[․․․․․․․․․20․․․․․․․․․]ον ἐν το͂ι βολευτερίοι τὲν βο[λὲν ․․․․11․․․․․]Ο [․․5․․]

[․․․․․․․․․․22․․․․․․․․․․]ν ∶ τάδε ἔδοχσεν ἐλ Λυκείο τ̣ο͂ι δ̣[έμοι το͂ι Ἀ]θ̣ε̣[να]ίον [vvv ἄν]-

[ευ το͂ δέμο το͂ Ἀθεναίον πλεθ]ύ̣ο̣[ντ]ος μὲ ἐ͂ν̣αι πόλεμον ἄρασθα̣ι̣ [μέτε καταλ]ῦ̣[σ]α[ι] μέτε ε̣-

Λυκείο.

[το τό τε στάδιον τὸ Παναθην]αϊκὸν καὶ τὸ γυμνάσιον τ-

[ὸ κατὰ τὸ Λύκειον κατεσκεύ]ασεν καὶ ἄλλαις δὲ πολλαῖ-

[ς κατασκευαῖς ἐκόσμησεν] ὅλην τὴν πόλιν· καὶ φόβων κ-

[κ]ακοπαθίας, ἀνάθημα δεδόσθαι [αὐτοῖς καθάπερ ἤιτησεν ὁ κο]σμητής, ὃ ἂν φαίνηται τῶι δ[ή]μωι, τιμῆς ἕνεκ[α]

καὶ τούτου τὴν ἀνάθεσιν ἐν Λυκ[είωι ποιήσασθαι μνημεῖον] τῆς φιλοπονίας καὶ εὐταξίας· καὶ ἐπιγράψα[ι]

τὰ ὁνόματα αὐτῶν πατρόθεν [καὶ κατὰ δήμους καὶ τοῦ κοσμη]τοῦ καὶ τῶν διδασκάλων· ἐπαινέσαι δὲ καὶ τὸ[ν]

[Ἀπολλ]ωνίο[υ το]ῦ Εὐκταίου Ἀκαμαντίδος

[φυλῆς. τῶν νεαν]ίσκων οἱ ἐγ Λυκείου

[λαμπαδαρχοῦντ]ος Καιρίου τοῦ

Ἀντιμένους Κεκροπίδος φυλ[ῆς].

τῆι λαμπάδι τῶν ἀνδρῶν ἐγ [Λυ]κείου·

Ἀσκληπιάδ[η]ς Ζή[νωνο]ς

Εὐαρχίδης Ἀνδρέου Ἀντιοχ[ίδ]ος φυλ[ῆς].

τῆι λαμπάδι τῶν νε[ανίσ]κων ἐγ Λ[υκείου]·

— — — ς Λύκου Ἱπποθων[τίδο]ς φυλῆς.

τεῖ λαμ[πάδι τ]ῶν νεανίσκων

τῶν ἐγ [Λυκεί]ου·

Ἄριστος Ἀρχιάδο[υ Αἰ]αντίδος φυλῆς.

ὑπό τε τοῦ κοσμητοῦ καὶ τῶν διδασ[κάλ]ων· προσεκαρτ[έ]ρησαν δὲ καὶ Ζηνοδότωι σχολ[άζ]οντε[ς ἔν τε] τῶι Πτολεμαίωι καὶ

ἐν Λυκείωι, ὁμοίως δὲ καὶ τοῖς ἄλλοις [φιλο]σόφοις ἅπασι[ν] τοῖς τε ἐν Λυκείωι καὶ ἐν Ἀκαδημ[ίαι δι’ ὅλου τοῦ ἐ]νιαυτοῦ· ἐφήδρευσαν

δὲ καὶ ταῖς ἐκκλησίαις ἐν ὅπλοις ε[ὐτάκτ]ως· ἀπήντων δὲ διὰ παντὸς τοῖς παραγ[ε]ινομ[ένοις φίλοις] καὶ εὐεργ[έ]ταις Ῥωμαίοις·

———

Ἑρμῆι ἐλ Λυκείο Ι

𐅂[․] οἶς

vac. 0.015

— — Ἀπό]λλωνι Λυκείωι

— λω —

[Κ]ρωπίδης, ἐπιμελητὴς

Λυκείου, Ἀπόλλωνι.

vac.

