βοωνῶν ∶𐅅ΗΗΗ𐅃𐅂𐅂𐅂////

ἐξ Ὀλυμπιείων παρὰ [τῶν τοῦ]

δήμου συλ[λο]γέων ∶𐅅Η[𐅄]ΔΔ𐅂·

[στρατηγῶν] ∶ΗΗΗ𐅃𐅂 —·

[ἐξ Ὀλυμπι]είων πα[ρὰ τῶν τοῦ]

[δήμου συλ]λογέων ∶𐅅 —·

ἀν[θι]ππασίαι

Ὀλ[υ]μπίε[ια]

corona II:

[․․․․․․․17․․․․․․․․ τὸ]ν ἀγῶν[α τ]-

[ῆς ἀνθι]π̣πασίας̣ [τοῖ]ς Ὀλυμπιείο-

[ις ν]ικήσας καὶ λαβὼν τὸν τρίποδ-

in small letters: [— — — Ὀλ]υμπιειο̣[— — —].

in large letters: [— — — ἀνέ]θεκ[εν — — —].

DAA 379.1 (Woodward, SEG 14.12):

[— — — ἐχς Ὀλ]υμπιείο̣[ν — — —].

[— — — — — — — τὸ]ν ἀγῶνα̣ [τ]-

[ῆι ἀνθι]ππασία[ι τοῖ]ς Ὀλυμπιείο-

[ις ν]ικήσας καὶ λαβὼν τὸν τρίποδ-

— — — —α.

[Ὀλ]υμπίεια ἐν Ἀθήνα[ις].

[τὰ ἐν] Σμύρνᾳ Σμύρνῃ [κ]οινὰ [Ἀσίας]

[ὁ δεῖνα — — —ομ]άχου Λαμπτρεὺ[ς — — — — —]

[— — — — — — Ὀλυ]μπίεια ἀνθιππασία[ι — — —]

[— — — — — — Ἐρε]χ[θήι]δ[ι φ]υλεῖ. vacat

[κῆρυξ τ]ῆ[ς] ἐξ Ἀρε̣ίου πάγου βουλῆ[ς], στρατηγὸς ἐπὶ τοὺς

[ὁπλίτας], ἀγωνοθέτης Ὀλυμπ̣[ι]είων, Διὸς Ὀλυμπί-

[%⁸⁰ου ἱερεὺ]ς Ἀθ̣ήνησιν, φαιδυντὴ̣ς ἐν Ὀλυμπίᾳ v

τάλαι λιθίναι καὶ ἀνθέτω εἰς τὸ

Ὀλυμπιεῖον. βασιλεὺς Πασιάδας·

ἐστρατάγουν Διονύσιος Πυρρίδα,

Ἀλκιδάμου, γυμνασιαρχοῦντος δὲ

ἐν Ὀλυμπιείωι Ματροξένου

τοῦ Ἀπολλοδώρου, ἔφηβοι οἵ-

ματεὺς τοῦ δάμου εἰς στάλαν λιθίναν

καὶ ἀνθέτω εἰς τὸ Ὀλυμπιεῖον.

αὐτὸν ὁ γραμματεὺς τοῦ δάμου ἐ[ν στά]-

λαι λιθίναι καὶ ἀνθέτω εἰς τὸ Ὀλυμ[πιεῖον].

τοῦ δάμου εἰς στάλαγ καὶ ἀνθέτω εἰς τὸ

Ὀλυμπιεῖον.

τόδε τὸ δόγμα ὁ γραμματεὺς τοῦ δάμου

εἰς στάλαγ καὶ ἀνθέτω εἰς τὸ Ὀλυμπιεῖον.

[αι δὲ] τόδε τὸ δόγμα, τὸγ γραμματέα τοῦ δά-

μου εἰς στάλαγ καὶ ἀνθέμεν εἰς [τὸ] Ὀλυμπιεῖον.

μου εἰς στάλαν λιθίναγ καὶ ἀν-

θέτω εἰς τὸ Ὀλυμπιεῖον. βασιλεὺς

Πασιάδας, ἐστρατάγουν Διονύ-

τεὺς τοῦ δάμου ἐν στάλαι λιθί-

ναι καὶ ἀνθέτω εἰς τὸ Ὀλυμπιεῖον.

βασιλεὺς Πασιάδας, ἐστρατά-

ἀγγράψαι δὲ τόδε τὸ δόγμα τὸγ γραμματέα τοῦ

δάμου ἐν στάλαι καὶ ἀνθέμεν εἰς τὸ Ὀλυμπιεῖ[ον].

