ΡΟΣ Γερυλλιανὸς Πειρεε[ύς — — — — — — —]ω vac.

ἐν Κ[α]νώπῳ· Ἀγαθ[ίων(?). Οὐρ]ανίας Ἀφροδείτης· Νείκη. vac.

Εὐκόλου· Νεικήρατο[ς. Ἴσιδος Ταποσ]ειριάδος· Ἰνγενούα. vac.

Ἀριστοκλέα ⋮ Κιτιὰς ⋮ Ἀφροδίτη-

ι Οὐρανίαι ⋮ εὐξαμένη ⋮ ἀνέθηκεν.

[— — — — — — Ἀφροδ]ίτηι

[Οὐρανίαι εὐξαμεν — ὑ]πὲρ τοῦ

[υἱοῦ ? — —]ίου.

καὶ Σεράπιδος Αὐρ Ἐπαφρόδει-

τος τῶι Οὐρανίωι Μηνὶ εὐχα-

[ρ]ιστήριον ἀνέθηκα.

Ἔρωτ[ο]ς

Οὐρανίου.

ἱερέως

Οὐρανίας

Νεμέσεως

σ̣ιλονα․ κατεχι․ ην̣ιοχαυ․μινα καὶ

[κ]αὶ Γαίη χθονία καὶ [Οὐ]ρανία καὶ Ἀδωνεῦ,

μήτηρ καὶ ἀνδρ’ ἀλ̣λ’ ἀνάβηθι Ἀννοῦβι

θησα̣υρὸς ἀπαρχε͂ς ὁ̣

Ἀφροδίτει Οὐρανίαι·

προτέλεια γάμο ⋮ 𐅂.

α ∙ ε̣, Ἄκτια ∙ β ∙ Νέαν Πόλιν β τὴν ἐξ Ἄρ-

γους ἀσπίδα ∙ γ ∙ κοινὸν Ἀσίας ∙ β ∙ Οὐρά-

νια ∙ δ ∙ καὶ τοὺς κατ’ ἐπαρχείαν ἀγῶ-

νας, ὅσους οὐδεὶς τῶν πρὸ αὐ-

ρήσας.

καὶ Οὐρανίας.

circuli n.10 Apollinis et n.41 Uraniae οδʹ

ἀγωνοθέτης

τῶν μ̣εγάλων Οὐ-

ρανίων ἐπὶ Πρατό-

λα, νομοφύλαξ ἐ-

ερεὺς γε[νόμενος]

Διὸς Οὐρ[ανίου]

καὶ πανη[γυριάρχης],

νίκου καὶ ἱερεὺς

Οὐρανίων, ἔφορ(ος)

ἐπὶ Δαμονικίδα,

[τία]ς Σωστρατίας ἐν Ἐγείλο̣ις, Ἀφ̣ρ̣οδεί-

[τ]η̣ς Οὐρανίας, Τύχης

[Τ]οιχαγέτου, Ἑρμοῦ Οὐρ̣α̣-

[νίου], Δ̣ιο̣νοίσου, Δήμητρος

[καὶ Κό]ρ̣ης ἐν Δικτύννῃ, Μν[η]-

ἐστεφανω-

μ̣ένος κα̣ὶ Οὐ[ρ]-

άνια β καὶ Λε-

ωνίδεια πάλην,

κήσας παίδων

πάλην Οὐρανιά-

δα τρίτην καὶ Π̣υ̣θα-

Ἰουλιανὸν τὸν ἴδιον πολείτην

νεικήσαντα τραγωδοὺς Οὐρανι-

άδα γ καὶ Πύθια καὶ Ἄκτια καὶ κοινὰ Ἀσίας

[— — — — κ]αὶ Οὐράνια

[— — — — τ]ῶ̣ν Εὐρυκλεί-

τῶν μεγίστων Οὐρανίων

Σεβαστείων Νερουανιδεί-

σὺ δ’ αὐτῶι χάριν ἀντὶ τοῦ σαόφρων

πνέοις Οὐρανίας ἀπ’ Ἀφροδίτης.

ἀστέρας ἠρεύνησα σοφῆι φρενί, πατρί τ’ ἐοικὸς

οὔνομ’ ἔχω· λέγομαι δ’ ἡ Διὸς Οὑρανίη.

Ὁνέστου.

ἀστέρας ἠρεύνησα σοφῆι φρενί, πατρί τ’ ἐοικός

οὔνομ’ ἔχω· λέγομαι δ’ ἡ Διὸς Οὐρανίη.

Ὁνέστου.

[Ἑλ]ικωνιάδεσσ̣[ι ἀνέ]θεικα[ν].