[ιαυτῶι καὶ φιλοτιμίας τῆς εἰς τὴν βουλὴν καὶ τὸν δῆμον]· ἀνά[θημα δὲ δεδόσθαι αὐτοῖς]

[καθάπερ ἤιτησεν ὁ κοσμητὴς καὶ τούτου τὴν ἀνάθεσι]ν ἐν Λ[υκείωι ποιήσασθαι μνη]-

[μεῖον τῆς φιλοπονίας καὶ εὐταξίας, καὶ ἐπιγράψαι τὰ ὀ]νόματα [αὐτῶν πατρόθεν καὶ]

[— —]Δ̣ ⸏ ἀπόμετρα

Ἑρμῆι ἐλ Λ̣υκείο

[— —]𐅂 οἷς

νος δωδεκάτε-

ι Ἀπόλλωνι v Λ-

υκείωι, ἐν ἄστ-

ει, οἶς, οὐ φο(ρά), Δ𐅂𐅂.

ταμένο, Ἀπό-

λλωνι Λυκε-

ίωι, Ἐρχιᾶσ-

ι(ν), οἶς, Πυθαϊ-

[λακὴν παρέχων, ἠξίωσε δ’ αἰτῆσαι τὸν δῆμον δοθῆναι αὐτοῖς ἆθλόν τι τῆς κακοπαθίας, ἀ]νάθ[ημα δεδόσθαι αὐτοῖς]

[καθάπερ ἤιτησεν ὁ κοσμητής, ὃ ἂν φαίνηται τῶι δήμωι, καὶ τούτου τὴν ἀνάθε]σιν ἐ[ν Λυκείωι ποιήσασθαι]

[μνημεῖον τῆς φιλοπονίας καὶ εὐταξίας· καὶ ἐπιγράψαι τὰ ὀνόματα αὐτῶν πατρόθεν] κ[αὶ κατὰ δήμους καὶ τοῦ]

Λυκόφρων

Λυκείου

Βουτάδης.

Βουτάδης.

Λυκείας

Λυκόφρονος

[ροσίοις] ἤραντο τοὺς βοῦς, συ̣ναντελάβοντο δὲ καὶ τῆς ἀνακαθάρσεως

καὶ [— c.6 —] τοῦ Λυκείου, συνεξήρχοντο δὲ καὶ μετὰ τῶν στρατηγῶν κα̣[ὶ]

τοῦ κοσμ[ητ]οῦ εἰς τὴν χώραν ἐπὶ τὰς βοηθείας τοῦ πυρός, ἐφήδρευσαν δὲ

κ̣ακοπαθίας ἀνάθημα, δεδόσθαι [αὐτοῖς καθάπερ ἀξιοῖ ὁ κο]σμητὴς ὃ ἂν φαίνηται τῶι δήμωι τιμῆς ἕνεκ̣[εν]

καὶ τούτου τὴν ἀνάθεσιν ἐν Λυκ[είωι ὑπάρχειν μνημεῖο]ν τῆς φιλοπονίας καὶ εὐταξίας καὶ ἐπιγράψα[ι]

τὰ ὀνόματα αὐτῶν πατρόθεν [καὶ τοῦ δήμου καὶ τοῦ κοσμ]η̣τοῦ καὶ τῶν διδασκάλων· ἐπαινέσαι δὲ καὶ [τὸν]

[ἆθ]λόν τι τῆς κακοπαθίας εἰς ἀνάθημα, δεδόσθαι αὐτοῖς καθάπερ ἀξιοῖ ὁ κοσμητὴς ὃ ἂμ vv

[φαί]νηται τῶι δήμωι τιμῆς ἕνεκεν καὶ τούτου τὴν ἀνάθεσιν ὑπάρχειν ἐν Λυκείωι ἐπιγρα-

[φὴν] ἔχον «ἆθλον εὐταξίας καὶ φιλοπονίας» καὶ ἐπιγράψαι αὐτῶν τὰ ὀνόματα πατρόθεν v

[— — — — — — — — — — — — — — —]ΣΑΝΑ[— — — — — — — — — — — — — — — —]

