του εἰς τὸν ἐλάχιστον· χαλκοῦ δὲ ἐργά-

σεται Μαριέως κεκραμένου τὴν δωδεκάτ-

ην, τὰ ἕνδεκα μέρη χαλκοῦ, τὸ δὲ δωδέκα-

Τρο[φ —

Μαρι —

Ἀμφίλ[οχος? —

[Κά]λλιππος Ͻ Ἀθμονεύς · Διοκλῆς Ͻ Ἀθμονε[ύς]

[․․ Μ]άριος Σοφιστικὸς Ἁγνούσιος

παιδοτ[ρί]βης

Διονύσιος Ζωσίμου

Μάριος Ἀφροδείσιος

Δῶρος Ͻ

Ἀσκληπιάδης Ἀπο[λ — — —]

Μαριανὸς Παραμόνο[υ]

Ξενοσίων Πρωτογέ[νους]

Προσδόκιμος Ͻ Ἀχαρ

Κλ Μαριανὸς Ἀχαρ

Κεκροπίδος

Προσδόκιμ̣ος Ͻ [Ἀχ]

Κλαύ Μαριανὸς [Ἀχ]

Κεκροπίδος

ὁ δῆ[μος]

Γάιον Μά[ριον]

Μάρκελλον πρε[σβευτὴν]

[ἡ βουλὴ καὶ] ὁ δῆμος 〚․․6․․․υν〛

— — — Κόιντον Μάριον

— — — Νέπωτα.

Μαρίων Μαρ[ί]-

ωνος Τύριος

Μαρίων Μαρί-

ωνος Τύριος

Λο(υκία) Μαρί(α) Ἀθηνὼι Ἀθηνὼ ἐκ Φαληρέων,

[γυ]νὴ Ἐπικτήτου Μελιτέως.

Μαρίων

Εὐδήμου

Νίκη

Μαρίωνος

Ἱεροπολεῖτις.

Στασαγόρου

Μαριεύς.

Θεοδώρου

Μαρισηνός.

Μαρίας

dipinti on shoulders, red on one side (a):

chi-rho Μαρία

black on the other (b):

chi-rho Μαρ̣ί̣α̣

ὃν π̣αρε̣όντ[α —c.4—]

Μαρία̣ γ̣[— —c.7— —]

Τατ̣ε[ι]α̣ς v μ̣[—c.5—]

ὃν π̣αρε̣όντ’ [ἐφίλει]·

Μαρία̣ γ̣[αμέτις δέ],

Τατε̣[ι]ά̣ς | μ̣[ήτηρ],

κὲ Ἀθηαήδος κὲ τοῦ πεδίου

αὐτῶν Μαρίας οἱ τὸν βίον καλῶς

διαπραξάμενοι. ἄν τις δὲ τορ-

Ἀσκληπιάδης Ἀπο[— —]

Μαριανὸς Παραμόνο[υ]

Ξενοσίων Πρωτογέ[νους]

Κύπριος

ἐγ Μαρίο.

κυμη[τί]-

ριον Μ[α]-

ρίνου vac.

κουρέος̣

κὲ Ἀθηναήδος κὲ τοῦ πεδίου

αὐτῶν Μαρίας οἱ τὸν βίον καλῶς

διαπραξάμενοι· ἄν τις δὲ τορ-

Μαρίων Μαρί-

ωνος Τύριος

του εἰς τὸν ἐλάχιστον· χαλκοῦ δὲ ἐργά-

σεται Μαριέως κεκραμένου τὴν δωδεκάτ-

ην, τὰ ἕνδεκα μέρη χαλκοῦ, τὸ δὲ δωδέκα-

δος, Θεοτόκε, ἀπό-

δος Μαρίνου τοῦ

βαλότος ἱμᾶς

τοὺς Ἕληνας Τ̣[— c.5 —]ΡΟΥ ποτέ κ(αὶ) ἀπώ-

λ̣εσον τοὺς ἐχθρ̣[οὺς — c.6 —]ούρου κ(αὶ) Μαρ̣ίνου

[τῶν] υ̣ἱῶν Ἰ[ωάννου τοῦ κ]ουρέος. ✝

ἔνθα κατάκιτε

Ῥουφῖνος κ(αὶ) Μαρία.

