[ό]λεμον τὸ κεφάλαιον· περὶ δ̣ὲ̣ τ[․․․7․․․]ε̣ο̣[․․․]ι Ἀφυ[ταίος ἐπιμέ]-

[λ]εσθαι μέχρι μυρίων μεδίμνω[ν· ἡ δὲ τιμ]ὴ ἔστω αὐτο[ῖς καθάπερ Μ]-

[ε]θωναίοις· τὸς δὲ ἄρχοντας σι̣[τοδοτό]ντων τὸς ἐν Ἄ[φυτι παρ’ ἑαυ]-

[τῶ]ν Θραμβαῖοι κατὰ [τ]ὸ πλήθος· σ[υντελ]όντων δὲ καὶ α[ἱ ἄλλαι πόλ]-

[ε]ις καθάπερ Μεθωναίοις κατὰ τὸ [αὐτὸ]ν ψήφισμα· τὸν [δὲ ὅρκον, ὃν]

[ὤ]μοσαν Ἀφυταῖο[ι τ]οῖς ἐποίκοι[ς] τ̣[οῖς] ἐμ Ποτειδαία[ι καὶ Ἀθηνα]-

[․․․․․․ι] ὑπερετεῖν καὶ ἔπεμψ[ε]ν τ[ὸ]-

[ν παῖδα τ]ὸν ἑαυτο[ῦ εἰ]ς Μεθώνην, [κ]α[ὶ]

[εἶναι αὐ]τὸν πρόξενον τοῦ δήμου τ̣[ο]-

Εὐκτήμων

Μεθωναῖος.

[ό]λεμον τὸ κεφάλαιον· περὶ δ̣ὲ̣ τ[․․․7․․․]ε̣ο̣[․․․]ι Ἀφυ[ταίος ἐπιμέ]-

[λ]εσθαι μέχρι μυρίων μεδίμνω[ν· ἡ δὲ τιμ]ὴ ἔστω αὐτο[ῖς καθάπερ Μ]-

[ε]θωναίοις· τὸς δὲ ἄρχοντας σι̣[τοδοτό]ντων τὸς ἐν Ἄ[φυτι παρ’ ἑαυ]-

[τῶ]ν Θραμβαῖοι κατὰ [τ]ὸ πλήθος· σ[υντελ]όντων δὲ καὶ α[ἱ ἄλλαι πόλ]-

[ε]ις καθάπερ Μεθωναίοις κατὰ τὸ [αὐτὸ]ν ψήφισμα· τὸν [δὲ ὅρκον, ὃν]

[ὤ]μοσαν Ἀφυταῖο[ι τ]οῖς ἐποίκοι[ς] τ̣[οῖς] ἐμ Ποτειδαία[ι καὶ Ἀθηνα]-

περὶ δ̣ὲ̣ τ[ο͂ σίτου ὁ͂ δ]ε̣ο̣͂[ντα]ι Ἀφυ[ταῖοι εἰσφέ]-

[ρ]εσθαι, μέχρι μυρίων μεδίμνω[ν ἐξαγωγ]ὴ ἔστω αὐτο[ῖς καθάπερ Μ]-

[ε]θωναίοις.

σ[υντελ]όντων δὲ καὶ Α[ἰγάντιοι αὖ]-

[θ]ις καθάπερ Μεθωναίοις κατὰ τὸ [․․․․]ν ψήφισμα

[․․․7․․․]υ Παλλην[έα ․․․7․․․]ν Ἀρ-

[․․]αινέ[ο] Μεθων[αῖον καὶ στεφ]ανῶ-

[σαι] θ̣α̣λ[λο]ῦ στ[εφάνωι ὅτι καλ]ῶς [ἐ]-

[․․․․․․․]υ Παλλην[έα ․․․․․․․]ν Ἀρ-

[․․]αινέ[ο] Μεθων[αῖον καὶ στεφ]ανῶ-

[σαι] θ̣α̣λ[λο]ῦ στ[εφάνωι ὅτι καλ]ῶς [ἐ]-

Πύδνα· Δαμάτριος

Μεθώνα· Πολύφαντος

Μακεδονία· Περδίκκας

Μέθων.

