὸν Ἀδιαβηνι-

κὸν Παρθικὸν

Βρεταννικὸν

τὸν δὶς αὐτοκράτορα Καίσαρα [θεοῦ Τραϊανοῦ Παρθικοῦ υἱόν],

θεοῦ Νέρβα υἱωνόν, Τραϊανὸν Ἁδρι[ανὸν Σεβαστὸν Ὀλύμ]-

Σεουήρου Εὐσεβοῦς Περτίνακος Σεβαστο[ῦ Ἀρα]-

βικοῦ Ἀδιαβηνικοῦ Παρθικοῦ μεγίστου καὶ Ἰου[λίας]

Σεβαστῆς μητρὸς στρατοπέδων ὑόν, ἡ πόλ[ις]

[Εὐσεβοῦς υἱόν, θεοῦ Ἁδριανοῦ υἱ]ω̣νόν, θεο[ῦ Τραϊα]-

[νοῦ Παρθικοῦ ἔκγονον, θεοῦ Νέ]ρουα ἀπ[όγονον],

[Σεβαστόν, ὁ δ]ῆμος.

[ὸν, θεοῦ Ἁδριανοῦ υἱωνόν, θεο]ῦ Τραϊαν̣[οῦ]

[Παρθικοῦ ἔκγονον, θεοῦ Νέρου]α ἀπό[γονον — —].

Ἁδριανοῦ υἱωνόν, θεοῦ

Τραϊανοῦ Παρθικοῦ ἔκγονον,

θεοῦ Νέρουα ἀπόγονον

Ἁδριανοῦ υἱωνόν, θεοῦ

Τραϊανοῦ Παρθικοῦ ἔκγονον,

θεοῦ Νέρουα ἀπόγονον

Καῖσαρ̣, θ̣εοῦ̣ Τ̣ρα-

ϊανοῦ Παρθικοῦ

υἱός, θεοῦ Νέρουα

υἱόν, θεοῦ Ἁδριανοῦ υἱωνόν, θεοῦ Τραϊανοῦ

Παρθικοῦ ἔκγονον, θεοῦ Νέρουα ἀ̣πόγονον

Σεβαστόν, θεοῦ Ἀντωνείνου υ[ἱ]όν, θεοῦ Ἁδριανοῦ

υἱωνόν, θεοῦ Τραϊανοῦ Παρθικοῦ ἔκγονον, θεοῦ

Νέρουα ἀπόγονον

[Αὐτοκράτωρ Κ]αῖσα[ρ, θεοῦ Τραιανοῦ Παρθικοῦ υἱός, θεοῦ Νέρβα]

[υἱωνός, Τραι]ανὸς Ἁδ[ριανὸς Σεβαστός, ἀρχιερεὺς μέγιστος],

[Α]ὐτοκράτ[ωρ Καῖσαρ], θεοῦ Τραιανοῦ Παρθικοῦ υ̣[ἱός, θεοῦ Νέρβα υἱωνός, Τραια]-

νὸς Ἁδ[ριανὸς Σε]βαστός, ἀρχιερεὺς μέγισ[τος, δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ βʹ, ὕπα]-

Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ, θεοῦ Τραιανοῦ Παρθ[ικοῦ υἱός, θεοῦ]

Νερούα υἱωνός, Τραιανὸς Ἁδριανὸς̣ [Σεβα]σ̣τ̣ό̣ς̣, ἀρχι-

[Α]ὐ̣τοκράτωρ Καῖσαρ, θεοῦ Τ[ρα]ι̣ανοῦ Παρθι[κοῦ υἱός],

θεοῦ Νερούα υἱωνός, Τραι[α]νὸς Ἁδριανὸς [Σεβαστός],

[Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ, θεο]ῦ̣ Ἀν[τωνείνου Εὐσεβ]οῦς Γερμανικο[ῦ υἱός, θεοῦ Ἁδριανοῦ υἱωνός, θ]ε̣οῦ

[Τραιαν]οῦ̣ [Παρθικοῦ Μεγίστου ἔκγονος, θεοῦ Ν]έρουα ἀπόγ[ονος, Μάρκος Αὐρήλιος Ἀντωνεῖνος Σεβασ]τ̣ός,

[Σαρμ]α̣τικὸ[ς Μέγιστος, Γερμανικὸς Μέγιστος, ἀρχι]ερεὺς μέ[γιστος, δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ λαʹ, αὐτοκράτωρ τὸ ηʹ],