ἀνεπ(αύσατο) Ἑλένη μη(νὶ) Σεττ(εμβρίῳ) (ἡμέρᾳ)

✝ κυμητίρια δύο διαφέ-

ροντα Ἰωάννου καὶ Μα-

ρίας· ἀνεπάη Ἰωάννα

ἡ θυγάτηρ ἡμῶν μη-

[— — — — — — — — — — — — — — —]Ι̣Ι̣Ι̣ΛΗ

[— —] ἡ Θεωτόκος [καὶ ἀειπάρ]θ̣ενος Μαρία. vac.

[— —] παύσι σε μετὰ π[άντων — —] τ̣ὸν ἅγιον ☩ Σάρρα.

[— — — — — — — — —]Α̣ Ἀνθίαν

[— — — — — — — —] Μ̣αρία ἡ αὐ-

[τῶν — — — — — — —]Γ̣Ι̣[․․]Ι̣Ι̣Ι̣Ι̣

[— — —]//ΙΘΟΥϹ̣[— — — — —]

[— — Μα]ρία ἡ θυγά[τηρ — —]

[— — Χ]ρυσῒς ΟΥΙ//[— — — —]

☩

✝ ἐνθάδε κῖτε Μαρία,

σώφρων γυνὴ Εὔπλου

✝ ἁγ(ία) Μαρία θεοτόκε, φύλαξον

τὴν βασιλείαν τοῦ ramus

☩ ἁγ(ία) Μαρία, θεοτόκε, φύλαξον

τὴν βασιλείαν τοῦ rami duo

δος —— θεοτόκε —— ἀπό-

δος Μαρίνου τοῦ

βαλότος ἱμᾶς

☩

☩ ἐνθάδε κῖτε Μαρία,

σώφρων γυνὴ Εὔπλου

ἔνθα κατάκιτε

Ῥουφῖνος κ(αὶ) Μαρία.

ἀνεπ(αύσατο) Ἑλένη μη(νὶ) Σεττ(εμβρίῳ) ἡμ(έρᾳ)

τοὺς Ἕληνας π̣[ροαι(?)]ρ̣οῦ ποτε κ(αὶ) ἀπώ-

λ̣εσον τοὺς ἐχθ[ροὺς — —]η̣ρου κ(αὶ) Μαρ̣ίνου

[— —] υ̣ἱῶν [τοῦ δεῖνος κ]ουρέος. ☩

ἐτελ̣ειώθ̣η̣ ἡ̣ δούλη̣ τοῦ θ(εο)ῦ

Μ̣αρία̣ ἡ κ(αὶ) Π̣ατρικία μ(ηνὸς) Ἀπρηλ(ίου) ιʹ,

ἰνδ(ικτίωνος) βʹ, οὖσα ἐτῶ̣ν ϛιʹ.

ἐπὶ ἱερέως Λ[ου]-

κίου Μαρίου Πυ-

λάδου, πυροφό-

ἡ π[όλι]ς ἡ τ̣[ῶν Ἠλείων Γάϊον]

Μάριον Γ̣α̣ΐο[υ υἱόν, — — —]

ἄρχοντος Εὐημέρου τοῦ Λυσιμάχου, ἱε-

ριτεύοντος Μάρκου Μαρίου, ἐλει[κνο]-

φόρησε Σάτυρος Παραμόνου.

ποιητὴς καινῆς κωμῳδίας

Λ(ούκιος) Μάριος Ἀντίοχος Κορίνθιος,

ὑποκριτὴς καινῆς κωμῳδίας

ὑποκριτὴς καινῆς τραγῳδίας

Λ(ούκιος) Μάριος Ἀντίοχος Κορίνθιος,

κιθαρῳδὸς

ξανδρεύς, v σατυρογράφος

Λ(ούκιος) Μάριος Ἀντίοχος Κορίνθιος,

διὰ πάντων

δόγμα φροντισάτω ἵνα γένη[ται διεγνωσμένον, ἐπειδὰν τοὺς πρεσβευτάς, εἴτε νό]μος ἐστὶν εἴτε δήμου γνώμη ἐστίν, εἰσαγειοχὼς ᾖ· τοῦ[τ]ό τε ἀζ[ημίῳ αὐτῷ]

[ἐ]ξέστω ποιῆσαι. —— στρατ[ηγὸς ὕπατος ἢ ἀνθύπατος, ὃς ἂν πορεύηται ε]ἰς Ἀσίαν ἐπαρχείαν, Γαίωι Μαρίωι καὶ Λευκίωι Οὐαλερίωι [ὑπάτοις], ἐπειδὴ ἐν τῇ ἐπα[ρχ]είᾳ ἐ[γέ]-