[— — c.8 — — καὶ τούτου τὴν ἀνάθεσι]ν ἐν Λ[υκείωι ὑπάρχειν μνημεῖον τῆς φιλοπονί]-

[ας καὶ εὐταξίας καὶ ἐπιγράψαι τὰ ὀ]νόματα [αὐτῶν πατρόθεν καὶ τοῦ δήμου καὶ τοῦ]

[λακὴν καὶ ἀξιοῖ τὴν βουλὴν καὶ τὸν δῆμον δοθῆναι αὐτοῖς ἆθλόν τι τῆς κακοπαθίας ἀ]νάθ[ημα, δεδόσθαι αὐτοῖς]

[καθάπερ ἀξιοῖ ὁ κοσμητὴς ὃ ἂν φαίνηται τῶι δήμωι τιμῆς ἕνεκεν καὶ τούτου τὴν ἀνάθε]σιν ἐ[ν Λυκείωι ὑπάρχειν]

[μνημεῖον τῆς φιλοπονίας καὶ εὐταξίας καὶ ἐπιγράψαι τὰ ὀνόματα αὐτῶν πατρόθεν] κα[ὶ το]ῦ δή[μου καὶ τοῦ κο]-

δὲ τὸ ψήφισμα τὸν γραμματέα τοῦ δήμου ἐν στήλαις δυσὶ καὶ

ἐξεῖναι αὐτῶν θεῖναι τὴν μὲν ἐν Ἀκαδημείᾳ, τὴν δὲ ἐν Λυκείῳ·

τὸ δὲ ἀνάλωμα τὸ εἰς τὰς στήλας γενόμενον μερίσαι τὸν ἐπὶ τῆς

[— — — — — — — — — — — — —] vacat

[— — — — — — — — — — —] Ἀπόλλωνι Λυκείω[ι]

[— — — — — — — — — — — Ἀπόλ]λωνο[ς ․․․6․․]

θεοῖς.

[ἁλιαίαι ἔ]δοξε τελείαι· ἐ[ν τῶι τοῦ Λυκείου]

[τεμένει] μηδ̣’ ἰπνεύεσθαι, [μηδὲ — — — —]

[․․․․․․, μ]ηδὲ κόρχορον ἢ ἑτέραν β̣[οτάναν]

[․․․․․․․] ἀμφὶ τὸ τοῦ Λυκεί[ου — — — — — —]

[στρατ]αγοὶ Κρίτω[ν — — — — — — — — — — —]

[μ]εν εἰς τὸ ἱερὸν τοῦ Ἀπόλλωνο[ς]

[τ]οῦ Λυκείου.

[— — — οἴκο]θεν ἔλιπον τοὺς [— — — — —]

[— — — —] Ἀπόλλωνι τοῖ [Λυκείοι — — — —]

[Ἀπόλλω]νι τ[οῖ] Λυκε[ίοι — — — — — —]

[— — —] ἐσποιοῦντ[ες — — — — — — — — —]

[ρ]οι[ς] θεα[ῖς]

Φοίβῳ Λυκεί[ωι θ’] —— οὕ̣νεκα ἀντίτων

λ[άχ]οι ——

Πυθέας, Τιμαίνετος

τοὶ φρουροὶ Λυκείωι.

Ἰσίωνα Ἀπολλωνίου Ἐπιδαύρι-

ον γυμνασιαρχήσαντα ἐν Λυκείωι

ἀρετᾶς ἕνεκεν καὶ εὐεργεσίας

τ̣η̣ ἀ̣γω̣ν̣οθετήσαντ̣α̣ [κ]α̣ὶ γ̣υ̣μ̣νασιαρχή-

σ̣[α]ν̣τ̣[α ἐ]ν̣ Λ̣υ̣[κ]ε̣ίῳ κ̣α̣[ὶ ἱερα]π̣ο̣[λή]σαντα

ἔ̣τ̣ε̣ι v κʹ v ἄριστα καὶ δ[ικαιό]τατ̣α̣ [πά]-

[μον ἀργυρίοˉ ἐνν]έ̣α μνᾶς καὶ δέκα στατε͂ρας.