καλλοσύνην Ἐρατώ, v [Κλει]ὼ σκῆπτρ’, Οὐρανίη δὲ

λέκτρα, v Θαλία γένο[ς, Τε]ρψιχόρη δὲ φυήν,

[Ἑλ]ικωνιά̣δε̣σ[σι ἀνέ]θεικαν̣·

Καλλοσύνην Ἐρατώ, [Κλι]ὼ σκῆπτρ’, Οὐρανίη δὲ

λέκτρα, Θάλια γένο[ς, Τε]ρψιχόρη δὲ φυήν,

Ἀρτέμιδι Οὐραν[ίᾳ]

Λύκα

[κον]νησίου [— — — — — —]

[Τύ]χη ❦ Οὐρα[νία — — —]

[— —]․․․․[— — — — — —]

παυμα τοκεῦσιν, | ὃς πόρεν

ἀφθάρτοιο πηγῆς βίον Οὐ-

ρανιώνων· | ζώει γὰρ

θανάτοιο τέλος λαχοῦσα

Ο|ὐ|ρ|α|ν|ίδ|ω|ν.

titulus in duas partes anaglypho divisus:

ὂν ὢν πολῆς μνήμης ἄξιος, ὢν Οὐράνιος εἱνίοχος

παράδοξος ἐνθάδε κεῖτε. Αὐρηλία Πορφυρὶς ἠγόρασ%⁸⁰α

τῷ εἱερωτάτῳ ταμίωι χρυσοῦ λίτραν μίαν. οὐδίς ποτε

εὐνόησε Βενέτῳ(!) ὡς τάχα Οὐράνις. κεῖτε δὲ ἐν τῷ σίλικι ὡς ἀνέσθητος.

ἀγαθῇ τύχηι.

Οὐρανίᾳ Μητρὶ Θεῶν

Παυλεῖνα

Ο|ὐ|ρ|α|ν|ιδ|ῶ|ν.

ἐκ βασιλέως Μιθραδάτου Εὐπάτορος

Διονύσου Ἀφροδίτῃ Οὐρανίᾳ Ἀπατού-

ρου μεδεούσηι, Μύρων Μύρωνος καὶ γυνὴ Κυρί-

θ̣ε̣ᾷ̣ Ἀφροδ̣[είτῃ Οὐ]ρ̣ανίᾳ Ἀπατούρου με[δε]-

ούσηι Χρηστίων βʹ ∙ τοῦ Σαλᾶ πρίνκιπος [εὐ]-

οἱ θιασῖτα[ι] ἀνέθηκ[αν τὴν στή]-

λη[ν] Ἀφροδ[ε]ίτῃ Οὐ[ρανίᾳ Ἀπατού]-

ρου μεδεούσηι.

Ἀπ[ολλ]όδ̣ω̣[ρ]ος Φαναγόρεω [ἀ]νέθηκεν

Ἀφροδίτηι Οὐρανίηι Ἀπατούρο μεδεούση[ι]

ἄρχοντος Παιρισάδεος Βοσπόρου καὶ

Κασσαλία Πόσιος ἀνέθηκε Ἀφροδίτηι

Οὐρανίηι ἄρχοντος Παιρισάδεος

Βοσπόρου καὶ Θευδοσίης

ἀνέθηκεν Ἀφροδίτη[ι]

Οὐρανίηι Ἀπατούρο

μεδεούσηι

γυναικὸς καὶ τέ[κνων Ἀ]σ̣τάρ̣[τηι]

[Παλαιστινῆι Ο]ὐ̣ρ̣[α]νία̣[ι]

Ἀ[φρ]οδίτηι ΤΙΓΛ

Διὶ Οὐρίωι καὶ Ἀστάρτηι Παλαιστινῆι

Ἀφροδίτηι Οὐρανίαι, θεοῖς ἐπηκόοις,

Δάμων Δημητρίου Ἀσκαλωνίτης

υναικὸς Μεγίστ-

[ωι] Ἄρει? Οὐραν[ί]-

ωι κατὰ πρό[σ]-

[— — — — μηνὸ]ς ἱσταμένο[υ]

[— — — — — —]ερας Οὐραν[ίας?]