νετο, γράμματα πρὸς τοὺς δήμο[υς φίλους καὶ συμμάχους ἀποστειλάτω καὶ πρὸς] τοὺς βασιλεῖς τοὺς ἐπάνω γεγραμμένους, ὁμοίω[ς δὲ πρὸς οὓς κ]αὶ ὁ ὕπατος κατ[ὰ]

δόγμα, φροντισάτω, ἵνα γένητ̣[αι αὐθημερόν, ἐπειδὰν αὐτοὺς κατὰ τοῦτον τὸν νόμον, εἴτε νό]μος ἐστὶν εἴτε δήμου γνώμη ἐστίν, εἰσαγειοχὼς ᾖ· τοῦ[τ]ό τε ἀζ[ημίωι αὐτῶι]

[ἐ]ξέστω ποιῆσαι. —— στρατ[ηγὸς ὕπατος ἢ ἀνθύπατος, ὃς ἂν πορεύηται ε]ἰς Ἀσίαν ἐπαρχείαν Γαίωι Μαρίωι καὶ Λευκίωι Οὐαλερίωι ὑ̣[πάτοις, οἷς ἡ] ἐπαρ̣χεία ἐ̣[γέ]-

νετο, γράμματα πρὸς τοὺς δήμο[υς φίλους καὶ συμμάχους ἀποστειλάτω καὶ πρὸς] τοὺς βασιλεῖς τοὺς ἐπάνω γεγραμμένους, ὁμοίως [δὲ πρὸς οὓς] καὶ ὁ ὕπατος κατ[ὰ]

Α. Μάριον Νέπωτα Αἰγιαλεινόν, τε

τειμημένον ἀπὸ τῆς Κορινθίων

βουλῆς τειμαῖς βουλευτικαῖς καὶ

ἀγορανομικαῖς, Α. Μάριος Νέπως

πατήρ, Κορίνθιος, καὶ Ἰουλία Αἰγιάλη

τίου πρεσ[βυτέρου]

․․ Μαρίας [— — —]

[— —]․ο[— — — —]

μου καὶ

Μαρίας.

σεβίου πραγμ(ατευτοῦ) Τεναιδίου Τενεδίου·

ἔνθα κατάκιται Μαρία

ἡ γαμέτη αὐτοῦ. ❦

ἠλευθερώθη Λέων ὑπὸ vac.

Μαρίας ξενικῇ στρατη-

γῷ Σείμῳ.

προστατεύοντος Δικαίου [τοῦ — — — — —]του [ἠλευθερ]ώθη Φιλίστα ὑπὸ Σω[πάτ]-

[ρο]υ τοῦ Φαβίου, ἠλευθερώθη Ἰουκοῦνδος ὑπὸ Μαρίου τοῦ Θεοφίλου, Ση[— — — — — —]

[— — — — Θ]εοδοσία(?) καὶ Σεκοῦνδα καὶ Χάρις ὑπὸ Σωπάτ[ρου τοῦ Φαβίου — — — —]

χαίρειν.

Μαρία Ἰούδα,

Λεοντίσκου

ἅγιε Ἀνδρέα μνήσθητι τ[ῆ]ς δούλης σου Μαρίας.

λῆς ἧς ἂμ βούληται εἶναι·

ταγευόντων Μαρικᾶνος Νι-

κασίππου, Δινία Μιλτίου,

vacat

Ἡδαίαν Εὐκλείας τὴν καὶ Μαρίαν με θανοῦσαν

μητέρα τὴν ἰδίην υἱὸς ἔθαψε Τίτος,

ὃς τὸν ἐμὸν παρὰ τύμβον ἄγεις, Τίτον ἴσθι Φιλίππου

πατρὸς Ἐδεσσαῖον παῖδά με καὶ Μαρίας.

vacat

☩ ἔνθα ∙ κῖντ[ε] κεῖνται∙ Γεώργιος ∙ κ(αὶ) Μαρία υ-

ἱοὶ Πέτρου ∙ ΤΩΝΑΞΙΝΑ ∙ ἀπὸ κώμ(ης)

[— — —]Α̣ Μ̣αρίῳ τ̣ῷ λανπ̣[ρ]οτά̣[τῳ — — —]