[ἔδοκε τοῖς Λακ]εδαιμονίοις Λυκείδα ℎυιὸς

[— — — — — — —]Ος Ὀλε․․ος [— — τοῖς Λα]-

Λυκεῖνος ΣτΙ․[— — — — — — — — — — — — —]

συνέφηβ̣ος, ι[— — — — — — — — — — — — ἐπὶ]

νωνος,

Καλλικράτης Λυ-

κείνου,

Φιλόμουσος Ἱε-

Λυκείου.

[δωτι, οἱ ἔφοροι οἱ εἰς τὸν μ]ετὰ στραταγὸν Ἀδά-

[μαντα ἐνιαυτ]ὸν πρὸ μηνὸς Λυκείου

[ἀναγραψάντω τὰν π]ροξενίαν εἰς στάλαν

Πανὸς

Λυκείου

προκαθη-

Ἀπόλοˉνος Ἀπόλλωνος

Λυκείοˉ.

αίαν δάρματα καὶ τὰ τῶι

Λυκείωι δάρματα καὶ τὰ-

ν ἀγαίαν μόσχον· πάντων

τραγω?]ιδοί· Εὐκλῆς Διονυσίου Ἀργεῖος·

Λυκ]είων Λυκείωνος Βοιώτιος·

․․․․αῖος Λευκ․․ου Πελλαῖος·

ἄρχοντος ἐν μὲν Χαλείω Εὐα-

μέρου τοῦ Δάσωνος μηνὸς Λυκείου,

ἐν δὲ Δελφοῖς ἄρχοντος Φιλονείκου

[— — — ἠλευθέρωσε — — —]αι․η̣ν· Ἀστυλαΐ[δας]

[— — — — — — — — ἠ]λ̣ευθέρωσε· μηνὸς Λυκείου̣

[— — — — — — — — Μ]νάσων Ἑρμαΐου, Βίων Ἀντ̣[․]

[καὶ ἀ]νατεθῇ ἐν τῷ τεμένει τοῦ [Ἀ]-

[πόλ]λ̣ωνος τοῦ Λυκείου· καὶ τὸ γεν[ό]-

[με]νον ἀνήλωμα δοῦναι τοὺς τα-

Λούκιε Λυκεῖ-

[ν]ε ποτειτθ̣ὲ Ποτειτθ̣ὲ(?)

σκειος, Λέουν Παρμενίσκειος, Ῥάδιος Νικόρραιος, Νικόρρας Ῥαδίειος, Φείδουν Αἰνέαιος, ΚοΛ̣․․ς Λυκίνειος, Μ[έ]-

τουπος Λεοντομένειος, Λυκῖνος Λύκειος, Παρμενείδας Σίμμειος, Μεννέας Σίμμειος, [Ἀσ]κλαπιάδας Ἀν-

δρειμούνειος, Ἀνδρείμουν Ἀσκλαπιάδαιος, Δαμοφάνεις Φιλοπόταιος, Μενέδαμος Ἀριστοκράτειος, Παῖς Ἀρι-

ταρρα κίουν καὶ ἄλλα Χαρίτεσσι· καὶ πὸτ τὰς πύλας τ[οῖ]

Λυκείοι κίουν Διὶ Ὑπερδεξίου· ἱερὸν Ἄπλουνος· [․3-4․]

μαντα κίουν· καὶ Δελφαίοι κίουν· καὶ τὸ χοῦρον ἐμε[τρεί]-

λευθερῶσθαι ἀπὸ Πτολεμαίου

τοῦ Λυκείνου αιʹ·

Νεικηφόρος καὶ Ἥρας οἱ φάμενοι ἀ-

Ἀγέλαος

Λύκειος.

ἱερητεύσας Ἀπόλλωνι

Λυκείωι.

[τ]αμιευόντων Ἀμύντου τοῦ Ἀντιγένους, [Φ]ιλί[π]που

τοῦ Δρεβελάου τὸν ἐνιαυτὸν τὸν ἐπὶ στ[ρατ]ηγοῦ Λυκείνο[υ]·

[Ε]ὐβούλα, ἡ ἀπελ[ε]υθερωθε[ῖ]σα ὑπὸ [Θε]οδότου [τ]οῦ [Ε]ὐδή[μου],

ἱερητεύσας vacat

Ἀπόλλωνι Λυκείωι.

