[․․․․․12․․․․․]ες Μα̣κ̣εδ̣[όνο]ν· Περ̣δ̣ίκκας [Ἀλεχσάνδρο], Ἀλκέτες Ἀλεχσάνδρο, Ἀρχέλας Π̣[ερδίκκο, ․․․․․․․․․․23․․․․․․․․․․․]

[․․6․․․], Με̣νέ̣λαος Ἀλεχσά̣[νδρ]ο, Ἀγέλαος Ἀ[λκέτο, ․․․․]υρος Ἀλκέτο, Βυργῖνος Κράστονο[ς ․․․․․․․․․․․․․29․․․․․․․․․․․․․․]

[․․6․․․]ο, Ἄγερρος Φιλίππ[ο], Ε̣ὐρύλοχος Βο[․․6․․․, Ἀλέ]χσανδρος Πανταπόνο, Νεοπτόλε̣[μος, ․․․․․․․․․․․․․28․․․․․․․․․․․․․]

[Μ]ενέλαος Πελαγὼν εὐεργέτη[ς].

cymatium 0.02

[τ]ει· Σάτυρος εἶπεν· ἐπειδὴ Τιμόθεος ὁ στρατηγὸς ἀποφα[ί]-

[ν]ει Μενέλαον τὸν Πελαγόνα καὶ αὐτὸν συνπολεμο[ῦ]-

[ντα] καὶ χρήματα παρέχοντα εἰς τὸν πόλεμον τὸν πρ-

[υ ἐ]άν τι δύνηται καὶ ἄλλο ἀγαθόν· καλέσαι δὲ [καὶ]

[Με]νέλαον ἐπὶ ξένια εἰς τὸ πρυτανεῖον εἰς [αὔριον].

vacat 0.022

[Σάτυ]ρος εἶπεν· τὰ μὲν ἄλλα καθάπε[ρ τῆι βουλῆι]·

[ἐπει]δὴ [δ]ὲ καὶ οἱ πρόγονοι οἱ Με[νελάου εὐεργ]-

[έται ἦσαν] τοῦ δήμο τοῦ Ἀθη[ναίων, εἶναι καὶ]

[Μενέλαον εὐεργ]έτη[ν — — — — — — — — —]

[Διομε]εὺς ε[ἶπεν]· ἐπει[δὴ ․․․․]

[․․․․ Μ]ενελ[άου] Μακεδὼ[ν τὴν σ]-

[τρατ]ίαν [συνσ]τρατευ[όμενο]-

Βόηθος Γλαυκίου Ἀντιοχεύς

Μενέλαος Δημητρίου Μιλήσι

Ἀντίπατρος Ἡρακλεώτης

Εὐήμερος Μενάνδρου Μιλήσιος

Νικόμαχος Μενελάου Σιδώνιος

Ἀρτεμίσιος Ἡλιοδώρου Ἀλαβανδεύς

ιο̣[— — — — — — ἀ]πεδέξατο φιλ[οφρόνως — — — — — τοῦ ἐπιμελητ]-

οῦ [καὶ Μενελάου π]οιητοῦ τραγω[ιδιῶν — — — — — — — — — — — — —]

․α — — — — — — Λ․ΕΓΕΝΙ․ΣΚ — — — — — — — — — — — — — —

σεως ἐπιμεληθῆναι τὸν ἐπιμελητήν. πα[ρασκευάσαι δὲ ἱερεῖα εἰς θυσίαν τῶι]

Διονύσωι ἀπὸ τῶν προσόδων κοινῶν κ[άλλιστα τὸν ἐπιμελητὴν καὶ Μενέλαον]

ποιητὴν τραγικὸν μετὰ τοῦ ἱερέως τοῦ Δ[ιονύσου καὶ θῦσαι ὑπὲρ σωτηρίας τῆς]