Ἀφροδείτῃ Εὐσχή-

μονι v Μάριος Δηλικᾶ-

τος, Πο(πιλλία) Παμφίλα, Τερεντια-

Μακεδονίας καὶ πρῶτον τῆς ἐπαρχείας, φυλὴ

Βερεικὴ ❦ δι’ ἐπιμελητοῦ ❦ Γ(αΐου) ❦ Μαρίου Δομιτίου

καὶ γραμματέως Λ(ουκίου) Νασιδιηνοῦ Οὐάλεντος. ❦

Στάτιος Εὐβουλίδης

Φλαύιος Μάριος

Φλαύιος Γέλως

Πε(τρώνιος) Παρμενί̣ων

Ῥοπίλ(ιος) Μαρῖνος

Σύμφορος Εὐκάρπου

Λ(ουκίῳ) Μαρίῳ Μαρ-

κέλλῳ ἥρωι

Κορνήλιος Δι-

ονυσᾶς καὶ Μα-

ρία Συμφέρου-

σα οἱ γονεῖς αὐτοῦ.

Σιλβανὴ

Μαρίσκῳ

τῷ ἰδίῳ ἀν-

Τ(ίτος) ∙ Μάριος Αἰλιανὸς Τέρπνος

ζῶν.

Μαρία ἱερόδου-

λος Μητρὸς Θεῶν

θονι κατ’ ἐντολὰς

Αὐρηλίου Μαριανο-

ῦ τοῦ ἀνδρός μου σώ-

ματα Μαριανήν,

ὡς ἐτῶν ιϛʹ, Ἡρακλέα,

ἐτῶν ιʹ, Μαριανόν, ἐ-

τῶν ηʹ, γένι μακεδο-

Πόπλις

ὁ καὶ Μα-

ρίσκος

Ἀρπεῖ-

τα.

Ἀλεξάνδρα Μαρίσκῳ

vac. μνείας χάριν. vac.

ΙΧΘΥϹ Ἰ(ησοῦς) Χ(ριστὸς) θ(εοῦ) υ(ἱὸς) Σ(ωτήρ), ΧΜΓ Χ(ριστὸν) Μ(αρία) γ(εννᾷ)(?).

☩ Α ☩ Ω ☩

vacat

Ἡδαίαν Εὐκλείας τὴν καὶ Μαρίαν μὲ θανοῦσαν

μητέρα τὴν ἰδίην υἱὸς ἔθαψε Τίτος,

ὃς τὸν ἐμὸν παρὰ τύμβον ἄγεις, Τίτον ἴσθι Φιλίππου

πατρὸς Ἐδεσσαῖον παῖδά με καὶ Μαρίας.

vacat

vacat

Ἡδαίαν Εὐκλείας τὴν καὶ Μαρίαν με θανοῦσαν

μητέρα τὴν ἰδίην υἱὸς ἔθαψε Τίτος,

ὃς τὸν ἐμὸν παρὰ τύμβον ἄγεις, Τίτον ἴσθι Φιλίππου

πατρὸς Ἐδεσσαῖον παῖδά με καὶ Μαρίας·

vacat

ὧν παρὰ Κρατέρου ἠγόρασεν̣ καὶ [τ]ῶν Ἀττίνα· τὸ πλέθρον

δραχμῶν ⋮ οʹ ⋮. βεβαιωτὴς Ὀρέσστης Ζ[ω]ΐλου Μαρινιαῖος· τὴν τι-

μὴν ἔχει πᾶσαν. ἡ ὠνὴ ἐγένετο μηνὸς Περιτίου, ἐπὶ ἐπι-

[τῶν τοῦ δεῖνος καὶ τῶν τοῦ δεῖνος καὶ τ]ῶν Ἀττίνα, τὸ πλέθρον

[δραχμῶν —ʹ ὁ δεῖνα τοῦ — — — —]λου Μαρινιαῖος τὴν τι-

[μὴν ἔχει πᾶσαν. ἡ ὠνὴ ἐγένετο μη]νὸς Περιτίου ἐπὶ ἐπι-

ὧν παρὰ Κρατεροῦ ἠγόρασεν̣ καὶ [τ]ῶν Ἀττίνα· τὸ πλέθρον

δραχμῶν ⋮ οʹ ⋮· βεβαιωτὴς Ὀρέσστης Ζ[ωΐ]λου Μαρινιαῖος· τὴν τι-

μὴν ἔχει πᾶσαν· ἡ ὠνὴ ἐγένετο μηνὸς Περιτίου, ἐπὶ ἐπι-

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[Κύριε Ἰησοῦ Χριστὲ γεννηθεὶς ἐκ τῆς π]α̣ρ̣θένου Μαρ̣ί̣ας̣ σ̣ταυρ̣[ωθεὶς]