[— — — Ἀρισ]τόχαρις

ἱερεὺς Διὸς Κεραυνίου καὶ θε-

ῶν Οὐρανίων ὑπηρέτης περιοι-

κοδόμηκα Διὶ καὶ θεοῖς Οὐρανίοις

ἰδίαις δαπάναις ἱερὸν καὶ ἄσυ-

καὶ Σεράπι καὶ Ἥρᾳ

Οὐρανίᾳ καὶ τοῖς

ἄλλοις θεοῖς ὑπὲρ

Διὶ Ὑψίστωι

καὶ Ἥ[ρ]ᾳ Οὐρανίᾳ

καὶ vacat Ἀσκλη̣-

[Διὶ] Ὑ̣ψίστῳ καὶ Ἥρᾳ

[Ο]ὐρανίᾳ καὶ Ποσει-

δ̣ῶνι Ἀσφαλείῳ καὶ

Ἥρᾳ Οὐρα-

νίᾳ Κοίλιος

Ποσειδώ-

∙όπη∙

Ο[ὐρ]α̣νία

[Πολύμνια]

καὶ Σεράπι καὶ Ἥρᾳ

Οὐρανίᾳ καὶ τοῖς

ἄλλοις θεοῖς ὑπὲρ

Διὶ Ὑψίστωι

καὶ Ἥ[ρ]ᾳ Οὐρανίᾳ

καὶ Ἀσκλη̣-

[Διὶ Ὑ]ψίστῳ καὶ Ἥρᾳ

[Ο]ὐρανίᾳ καὶ Ποσει-

[δ]ῶνι Ἀσφαλείῳ καὶ

Ἥρᾳ Οὐρα-

νίᾳ Κοίλιος

Ποσειδώ-

[Διὶ Ὑ]ψίστῳ καὶ Ἥρᾳ

[Ο]ὐρανίᾳ καὶ Ποσει-

[δ]ῶνι Ἀσφαλείῳ καὶ

[Οὐρα]νία.

Ἐπηκόῳ Ἀνεικήτῳ

Οὐρανίᾳ εὐχαριστή̣-

ριον ἀνέ%⁸⁰%⁸⁰θηκα.

ν προῖκα, καθιερωμένων καὶ ἀ-

νακειμένων τῆι Οὐρανίαι Ἀ-

φροδίτει τῆι ἐν Ἀσπίδι ὑπὸ Νι-

θεοῦ Ἁδριανοῦ, ἐν Σμύρνῃ κοι-

νὸν Ἀσίας, Ἴσθμια, Νέμεια, Οὐράνια

ἐν Λακεδαίμονι καὶ τὸ δεύτε-

ἐστεφόμην ἄεθλον κύδιμον

Οὐράνια  Ἴσθμια δίς, παίδων μὲν

ἅπαξ, τὸ δ’ ἅπαξ ἀγενείων· καὶ τί γάρ;

[Π]ακτυης Ἀδράστου, Μῦς Πιγρεω, Κύδωρος Τρυσσεω, Ιμβρασσις

[κ]ῆρυξ· Οὐρανιῆται Υσσωλλος Αρταου, Σεμευριτος κῆρυξ· [—]

Ε̣κατομνως Σαυριγου, Υσσαλδωμος Εκατομνω, Τυμν[ης —]

[—]ν Ζηνὶ θυηπολίην

[— ἱ]ερὸν μένος, Οὐράνιε Ζεῦ,

[— ἀν]δρὸς ἀγασσόμενος

καὶ Θείῳ Ἀνγέ-

λῳ Οὐρανίῳ Βό-

ηθος κ̣αὶ̣ Μένιπ-

Οὐρανίδαις γέρας ἅδε θεοῖς πέλει Οὐλία εἰκών,

ξεῖνε τὸν εὔρ̣ουν̣ οὗ θ’ υἱέα φράζεο νιν.

․․]Μ̣ Οὐρανία Ι̣[․․․․․]Ρ̣Τ̣Ι̣Ι̣Λ̣[․․․

․․] βοήθι τῷ δουλῳ σ̣[ου] Ν̣ικηφ̣ό̣φ̣ρ̣ῳ [․․․

․․]Ε̣[․․]Θ̣Α̣[․․] πᾶσα νίκη τῇ κύρᾳ Ο̣ὐρ̣α̣[νί]ᾳ

πᾶσα νίκη τῇ κύρᾳ Οὐρανίᾳ [․]ο[․․

Πολυμνία

Οὐρανία

Καλλιόπη

Τερψικ̣όρη Τερψιχόρη

Οὐ̣ρανία

Καλλιόπη leaf

․․․]Α̣

Οὐρ[αν]ία

Κ̣α̣[λλι]όπ̣η

Τερ̣ψικ̣όρη Τερψιχόρη

Οὐρανία

Καλλιόπη leaf

αὔξι Οὐρανία ἡ μεγάλη

τ̣ύ̣χη τοῦ δούλου σου.

[Ἀ]φ̣ροδί[⁵¹ε]⁵¹τη[⁵¹τ]⁵¹ης

Οὐρανίας.

ὡς μόνος ἐμ πάτρᾳ στεφανηφόρος ἠδὲ προφή[της]

κλῃζόμενος λάμπῃς Οὐρανίδαισιν ἴσα.