Μ[ε]σσανέου, ἀνέθηκαν ἱερὰν το͂ι Ἀσκλαπιο͂ι το͂ι

ἐμ Βουθρωτο͂ι Φιλίστιον Λυκίσκος, Νικόλαος, Λυκεῖνος,

Μελίτεα, Φααινώ Φαινώ, Λυσιώ· μάρτυρες Λέων Νικάνορος Θύ-

Τεισίας

Λυκείνου

χαῖρε.

Ἀπολλωνείῳ τῷ ἀνδρὶ καὶ

Λυκείνῳ τῷ ὑῷ καὶ ἑαυτῇ.

τόδε σῆμα θανούσῃ

θῆκε Λυκειάνῃ μνη-

μοσύνης ἕνεκεν,

Λυκεις

Εὑρησιβί-

Φιλ[— — — — — — — — — — — — — — — — —]

Λύκει[ος Λυκεί[ου] — — — — — — — — —]

Μᾶτρις [— — — — — — — — — — — — — — —]-

ΑΖΜΘ vacat Ἀπόλλ(ωνι) Δηλφινί(ωι) Δελφινίωι, Ἰατρο͂ι, Θαργηλί(ωι), Λυκεί(ωι), Ἀνδοκίδος.

Ταυρεών, Θαρογηλιών Θαργηλιών, Καλαμαιών, Πάνημος, Μεταγειτνιών, Βοηδρομ(ιών), Κυανεψιών, Ἀπατουρι(ών), Ποσειδι(ών), Ληνεών, Ἀνθεστηριών, Ἀρτεμισιών.

[νου, ἔτεος ․․․ʹ, ἱερέ]ος δὲ Τίτου Φλαουίου Ἀρίστων̣[ος υἱ]-

[οῦ Φλαουίου Ἀγεπόλ]εως, μηνὸς Λυκείου ∙ κʹ, [γραμμα]-

[τεύοντος τᾶς βουλᾶς? Ἡρο]γ̣είτου Τελδά̣μο̣[υ — — — —]

Ἀπόλλ(ωνι) Δηλφινί(ωι) Δελφινίωι, Ἰατροῖ, Θαργηλί(ωι), Λυκεί(ωι) Ἀνδόκιδος sic.

ΑΖΜΘ (ἐν τῆι) αʹ (καὶ) ζʹ μ(ηνὸς) Θ(αργηλιῶνος) (edd. pr..

[․․․․․․․ υἱοῦ Τ. Φλαουίου Πυ]θοδό[του, ἐπὶ(?)]

[ἱερέως ․․․․․, μανὸς Λυκ]ε̣ίου ιεʹ· [ἐσφρα]-

[γίσαντο αʹ στίχωι θεὰ βασίλισσα Παρθέν]ος ∙ θ[— — —].

Ἀπόλλ(ωνι) Δηλφινί(ωι), Ἰατροῖ, Θαργηλί(ωι), Λυκεί(ωι) Ἀνδοκίδοˉς

[ὀ]μόσσαντες Ἀπόλ[λω]-

[ν]α Λύκειον ὄ[μ]α σ[υνα]-

[γ]ορήσοισι [τᾶ πόλι ὄπ]-

Ἀναξιδίκα Λυκεί-

νεα, γύνα δὲ Δαϊ-

ℎερμότιμος Λυκείο(υ) [μ’] ἐ[πο]ίε(ι)(?).

Ἐπίλ[υϙος]

Λυκείωι τε(ῖ)δε.

γραψάτω ὁ γραμματεὺς εἰς σ[τήλην]

καὶ θέτω εἰς Λύκειον· τὸ δὲ ἀν[άλω]-

μα εἰς τὴν ἀναγραφὴν καὶ [τὴν ἀνά]-

— — —εν 𐅄ΔΔ𐅂𐅂𐅂ΙΙ𐅁 Διὸς Βα[σιλέως]

[— Ἀπόλλωνος Λ]υκείο 𐅃𐅂𐅂𐅂𐅂𐅁 Ἀφροδίτη[ς — —].