βασιλεὺς Θεόμαντος, ἐστρατάγουν Φωκῖνος Εὐ-

ἀγγράψαι δὲ τόδε τὸ δόγμα [τὸν] γραμματέα

τοῦ δάμου ἐν στάλαι καὶ ἀνθέμεν εἰς τὸ Ὀλυμ-

πιεῖον· ἀγγράψαι δὲ αὐτὸγ καὶ ε[ἰ]ς [στάλαν, ἔνθα]-

περ καὶ οἱ ἄλλοι πρόξενοι. βασιλεὺς Εὐκλίας,

[ψαι] δὲ τόδε τὸ δόγμα τὸν γραμματέα τοῦ δάμου

[ἐν στάλᾳ καὶ] ἀνθέμεν εἰς τὸ Ὀλυμπιέον, ἀγ-

[γράψ]αι δὲ αὐτὸγ καὶ εἰς στάλαν ἔ[νθαπερ καὶ οἱ]

δὲ τόδε τὸ δόγμα τὸγ γραμματέα τοῦ δάμου εἰς στάλαν λιθίναν

καὶ ἀνθέμεν εἰς τὸ Ὀλυμπιεῖον, ὅπως εἰδῶντι πάντες ὅτι ὁ δάμος

[ὁ Μ]εγαρέων τιμῇ τοὺς ἀγαθόν τι πράσσοντας ἢ λόγωι ἢ ἔργωι

ἀγγράψαι δὲ τόδε τὸ δόγμα τὸγ γραμματέα τοῦ δάμου

εἰς στάλαν καὶ ἀνθέμεν εἰς τὸ Ὀλυμπιεῖον, [ὅπως φα]-

νερὸν ἦι ὅτι ὁ δάμος ὁ Μεγαρέων [τι]μῇ τοὺς [ε]ὔ[νους]

τὸν γραμματέα τοῦ δάμου ἐς στάλαν καὶ

[ἀ]νθέμεν εἰς τὸ Ὀλυμπιεῖον.

γραμματέα τοῦ δάμου [ἐ]ν στάλαι καὶ ἀνθ[έ]-

μεν εἰς τὸ Ὀλυμπιεῖον. βασιλεὺς Εὐκλίας,

ἐστρατάγουν Φωκῖνος Εὐάλκου, Ἀριστότι[μος Με]-

[ὁ γ]ραμματε[ὺ]ς τοῦ δάμου [ἐν] στάλα[ι λ]ι[θίναι]

κα[ὶ] ἀνθέτω [εἰ]ς τὸ Ὀλυμπιε[ῖον].

δάμου ἐν στάλαι λιθίναι καὶ ἀνθέτω

εἰς τὸ Ὀλυμπιεῖον.

ματεὺς τοῦ δάμου ἐν στάλαι λιθ[ίναι]

καὶ ἀνθέτω εἰς τὸ Ὀλυμπιεῖον.

τὰμ βαρύχειρα πάλαν, Ζεῦ Ὀλύμπιε, σὸν κατ’ ἀγῶνα

ἀπτῶτ’ ἀγγέλλω παῖδα κρατεῖν Ῥόδιον

περθε τύπον,

γράμματι σημαίνουσιν Ὀλύμπιε,

σὸν γένος εἶναι

Ὀλύνπιε Ὀλύμπιε

χρηστέ,

ἀρχείωι, ἀναγραφῆναι δὲ αὐτὸν ὑπὸ τοῦ γραμματέως,

πατρὸς Ἀριστολόχου εἰς μὲν δῆμον, Ὀλυμπιέα, φυλὴν

δὲ Λαοδικίδα.

[παιδὸς ἐκ νόσοˉ φθινάδος σοˉθέντος κ]αὶ χρεˉμάτοˉν ℎόσσα ϝοι πλεῖστα ἐγέν-

[ετο δεκάτεˉν ἀπεˉρξάμεˉν ἐς Ὀλυμπίε̄ν] ἐλθὸˉν ἐπεὶ τὰ εˉὐξάμεˉν.

[παιδὸς ἐκ νόσοˉ φθινάδος σοˉθέντος κ]αὶ χρεˉμάτοˉν ὅ[σσα ϝοι πλεῖστα ἐγέν]-

[ετο δεκάτεˉν ἀπεˉρξάμεˉν ἐς Ὀλυμπίε̄ν] ἐλθὸˉν ἐπεὶ τὰ εˉ[ὐξάμεˉν].

Ὀλυμπει Ὀλυμπὶ vel Ὀλύμπιε? ζήσαις.