ἔστι παρ’ ἀθανάτοισι καὶ ἐν θνατοῖς, Φιλόδημε,

Οὐρανί-

α

Ἔρωτι[⁵¹[—]]⁵¹

Ὀυραν(ίῳ)[⁵¹[—]]⁵¹

Ὀυλπία Μαρκελλείνα Ὀυλ(πίου) θ(υγάτηρ)[⁵¹[—]]⁵¹

ἀρχιέρεια[⁵¹[—]]⁵¹

Ἀφροδίτης Ὀυρανίας[⁵¹[—]]⁵¹

Ἀφροδίτης

Οὐρανίας.

Ἀφροδείτῃ

Οὐρανίᾳ ἀ-

νέθηκαν.

Σαφφώ.

Οὐρανί[α.]

[Πολ]ύμνεια.

Τροφίμου τοῦ θρε-

πτοῦ Θεᾷ Οὐρανίᾳ

vacat εὐχήν. vacat

Μεγάλη Μήτηρ Μηνὸς Ἀξιοττη-

νοῦ· Μηνὶ Οὐρανίῳ, Μηνὶ Ἀρτεμι-

δώρου Ἀξιοττα κατέχοντι Γλύ-

ἔτους ρπζ, μη(νὸς) Δαισίου βι·

Μέγας Μεὶς Οὐράνιος

Ἀρτεμιδώρου Ἀξιοττα

[․․․․]αγωγουμένων αὐτῆς [τῶν]

[․․․․․]ων ἐπεύξατο Μῆνα Οὐρ̣[ά]-

[νιον Ἀρ]τεμιδώρου Ἀξιοττα κατέ̣-

[χοντα], καὶ ὡ̣ς πᾶσιν ἐπήκουες

καὶ Μεὶς Τιαμου καὶ Μεὶς

Οὐράνιος Κόλλυδα κατέχο|ν-

τες καὶ ἡ δύναμις αὐτῶν·

τεκοῦσα, Μέγας Μεὶς

Οὐράνιος, Μεὶς Ἀρτεμι-

δώρου Ἀξιοττα κατέ-

Τροφίμου τοῦ θρε-

πτοῦ Θεᾷ Οὐρανίᾳ

εὐχήν.

duo oculi

Μηνὶ Οὐρανίῳ,

Μηνὶ Ἀξιοττηνῷ

Τροφίμου τοῦ θρε-

πτοῦ θεᾷ Οὐρανίᾳ

εὐχήν.

μέγας Μὴν

Οὐράνιος,

μεγάλη δύ-

[Κομό]δ̣εια βʹ, νῦν ἱερός.

[Οὐράν]ι̣α γʹ.

[Εὐρύκ]λ̣εια.

Beischriften zu den Reliefbildern:

Πολυμνεία. Οὐρανία. Καλλιόπη.

ἀγαθῇ τ[ύχῃ]·

θεῷ Μηνὶ Ο̣ὐ̣[ρανί]-

ῳ ἡ κώμη κα[ὶ ὁ ἱ]-

ε κατά-

κιτε Οὐ-

ράνις

πιστός.

σον τὴν δούλ-

ην σου Οὔραν-

ίαν. ☩

κτίσματα τῆς πόλεως σπουδῇ καὶ

ἐπιμελίᾳ Οὐρανίου τοῦ θεοφιλεστ(άτου)

ἐπισκόπου· ἰνδ(ικτιῶνος) ιʹ ἔτους υπγʹ.

․․․․ς Πόπλιος

[Μηνὶ] Οὐρανίῳ εὐχήν.

ἔτους ϛσʹ.

[ὑπ]ὲ̣ρ παιδίων

[αὐτ]ῆ̣ς Μηνὶ Οὐρα-

[νίω εὐχ]ή̣ν.

[τ]έκνων Μ̣η-

ν̣ὶ Οὐρα̣νίω

εὐχή̣[ν].

ν ἰδίων σωτηρί-

ας Μηνὶ Οὐρανί-

ω κὲ Ἀπόλλωνι

Διονύσιος καὶ Οὐρανιὰς Θ̣εοφᾷ υἱῷ καὶ Ἀππης καὶ Ὀνήσιμος

καὶ Γραπτὸς ἀδελφῷ μνήμης χάριν.

ν ἰδίων σωτηρί-

ας Μηνὶ Οὐρανί-

ῳ κ(αὶ) Ἀπόλλωνι

Ζωτικὸς Οὐ[ρ]ανίου [καὶ οἱ ἀδελφοὶ(?)]

Ἀνατόλιος κὲ Οὐρά[νιος — — —].

ος ἱερεὺς

Μηνὸς Ο[ὐ]-

ρανίου κα-

τὰ χρημα-