πρέσβεις εἱ[ρέθησαν]·

Μενέλαος ποιητὴς τραγικός, Θεόδοτος κιθ[αρωιδός — — — — — — — —]

vacat spatium unius versus

ους Παιανιῶς ∶ΧΧΧΗΗ,

καὶ ὑπὲρ Μενελάου τοῦ Μενε-

λόχου Μυρρινουσίο ∶Χ,

ρικλέους Παιανι ∶ΧΧΗΗ

καὶ ὑπὲρ Μενελάου τοῦ

Μενελόχου Μυρρινο[υ]

Φιλήμων Εἰρεσίδης

Μενέλαος Πειραιεύς

Κράτερμος Ῥαμνούσιος

Ποσείδιππος Πυθοδώ[ρου — — —]

Μενέλαος Διοφάντ[ου — — —]

Γλαῦκος Πρωτογέ[νου — — —]

Μητρᾶς

Μενέλαος

Ἀντίοχος

Εὔπορος Ἡρακλείδου

Φίλων Μενελάου

Ἀφροδείσιος · Ἐπαγά

Κλ Προ[— —]

Μενέλα̣ος

Φιλήμων

[Κ]λαύδιος Φίλητος Ἀθμονεύς

Ἡρακλείδης Μενελάου [Σο]υνιεύς

Εἰσίδοτος Εἰσιδότου Κορυδαλλεύς

Πύθων Πύθωνος Ἀθμονεύς

Θέων Μενελάου Παιανιεύς

Ἄσκετος Ἀνδροκλέους Δεκελεεύς

Μενέλ[αος]

Μενελ[άου]

Παιανι[εύς].

Νεικόστρατος

Μενελάου

Ἀζηνιεύς.

Μενέλαος

Παραμόνου

Ϲ․․․θήκη

Με[νελ]άου

Ἀπο[λ]λωνιᾶτις.

Ἑρμαίου

τοῦ Μενε-

λάου Μειλή-

σιος.

Στέφανος

Μενελάου

Σελευκεύς.

Αἰσχρίων

Μενέλαος

Ἀριστίων

Στ̣[ατ]ονίκη

Μεν[ελ]άου

Ἀπολλωνιᾶτις.

σεως ἐπιμεληθῆναι τὸν ἐπιμελητήν. πα[ρασκευάσαι δὲ καὶ ἱερεῖα εἰς θυσίαν τῶι]

Διονύσωι ἀπὸ τ̣ῶ̣ν̣ προσόδων κοινῶν κ[άλλιστα τὸν ἐπιμελητὴν καὶ Μενέλαον]

[ὄμνυον ἄρχο]ν̣τ̣ες Μακεδ[όνο]ν· Περδίκκας [Ἀλεχσάνδρο], Ἀλκέτες Ἀλεχσάνδρο Ἀρχέλας Π[ερδίκκο, Ἀλέχσανδρος Ἀλκέτο, Ἀέροπος Φ]-

[ιλίππο], Μενέλαος, Ἀλεχσά[νδρ]ο, Ἀγέλαος Ἀ[λκέτο, ․․․․]υρος Ἀλκέτο — — — — — — —

Εὐφρόσυνος

Μενελάου

Ἀντιοχεύς.

IG II(2) 561.5-6 (Robert):

[ιδὴ] Φίλιππος Μ̣[ενελάου Μακεδώ]-

[ν κα]ὶ Ἰόλαος κα[ὶ ․․6․․․ γενόμε]-

[Διομε]εὺς ε[ἶπεν]· ἐπει[δὴ Φίλι]-

[ππος Μ]ενελ[άου] Μακεδὼ[ν τὴν σ]-

ρχου

Μενέλαος Νικάνορος

ἐξ Εὐορδαίας

ℎελένα. Μενέλας.