ἤνικε Φιλοναύτας.

Μάγνητες Μεθωναῖοι

δραχμὰς τριάκοντα

[τ]ου Λαρισαῖος· Μαγνήτων Παυσανίας Γ̣ΑΡΟ[․3-5?․]Ο[υ]

Μεθωναῖος, Λεωδάμας Αἰνησιδάμου Ὁμολιεύ[ς]· Αἰνι-

[ά]νων Ε․ΔΑ[․․․․9․․․․] Καφελεύς, Δαμωφέας ΥΛΝΟΟΥ[․]

Δημ[οκήδους Μελιταιέος, Τολμαίου Λαρισαίου]·

Μαγνή̣[των — — — Μεθωναίου, — — — Ὁμολιέος]·

Αἰνιάν̣[ων — — — — —· Μαλιέων — — — — — — —]

[Μαγνήτων ․․․․]τ̣ου Ὁμολιέος, Ε[ὐδ]ά[μ]ου

[Μεθωναίου? v Αἰν]ιάνων Ἀγίωνος Φ[υρρ]α[γί]ο[υ],

[․․․․․․․16․․․․․․․] v Μαλιέων ․ΑΙ̣ΕΟ․․․Ο̣․

[․․․․․․15․․․․․․․]· Ἀ[χαιῶ]ν Ξενοπείθου[ς Λαρισαίου],

[Ἐπισθένεος Μελιταιέ]ος· Μα[γ]νήτων Παυσα[νία Μεθωναί]-

[ου, Σιμμία Ὁμολιέος· Α]ἰν[ιάν]ων Ἀνθία, Μα[— 10 max. —]

[έ]ος, Ξενο[πείθους Λαρισαίου v Μαγνήτων Παυ]-

[σα]νία Με[θωναίου, Σιμία Ὁμολιέος v Αἰνιάνων]

[Κ]έλωνος [Κοροφαίου, Νικάνορος Φυρραγίου vv]

Λοκρῶν Πολυκλέος Ὀπουντίου, Μνασι[․4․․ Ἑσπερίου· Ἀχαιῶν Ξενοπείθους Λα]-

ρ̣ι̣σ̣[α]ίου? Ἐπισθένους Μελιταιέος· Μ[αγνήτων Παυσανία Μεθωναίου, Σιμία]

[Ὁμολιέ]ος· Αἰνι[ά]νων Κέ̣[λων]ο̣ς̣ [Κο]ροφ[αίου, Νικάνορος Φυρραγίου· Μαλιέων]

[Ἐπισθένεος Μελιταιέος, Ξενοπείθους Λαρισαίου· Μαγνήτων] Παυσα[νία]

[Μεθωναίου, Σιμία Ὁμολιέος· Αἰνιάνων Κέλωνος Κοροφαίου, Νι]κάνορ[ος]

[Φυρραγίου· Μαλιέων Λυκόφρονος Ἡρακλειώτου, Ἀρχίππου Λαμ]ιέως. v

[Πολυκ]λέος Ὀπ[ο]υντίου, Εὐδίκου Ἀμφισσέος· Ἀχαιῶν Ἐπισθένεος Μελι-

[ταιέ]ος, Λαρισαίου Εὐξένου· Μαγνήτων Παυσανία Μεθωναίου, Σιμία

[Ὁμολ]ιέος· Αἰνιάνων Κέλωνος Κοροφαίου, Νικάνορος Φυρ[ρ]αγίου·

ἤνικε Φιλοναύτας.

Μάγνητες Μεθωναῖοι

δραχμὰς τριάκοντα

Ὀνομάστο[υ Λαρισαίου?, Ἀγασικράτεος· Μαγνήτων]

[Φ]ιλολάο[υ Μεθωναίου?, Ἐπικρατίδα Ὁμολιέος?]·

[Α]ἰνιάν[ων· Ἀγελάου, ․․․․ου· Μαλιέων ․․․․․, ․․․․․]

