Ἄλε[ξ]ι[ς] Φυλάσι ΗΗ

Ἑκαταῖος Μεσημβρι ΗΗ

Νικήτης Περγασῆ Η

Ἡρότιμος Μενάνδρου

Μεσηνβριανός.

Ἡρακλείδου

Μεσημβριαν[ό]ς.

Ἄλε[ξ]ι[ς] Φυλάσι ΗΗ

Ἑκαταῖος Μεσημβρι ΗΗ

Νικήτης Περγασῆ Η

Ἄλε[ξ]ι[ς] Φυλάσι(ος) ΗΗ

Ἑκαταῖος Μεσημβρι(ανός) ΗΗ

Νικήτης Περγασῆ(θεν) Η

Ε̣ὔβουλος Ἀμύντου εἶπεν· ἐπειδὴ Ἑκαταῖος Νουμηνίου Μεσημ̣-

βριανὸς διατελεῖ εὔνους ὢν καὶ χρήσιμος τεῖ πόλει, δεδόχθαι τῶι δήμω[ι]·

[γ]νώμη· ἐπειδὴ σ̣υ̣μβέβηκεν τήν τε πέραν [χώ]-

ρ̣αν — — Μεσημβριαν̣ῶν πόλεμον ἀνεπάγγελτον

ἡ̣μῖν ἐξενεγκά̣ν̣των καὶ πολλὰ καὶ μεγάλα ἀσε-

θυγάτηρ μεγαλήτορος ἀνδρός, /

Μεσεμβρία Μεσημβρία δέ μυ μοι πατρὶς ἀπὸ

[Μ(?)]έλσα καὶ βρία ∙ / ζήσασα ἔτη ὅσα

ἐν θεῷ τὸ τῖ-

χος Μεσημβρία-

ς [ἐπὶ] Κονσταντίνου (καὶ)

[τὸν δεῖνα τοῦ δεῖνα (e.g.) Ὀδησσίτην]

[τιμηθέντα ὑπὸ τοῦ δήμου τοῦ Μεσημβριανῶν]

[χρυσῶι στεφάνωι εἰκόνι χαλκῆι ἀρετῆς ἕνεκεν].

[γ]νώμη· ἐπειδὴ σ̣υ̣μβέβηκεν τήν τε πέραν [χώ]-

ρ̣αν Μεσημβρια[ν]ῶν πόλεμον ἀνεπάγγελτον

ἡ̣μῖν ἐξενεγκά̣ν̣των καὶ πολλὰ καὶ μεγάλα ἀσε-

ἔδωκαν Χαιριγένει

Μητροδώρου Μεσημ-

βριανῶι αὐτῶι καὶ ἐκ-

ἔδωκαν Χαιριγένει

Μητροδώρου Μεσημ-

βριανῶι αὐτῶι καὶ ἐκ-

Διονυσίου

Μεσημβριανός.

Δύναμις Μένη-

τος Μεσημβρι-

ανή, Σατύρου

Ζωσίμη Μεσηνβρια̣[νοῦ],

Ἐπιγόνη Λυσίου, ἡρο[ῗναι].

Ἀρτέμων Κυνίσκου

Μεσήνης Φαΰλλου

Λεύκωμ Βουλᾶδος

[— κα]ὶ θυγάτηρ Μηνοφίλα κόρη.

[— Δημη]τ̣ρίου Μεσημβριανός.

οἵδε ἐγένοντο κατὰ τὸ ψήφισμα τοῦ δήμου·

Κ̣αλλίκλεα Διονυσίου Μεσημβριανή.

τὸν Μιραδάτην βασιλέ-

α ἐγδιώξας τῆς Μεσήνης

ἐγένετο ἐνκρατὴς ὅλης

τῆς Μεσήνης καὶ εἰκόνα

ταύτην χαλκῆν Ἡρακλέ-

ους θεοῦ, τὴν μετενεχθεῖ-

σαν ὑπ’ αὐτοῦ ἀπὸ τῆς Μεσή-

νης ἀνέθηκεν ἐν ἱερῶι τῶι-

τὸν Μιραδάτην βασιλέ-

α ἐγδιώξας τῆς Μεσήνης

ἐγένετο ἐνκρατὴς ὅλης

τῆς Μεσήνης καὶ εἰκόνα

ταύτην χαλκῆν Ἡρακλέ-

ους θεοῦ, τὴν μετενεχθεῖ̣-

σαν ὑπ’ αὐτοῦ ἀπὸ τῆς Μεσή̣-

νης, ἀνέθηκεν ἐν ἱερῶι̣ τῷ̣ι-

ριτίου

λʹ. Μεση-

[χ]άθη ἡ καὶ

[ὁ δῆμος Παλμυρηνῶν τειμᾶ Ιαριβωλην Λισαμ]-

σου Ααβει τὸν ἄρχ[οντα Μ]αισ[η]νῶν Μεσηνῶν, ἀρέσαντα

τῇ πατρίδι αὐτοῦ, [καὶ] τοῖς ἐνπόροις Παλ[μ]-

λ λουηχανδα Εἰσδραμὰ-

λ Μεσηὴλ γιάμεν σέ, Ἰε-

σοῦ Χριστέ, δὸς τὸν καρ-