Τιμοκλε[ῖ]ς [— patr. —, — nom — patr. —, — nom —]

Χάροπος, Μενέλ[αος — patr. —, — nom —]

Λύκωνος, Χαρίξε[νος — patr. —, — nom — patr. —],

Διονύσιος

Μενελάου,

Σωτήριχος

Ἀθανίας Θεοδότου

Μενέλαος Διογένους

Ἀλέξανδρος Ἀλέξωνος

ῥαψωι̣δός

Βίοττος [Μ]ε[ν]ελάου Χαλκιδεύ[ς]

α[ὐ]λητῶ̣[ν ἱ]ερός

[ρος] Σατύρου, Ἀλέξανδρος Θεαιτήτου, Διοκλῆς Δρομέου, Ἀρίστων Ἐπικλέους,

— — —ων Μενελάου, Πολέμων Ἀττάλου, Ἀριστόνικος Λυσιμάχου,

[Ῥαδάμ]ανθυς Ἀττινοῦ,

Δημήτριος Ἀρίστωνος,

Μενέλαος Διονυσίου,

Ἡλιόδωρος Ἀπολλωνίου,

μὲν Ἡρακλείδην Γλαυκίου, θεωροὺς δὲ Φιλόδρομον Νικοφῶντος, Νουμήνιον Ἀλεξ[άν]-

δρου, Μενέλαον Ἀρίστωνος, Εὐπόλεμον Ἑρμογένεος, ὁμοίως δὲ καὶ διδάσκαλον τοῦ μ[ε]-

γάλου χοροῦ Νικοκράτη Ἀπολλοδώρου, καὶ τοὺς ἀισομένους τὸν παιᾶνα εἰς τὸν θεὸ[ν]

λον, Γλαυκίαν Ἡρακ[λεί]δα κωμῳδόν, Ἀριστομένην Ἀριστομ[έν]ην Ἀριστομένεος τρ[αγικὸν] ποητάν, Ἀγαθοκλῆν Σωκράτους κ[ωμῳδόν],

Ἀρίστωνα Μενελάου [τραγι]κὸν ποητάν, Χαιρέστρατ[ο]ν Φιλάγρου τραγικὸν συναγ[ωνι]σ[τάν, — — —]να Ποσειδωνίου τραγ[ικὸν συν]-

[α]γωνιστάν, διδάσκαλον δ[ὲ τοῦ] μεγάλου χοροῦ Διοκλῆν Αἰσχίνου τραγικὸν ὑποδ[ιδ]άσκαλον, κιθαριστὰς δ[ὲ — — — — — —]

[κλείδα, Ἡρακλ]είδαν Καλλισθένεος, Ἀρισ[τ]ομένην Ἀριστομένου, Ἀγαθοκλῆν Σωκρά[τ]ου, Λάχητα Δώρου, Καλλιφάνην Κτησάρχου,

[— — — — — —ο]υ, Ἀνθεστήριον Ἀνθ[ε]στηρίου, Θεόδοτον Πραξέου, Ἡφαιστίω[να] Ἑστιαίου, Ἀρίστωνα Μενελάου, Διογένη

[— — —, — — — — —]ρίου, Δωρόθε[ον] Πλάτων[ος, ․․]ωνα Ἀρίστωνος, Διονύσιον Σιμ[ά]λ[ου], Δημή[τριο]ν Ἰσιδώρου, Ἀπολλώνιον

Δωροθέου, Λυκίσκον Φιλοκλέους, Διονυσό[δ]ωρον Διονυσοδώρου, —— ἐξαπέστειλαν δὲ καὶ τοὺς συναγωνιξαμένους τὸν θυμελικὸν

ἀγῶνα καὶ τὸν σκανικὸν ἐν ταῖς τοῦ θεοῦ [ἁμ]έραις, ἐπῶν ποητὰς Ἀρίστωνα Μενελάου, Διοφάνην Θεοδώρου, Λυσίαν Λυσιμάχου,

καὶ ῥαψῳδοὺς Κάλλωνα Κάλλωνος, Θεόδ[οτ]ον Πυθίωνος, Ξενόφαντον Εὐμάχου, αὐλῳδὸν δὲ Δημήτριον Ἰσιδώρου, κιθαριστὰν