[σ]έως· Ἀχ[αι]ῶν Ὀ[νομάστ]ου [Λαρισαίο]υ, [Κερτόμου? Με]-

[λιτ]αιέος· Μαγ[νήτων] Φι[λονα]ύ[τα Μεθωναίου, Αἰνησι]-

[δά]μου [Ὁμο]λιέω[ς· Αἰνι]ά[ν]ω[ν Ἀ]ρι․․․․․․․․․․․․ [Μαλιέ]-

․ου Λαρισαῖος· Μαγνήτων Παυσανίας ․․․․․․․․

Μεθωναῖος, Λεωδάμας Αἰ[νη]σι[δ]άμου Ὁμο[λιεύς· Αἰνι]-

[ά]νων Ε[ὔ]δα[μος ․․․․․․] Καφελεύς, Δαμωφ[έ]λ[ης ․․․․

[Μαγνήτων ․․․․]το[υ] Ὁμολιέος, ․․․․․ου

[Μεθωναίου· Αἰνιά]ν[ων ․․․․․․․․․] Κερ[οφαίου],

․․․․․․․․․․․․․․․․․ Μαλιέων — —

[․․․․․․․ Ἑσπερίου· Ἀχαιῶν Ξενο]πε[ί]θου[ς Λαρισαίου],

[․․․․․․․․․․․․․․․․․․· Μαγν]ή[τω]ν Παυσα[νία Μεθω]-

[ναίου, ․․․․․․․․․․․ Ὁμολιέος]· Αἰ[νι]άνω[ν ․․․․․․․․]

Λοκρῶν Πολυκλέος Ὀποντίου, Μνασι[․․․․․ Ἑσπερίου· Ἀχαιῶν Ξενοπείθους Λα]-

ρι[σα]ίου, Ἐπισθένους Μελιταιέος· Μ[αγνήτων Παυσανία Μεθωναίου, ․․․․․․․․]

[Ὁμολιέ]ος· Αἰνιάν[ω]ν Κέ[λωνο]ς Κ[ο]ροφ[αίου, Νικάνορος Φυρραγίου· Μαλιέων Ἀρχ]-

[Πολυκ]λέος Ὀπ[ο]υντίου, Εὐδ[ό]κου Ἀμφισσέος· Ἀχαιῶν Ἐπισθέν[ε]ος [Μ]ελι-

[ταιέ]ος, Λαρισαίου [Εὐ]ξένο[υ]· Μαγνήτων Παυσανία Μεθωναίου, Σιμία

[Ὁμολ]ιέος· Αἰνιάνων Κέλωνος Κο[ρ]οφαίου, Νικάνορος Φυρ[ρ]αγίου·

[έ]ος, Ξενο[πείθους Λαρισαίου· Μαγνήτων Παυ]-

[σα]νία Με[θωναίου, Σιμία? Ὁμολιέος· Αἰνιάνων]

[Κ]έλωνος [Κοροφαίου, Νικάνορος Φυρραγίου]·

[— —] ἕκτῃ ἀπιόντ[ος — — — — — — — — — — — —]

[— —]ος καὶ Μεθων[— — — — — ὁ ὑποστράτηγος καὶ]

[οἱ] δήμαρχοι εἶπ̣[αν· ἐπεὶ — — — — — — — — — —]

Μένανδρος Παρμενίωνος

Ἀννή̣ρ̣αι Ἀννίκαι (Tataki) Μεθωνάδου

Μεθωνάδης Μενάνδρου

ἥρωσι.

Ἐχεκρατίδηι Ξεννέα Μεθωναίωι, ἐπεὶ πρόθυμός ἐστι περὶ τὸ ἱερὸν καὶ τ[ὴν πόλιν, ἔδοξεν τῆι βουλῆι καὶ τῶι]

δήμωι, εἶναι αὐτὸν πολίτην ἐφ’ ἵσηι καὶ ὁμοίηι· ταῦτα δὲ [εἶναι καὶ ἐκγόνοις· ἔλαχε φυλὴν]

[ολίταις ὑ]πηρετεῖν καὶ ἔπεμψ[εν ․․]

[․․․7․․․]ον ἑαυτοῦ εἰς Μεθώνη[ν κ]α[ὶ]

[εἶναι αὐ]τὸν πρόξενον τοῦ δήμου τ[ο]-