[δι’ ἡμᾶς, βοήθει τῇ πόλ]ε̣ι ταύτῃ στῆναι εἰς ἅπαντ̣[α]

πος ∙ γάλ(λαρος) ∙ Κάττ(ιος) ∙ Τεχνικὸς

γάλ(λαρος) ∙ Μάρι(ος) ∙ Κέρδων ∙ βουκόλος

a catalog of names, arranged in columns, follows

[Πό]πλιος Σερουήλιος Ποπλίου Ῥωμαῖος

[Γάϊο]ς̣ Μάριος Γαΐου vac. Ῥωμαῖος vac.

[— c.5-6 —]ς̣ Σερουήλιος Ποπλίου Ῥωμαῖος

εἰσηγησαμένου

∙ Γ(αΐου) ∙ Μαρ(ίου) ∙ Βλοσσιανοῦ

Θράσωνος

πολειταρχ(οῦντος) ∙ Μαρί(ου) ∙ Κλαυδ(ίου) ∙ Πούλχρου.

χαῖρε

Μάρι,

χαῖρε

․․ Μ̣αρίοις vacat

Μ̣αξίμῳ Σ, Δωμετιαν̣[ῇ],

Μάριος Λικίννι-

ος Χαίρων Οὐλπίᾳ

Μαρία ❦ καὶ

Τύχη avis ∙ Μ(άρκῳ) ∙

Γ(άϊος) ∙ Ῥάϊος Ζώσιμος

Μ(ᾶρκος) ∙ Μάριος Κερεάλις

Μ(ᾶρκος) ∙ Ἀντώνιος ∙ Πρεῖμος

τοῖς δούλοις σου καὶ

τῇ δούλῃ σου Μαρί-

ᾳ ἣν ἔδωκες ☩

ἀγορασθὲν αὐτῷ καὶ τῆ[ς σ]υ(μ)βίου

παρὰ Φλαβίας Μαρί-

ας, τῇ ὑπ(ατείᾳ) τοῦ δεσπό(του)

δώρου κὲ

Μαρίας.

☩

Γ(άϊος) Ῥάϊος Ζώσιμος

Μ(ᾶρκος) Μάριος Κερεάλις

Μ(ᾶρκος) Ἀντώνιος Πρεῖμος

Κορνήλιος

Σίμων καὶ Μα-

ρία.

Χ(ριστὸν) Μ(αρία) γ(εννᾷ) (?) χμγʹ = 643 (?)

ἀγορασθὲν αὐτῷ

παρὰ Φλαβίας Μαρί-

ας, τῇ ὑπ(ατείᾳ) τοῦ δεσπό(του)

δώρου κὲ

Μαρίας.

✝

[— — — Γ]λαύκας ἔνθα κατά-

[κειται Μα]ρία μη(νὶ) Ἰανουαρίου

[— ἰνδ(ικτίωνος) θʹ ἡμ(έρᾳ) ․] ὑ(πα)τ(είᾳ) ΦλΦλ(αβίων) Φλαβίων Ἰορδάνου

Κλαυδί-

α ∙ Μαρία

Πετρω-

Οὐειβία ∙ Μαριανὴ

Οὐειβίῳ Μαριανῷ

καὶ Φουρίᾳ Παρασκευῇ

τοῖς γονεῖσι καὶ Βι-

βίῳ Μαριανῷ τῷ

ἀδελφῷ καὶ Φαβίᾳ

[τος — c.5-7 —] Ἀράτου, ἐξετα-

[στοῦ — — —ο]ς Μαριανῆς ∙ ἔτους

[θμρʹ Σεβαστο]ῦ τοῦ καὶ εξσʹ.

Κορνήλιος

Σίμων καὶ Μα-

ρία ζῶντες ἐ-

ποίησαν ἑαυ-

χαῖρε,

Μάρι.

χαῖρε,

Φλ(αύιος) Εἰσίδοτος, Τυχικὸς Κοΐντου,

Λύκος Λουκίου, Μάριος Ποτάμων,

Μάξιμος Ἀφροδειτῶς,

Κ(όϊντος) Μάριος Λον-

γεῖνος ζῶν

αυτῷ καὶ τῷ ἀ-

δελφῷ Γ(αΐῳ) Μαρί-

ῳ Λονγείνῳ στ-