συναγωνιξαμένους τούτοις Θεόδοτο[ν] Βασιλείδου, Φιλόξενον Φιλοξένου, Θεόδωρον Θεοδώρου, Σόλωνα Σόλωνος,

Παυσανίαν Λυκίσκου, Θόαντα Νουμηνίου, [π]οητὰς δὲ σατύρων Ἀριστομένην Ἀριστομένου, Ἀρίστωνα Μενελάου, Σοφοκλῆν

Σοφοκλέους, Διογένην Διογένου, Διονύσιο[ν] Κηφισοδώρου, τραγῳδοὺς δὲ Δημήτριον Θεοδοσίου, Πραξιτέλην Θεογένου,

[— — —αγ]όραι Ἡροδότου Θεσσαλῶι

[— — —]ωνίωι Μενελάου Περινθίωι

[Βιβίωι] Βιβίου Λευκανῶι

Ἀριστοβούλωι Θεογένους Λυσιμαχεῖ

Μενελάωι Μενελάου Περγαμηνῶι

Ἀπολλοφάνει Μενεκράτους Κυρηναίωι

ν̣οσ․․․Α․․Δ․․․ ἔ̣νγ̣υ̣οι ἀ̣[μφο]-

τ̣έρων Μ̣ενέλαος Σ̣τ̣ρ̣ά̣τ̣[ιος, — — —]

ethnicum․․․Ρ․․c.7․․κλεῖ, Ἀρ— — —

intervallum 0.03m

[στραταγέοντος Σατύρου τοῦ Ἀνδρονίκ]ου Ἀγρινιέο̣ς̣ ἱ̣π̣π̣α̣[ρχέοντος Μενελάου]

[τοῦ Ἀνδρονίκου Ἀρσινοέος, — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

στραταγέοντος Σατύρου τοῦ Ἀνδρονίκου Ἀ̣γ̣ρ̣ιν̣[ιέος],

ἱππαρχέοντος δὲ Μεν̣ελάου τ̣οῦ Ἀνδρονίκου Ἀρσινο[έος],

βουλᾶς δὲ γραμματέω̣ς Ἀλεξάνδρου τοῦ Ἀ̣λέ̣ξ̣[ωνος]

[τῃ· — — — — — —] ἀπὸ Νικασίππου

[— — — — — — ἀπὸ] Μενελάου, Ξεν-

[— — — — ἀπὸ — — —]ος.

Εὐκλῆς

Μενελάου.

γένης Ἀμύντου Ἁλεύς, Μένης Ἱππίου Αἰολεὺς καὶ οἱ νομοφύλα-

κες Μενέλαος Φιλίππου Ἰώλκιος, Αἰνίας Νικασιβούλου, Ἀλέξαν-

δρος Μενίσκου Σπαλαυθρεῖς καὶ Μένανδρος Νικίου Κοροπαῖος

Μενέ[λαος].

Μενέλαος Θωρακίδου

ἀπελεύθερος ἥρως χρηστὲ

Ἀρίστιππος

Μενελάου.

Ὀνήσιμος Μενελάου.

[ἐκ τοῦ νόμου δινάρι]α ἴκοσι δύο ἥμυσυ.

[ταμιεύο]ντος τῆς π[ό]Λλεω[ς] πόλεως Μενε[λάου τοῦ δεῖ]-

[νος, ἐν στρατηγῶι] Κλεομαχίδῃ· Γε[ωρ]γία [κα]ὶ Ε[— — — — —, αἱ ἀπε]-

[λ]οὺς τέσαρες. α

[τ]αμιεύοντος Μενελάου· Νε[ι]κόπο-

[λ]ις, ἡ ἀπελευθερωθεῖσα ὑπὸ Θ[ί]-

[․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․]νος, Νικάνδρου τοῦ Λαμίσκου, Βοίσκου τοῦ Χάροπος, Ἀνικάτου, Δαμοίτα τῶν

[τοῦ δεῖνος, — — — — — τ]οῦ Κάλλωνος, Νικάνορος τοῦ Χύτρωνος, Μενελάου τοῦ Ἀλεξιμάχου, Λα-