[—. τά]δε Μεγακλῆς παρέλα[βε —]

[ἐν] τῶι Ἡρ[αίωι πρὸ]ς το͂ καινο͂ οἴκο τῆς γων-

ίας καὶ το͂ νε[ὼ το͂ πρ]ὸς το͂ Λυκείο· ἐὰν δέ [τι]-

ς καί[η]ι, ἀποτι[νέτω δέκα δ]ρ[αχ]μὰς [ἱερὰς]

Ἀπόλλωνος

Λυκείου.

Ἀρτέμιδος

Λυκείης

[δο]υ· Ἀλεξινίκης δὲ τῆς Ποσ[— καὶ? —]

[τ]ῆ̣ς Σώου τὸ Λύκειον ἠργα̣[σμένων? — ὥστε]

[με]τέχειν ἐκ τοῦ γένους υ̣[—]

δήμου· προφητεύοντος Τίτ̣[ου —]

Λυκείνου Φιλοπάτορος τὸ βʹ

ἐπὶ προφήτου| Ἀνδρέου

| Λυκείνου

ἐπὶ Φ̣α̣[νίου]?

[Ἀπό]λλωνος Καυκασέως καὶ Ἀρτέμιδος Καυ-

[κασί]δος καὶ Ἀπόλλωνος Λυκείου καὶ Ἀπόλ-

[λω]νος Δηλίου καὶ ποταμοῦ Ἀλέοντος·

Φωκαεύς

Αἴλ(ιος) Λυκεῖνος

Ἀνκυρανός

Ἀρτεμιδώ-

ρου Λυκεῖνος.

Αριους Λυκείν-

ου.

[— — — Τρ]ύφων Λυκείνου — — —

[— — —]ς καὶ τῷ π[— — —]

Μόσχιον

Λυκείνου

χαῖρε.

τύνβος ὅ[δε κρύπτει — — —]

Λυκεῖνον [— — — (ἀπο)φθι]-

μένον κὲ̣ ἀνθ̣[— — —]-

Δέκιμος Βονυλαίλιος(?)

Κλέανδρος Λυκείνου

Τι. Ἰουνιανὸς Ἰοῦστος

Φλ. Πυλαιμένης

Τι. Λυκείνιος

Ἰ. Ἑρμῆς

Γ. Τιτουλήιος

Λ[υ]κεῖνος Πο[στουμίου(?)]

Ἀλέξανδρος Ὀ․․․․․

Λυκεῖνε,

χαῖρε.

ἡ σορὸς καὶ ὁ περίβολος Ἀπολλωνίου βʹ τοῦ Λυκείνου. ❦

σαντο Πτολεμαῖος Ἰά-

σονος τοῦ Λυκείνου Μυ-

ρεὺς καὶ Εὐτυχίων Ἀπο[λ]-

Ἑλλὰς Λυκείνου

Ξανθία Πιξώδαρον

τοῦ ἐν Νεμέαι καὶ τῆς Ἥρας τῆς Ἀργείας καὶ προεδρί-

αν ἐν τοῖς ἀγῶσι· ἀναγράψαι δὲ τόδε τὸ δόγμα ἐν τῶι τοῦ Λυ-

κείου ἱερῶι. εἶπεν ἐπικράτης.

Ἀπόλοˉνος Ἀπόλλωνος

Λυκ(είου) ἐˉμί, Θεά-

γεος Ρ̣ΥΡ̣[—]

Ἀπόλοˉνος

Λυκ(είοˉ) ἐˉμί· Θεά-

γεος Β̣ύροˉ Βύρρου.

Λυκείοˉ ἐˉμί.

Λ̣ύκειος.

Λυκείοˉ Νικαίοˉ.

[Ἀπόλλ]οˉνος

[Λ]υκε[ίοˉ].

[Ἀπόλλοˉν]ος

[Λυκεί]οˉ ἐˉμί.

Λυκείοˉ ἐμί.

Ἀπόλοˉνος Ἀπόλλωνος

Λυκ(είοˉ) ἐμὶ Θεά-

γεος Βύροˉ Βύρρου.

Λύκειος Λύκειός [ἐμι].

[Λυ]κείοˉ.

[Ἀπόλλοˉν]ος [Ἀπόλοˉν]ος

[Λυκεί]οˉ ἐμί.

[— — ἀν]έθε-

[Λ]υ̣κ[είοˉ](?) [Λ]ύ̣κ[ειος](?).