[․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․ Λα|[μίσκου?] (Mihailov) ἐπὶ το]ῖ̣σδε vac. ∙ ὥστε εἶμεν ὅρια τᾶς χώρας τοῖς Ἀμβρακιώταις καὶ Χαραδρεί-

[․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․]νος, Νικάνδρου τοῦ Λαμίσκου, Βοίσκου τοῦ Χάροπος, Ἀνικάτου τοῦ Δαμοίτα, τῶν

[δὲ Ὀρραιτᾶν ․․7-8․․․ τ]οῦ Κάλλωνος, Νικάνορος τοῦ Χύτρωνος, Μενελάου τοῦ Ἀλεξιμάχου, Λα-

[— —] ...

Νικία

Μενέλαο[ς],

χαίρετ̣[ε].

[τὸ] κοινὸν τῶν Ἀπει̣[ρωτᾶν]

[Μ]ενέλαο̣ν Κρ̣ίσων[ος]

[Μ]ολοσσὸν̣ Κ̣υε̣στ̣ὸν ἀρετᾶ̣[ς]

[— —]ς Νικάναρ(?), Φιδιστω(?)

[— Μ]ενελάου Μολοσοὶ Μολοσσοὶ

[Ὄμφαλ]ες Χιμώλιοι.

ἀγωνοθετοῦντος Κορίθου τοῦ Μενελά-

ου Κεστρινοῦ ἔτους δʹ μηνὸς Ἀπελλαίου τοῖς

Μενέδαμος

Μενέλαος

Κλέας

Φιλλείας

Μενέλαος

Ἄμβρυς

Ἐξάκεστε

Μενελάου

χαῖρε.

Λέων

Μενελάου

χαῖρε.

Μενέλαος

Ἐξακέστου

Ἀντιγόνα

Μενελάου,

Πευκέστης

οἱ σύνεδροι

Μενέλαον

Ἀντιγόνου

δρίου ❦ διὰ Ἰουλίου

Μενελάου τοῦ υἱ-

οῦ. vacat

λαν ∙ Γ(αΐου) ∙ Ἰουλίου

Μενελάου ∙ καὶ

Αἰλίας ∙ Πρισκίλλης

τοῖς συνέδροις

Γ(άιον) ∙ Ἰούλιον ∙ Μενέ-

λαον ∙ ἀρετῆς ∙ ἕ-

νεκα ∙ Αἰλία Πρίσ-

[— — — —] Νεοπτολέμου

[— — — — —] Μενελάου

Μενεκράτου, Ζωΐλος Ἀσκλη-

πιοδώρου, Παράμονος Με-

νελάου, Λούκιος Γαΐου, Θε-

ο̣δίας Εὐπολέμου, Βρευκος

νος Φιλίπ%⁸¹που, Πρεῖμος Ζωΐλ-

λου Ζωΐλου, Γάϊος, vac. Ἄπερ, Μενέλαος Λέω-

νος, Ζωΐλ%⁸¹ος Φιλίππου, Φίλιππο-

Φίλωνος, πρωτοστάται Φίλιππος,

Λούκιος Παραμόνου· Μενέλαος Λ̣ι̣-

μναίου, Ἀπολλόδωρος Τειμέα, Ἱππό̣-

Αἰσχίνου, Δικαῖος Πετικίου, Ἄνδρων

Σωσία, Λιμναῖος Μενελάου, Κλαύδιος

Οὐάλης, Γέμελλος Εὐβουλίδου, Ζό-

εἴκοσι, ὧν γείτων ἐστὶν Κλεό̣[δ]-

ημος, Νίκαιος, Μενέλαος,

ἐπὶ ἱερέως τοῦ Ἀσκληπιοῦ

γ̣ὼ Ἀντώνιο̣[ς]

Μενέλαος Π[ο]-

τ̣ά̣μ̣ω̣ν̣ι̣ τῷ υἱ[ῷ]

[Μενέ]λας.

Φίλ̣ι̣ππος Ἀτ̣τ̣άλου, Ἀρισ̣σ̣τίππα Ἀριστίππα Με-

νελάου, Ἀλκ̣υ̣άνα, Ἄτ̣τ̣αλος, Μενέ-

λαος οἱ Φιλί̣ππου, ἥρωες χαίρετε.

Ἀγαθάνωρ Ἀγάθωνο[ς],

Μενέλαος Μενάνδ[ρου],

Ἀντίγονος Μενάνδ[ρου],

Ἀγαθάνωρ Ἀγάθωνο[ς],

Μενέλαος Μενάνδ[ρου],

Ἀντίγονος Μενάνδρ[ου],

Ἀγαθάνωρ Ἀγάθωνο[ς]

Μενέλαος Μενάνδ[ρου]

Ἀντίγονος Μενάνδ[ρου]

τοῦ ∙ Ζωΐλου ∙ τοῦ ∙ Λυσιπόνου ∙ Ἀθηνογένους ∙ τοῦ

Πλουσίας ∙ γυμ̣ν̣ασιαρχοῦντος ∙ Μενελάου

τοῦ ∙ Ἀντιγόνο[υ ∙] ἐ̣φ̣ηβαρχοῦντος Νεικολάου

Μενέλαος [— —].

Μενέλαος.

Μενέλαος ∙ [— c.3 —]-

σίᾳ Χαριτί[ῳ τῇ]

Παρμενίων Νεικομάχου

Νεικόλαος Μενελάου

Μενέλαος Λ̣υκώπου

Φίλων Ἀ̣ρ̣ι̣στοδήμο[υ]

Δέγμος Φιλίππου

Φίλιππος Μενελάου

Γέλων Παραμόνου

Μενέλας Τήρου

Παρμενίων Γέλωνος

Μενέλαος.

anaglyphum

καὶ Αὐρ(ηλίῳ) Οὐαλερίῳ Μενελά̣-

ῳ τῷ υἱῷ τεθνῶ̣[τ]ος τ̣[ὴν]

Π(οπλίωι) ∙ Αἰλίωι Μενελάωι,

συνέδρωι, ἥρωϊ,

[στ]ατήρων ∶ ϛʹ ∶ παρὰ Φίλωνος

[το]ῦ Μενελάου πλέθρα ∶ ϛʹ

[τὸ π]έ̣λεθρον στατήρων ∶ ϛʹ.

———

λάου Μενελάου πλέθρα ∶ μʹ ∶ τὸ πέλε̣θ̣ρ̣[ον]

στατήρων ∶ εʹ.

Λούκις Μενελάου Ἥρωα

ἔθηκεν ἰς τὰ ἴδια.

[Μ]ενέλαε [καὶ]

Καλλισθένη

οἱ Μενελάου,

χαίρετε.

[σαντι] τὴν κεράμωσι[ν] τοῦ ἐν [Ν]ήσωι ναοῦ συντελέσαντι ΔΔ𐅃𐅂𐅂𐅂. Ἡρώιδε̣ι ἐργολαβήσαντι κεραμίδας ΗΗ̣ΔΔΔΔ𐅃ΙΙΙΙ ἀνὰ [ΙΙΙ]

[π]ρώτη δόσις 𐅄· καὶ τὸ λοιπὸν 𐅄ΔΔ𐅂𐅂𐅂̣𐅂ΙΙ̣Ι. Γε․ιαω̣ι? ἐργολαβήσαντι τὴν πρόστασιν τὴν πρὸς τὸ Κύνθιον Δ𐅃. Μεν[ελά?]ωι ἐργολα-

βήσαντι τὴν παρακονίασιν, τοῦ κονίματος Η, πρώτη δόσις 𐅄· δευτέρα ΔΔΔ𐅂𐅂𐅂ΙΙ· καὶ τὸ λοιπὸν Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ. Θ̣εοδώ[ρ]ωι ἐργολαβή-

[μεν πρώτην δόσιν κελεύοντο]ς ἀρχ[ιτέ(κτονος)] 𐅄Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ· τὸ λο[ιπὸν] συντελέσα[ντι] ἔδομεν [κελεύοντος ἀρχιτέ(κτονος) — — —. τῶι δεῖνι — — — — — — — — — — ἐργολ]αβήσαντι τοὺς

[— — — — — — — — — — — το]ῦ προσκηνί[ο]υ ἔδομεν πρώ[την] δόσιν κελε[ύο]ντος ἀρχι[τέ(κτονος) — — —· τὸ λοιπὸν συντελέσαντι ἔδομεν κελεύοντος ἀρχιτέ(κτονος)] ΔΔ𐅃𐅂𐅂ΙΙΙ. Μενελ[ά]ωι

[ἐργολαβήσαντι — — — τὰς] στοὰς [τ]ὰς ἐν τῶι Ἡρακλεί[ωι ἔδο]μεν πρώτ[η]ν δόσιν κελε[ύοντος ἀρχιτέ(κτονος) — — —· δευτέραν δόσιν — — — —· τὸ λοιπὸν συ]ντελέσαντι ἔδο-

κ ἦν συνιδεῖν· ἄλλον πεζικόν, ἔχοντα ἔγκαυμα, ἀνάθεμα

Μενελάου Ἠπειρώτου· ἄλλον ἱππικὸν ἐπίχρυσον, ἔχοντα ἔγ-

καυμα, ἀνάθεμα βασιλέως Πτολεμαίου τοῦ Λυσιμάχου· ἄλλον

ὁ ἱερεὺς τῆς Ἁγνῆ[ς Ἀφρο]δίτης

Μενέλαος [— — — — — Παι]ανιεὺς [νεώτε?]-

ρος ὑπὲρ ἑαυτ[οῦ καὶ τ]ῆς [γυναικὸς?]

Νικηφόρε Ἰοπεῖτα,

Μενέλαε Μαραθηνέ,

Ποσῆ Μαραθηνέ,

Ἀντίοχος Ἡρακλεώτας μέτοικος [(δραχμὰς) ․ʹ]

Μενέλαος Ἀντιοχεὺς [(δραχμὰς) ․ʹ]

Πάμφιλος Μύνδιος [(δραχμὰς) ․ʹ]

—————

(X) Μενέλαος κυνᾶν, ἐφ’ ἇς ἐπεγέγρ[απτο]·

"Μενέλας τὰν Ἀλεξά[ν]δρου", ὡς ἱ[στορεῖ Ξεναγό]-

ρας ἐν τᾶι α τᾶς χ[ρονικ]ᾶς συντ[άξιος, Ἡγησίας]

—————

(XII) Κάνωπος ὁ [Μ]ενελάου κυβερνάτας οἴακας, ἐφ’ ὧ[ν]

ἐπεγέγρα[π]το· "Κάνωπος τᾶι Ἀθαναίαι καὶ Ποτειδᾶνι",

Κλευκράτης Δαμαγήτου

[— —]στρατος καὶ Μενέλαος Μο[ιρ]αγένευς

τὰν τοῦ υἱοῦ γυναῖκα

τῶν υἱῶν τὰν ἀνεψιάν

Ἀριστοκράτεια Μενελάου

τῶ̣ν υἱῶ̣ν ἀνεψιάν

Ἡραγόρας [— — — — — — —]

ΜΕΝΕΔΑΟΣ Μενέλαος?; Μενέδαμος? (Kontorini) [— — — — —]

Κ̣αλλίξεινο[ς — — — — — —]

Μενέλας.

Ἕκτοˉρ.

Μενέλαος

Ἀναξίωνος

Καρτιδάμα,

Μενέλαος

Ἀπ[ο]λλο—

Θεοχαρ— —

Μενέλαος.

Ἀγησίλοχος.

incertum

Μενελάου.

sub n. 46:

Μενέλαος.