[․․6․․․][․․]τιλος, Εὔλανδ[ρ]ος, Ἀντιγένες, [․․․․10․․․․]υ̣κλες, Ἄδιμος, Κλέανδρος, Π[․․․․․․․․․․․․․․․33․․․․․․․․․․․․․․․․]

[․․․․10․․․․]β̣ο̣, Λύκαιος, Νομ̣ένιος, Κράστο̣[ν, ․․․․10․․․․], Σταδμέας, Νίκανδρος, Φ̣υ̣λ̣[․․․․․․․․․․․․․․․33․․․․․․․․․․․․․․․․]

[․․․․10․․․․]μ̣αχος, Γαιτέας, Καλλίας, Μελα̣[․․․․11․․․․․ν]ι̣κος, Κορράτας, Ἀνδ̣ρ̣[․․․․․․․․․․․․․․․․․36․․․․․․․․․․․․․․․․․]

Μεγαλοπολιτῶν [— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ἀγῶνα]

τῶν Λυκαίων στεφα[νίτην — — — — — — — — — — — — — — — — — ὁ δῆ]-

μος εὐχαριστεῖν αὐ[τοῖς — — — — — — — — — — — — — — — δέχεσθαί]

Λυσίστ[ρατος — — — ∶ σκ]ε[ύη οὐκ ἔλ]-

αβον ∶ τ[ριήρη]ς Λύκαινα, — —

ους ἔργον· τριήραρ ∶ Γλα[υκ — — — —]

— — — — — — Ο․ΛΙΣΥΡΟΚΛ̣ΙΝ̣․ΔΕΣ σὺν τ̣ῶι τ-

[— — — — — Ἑρ]μῶναξ 𐅃𐅂· v Λυκά[ρ]ης Δ· v Ἐχεκρ-

[ατ— — — — Ἐπ]ι[χ]άρης ΔΔΔ· v Ἐ[πί]στ[ρ]ατος Δ[․]

ΕΥΣ

Λυκάνων (sic) Σ̣ — — —

Ἐπάγαθος Ἀγα — —

Ἀρμένιος Ͻ

Ἀλέξανδρος Λυ̣καρί

Πολύκτητος Ἐπικ

Ὀνησιφόρος Νικίου

Ἀθηνίων Λυκαρίωνος

Εὐτυχίδης Ὀλύμπου

Εὔκαρπος Ͻ

Νούμ Λυκαρίων

Αὐρ Νεμέσιος

Πάμφιλος Εὐτ vac.

Ζώσιμος Λυκα —

Νεικίας Λυκα —

Ἀφροδείσ[ιος —

Παρθενοπαίωι ὑπε ∶ Θετ[ταλός]

[Λυκά]ονι ὑπε ∶ Νεοπτόλε[μος]

[Τιμο]κλῆς δεύ ∶ Φρίξωι

dextra ab anaglypho:

Λυκαρίω-

νος.

Λυκάων

Μηδείου

Παρθένα

Λυκαόνισα.

Ξεν — —

Λυκα — —

Μιλη[σία],

Λυκάων

Ξεν[— — —]

Λυκα[— — —]

Μιλη[σία]

Μενεστρατίδης Ἱπποστράτου

Λύκαιος Λυκαίου

Φρύνιχος Φρυναίου

IG II(2) 2073.19 (Mitsos):

Λυκαρίων.

IG II(2) 2162.38 (Mitsos):

[Λ]υκαρίωνος

Διονυσόδωρος Ἑρμ[— —]

Εὐφρᾶς [Λ]υκαρίωνος

Ἄ[λ]υπ[ο]ς Ἀνδρέου

IG II(2) 2481.34 (Oliver):

[Λ]υκαρίων Ἀζην̣

vvv Κτῆτος vac.

vvv [Λ]υκ[α]ρί[ω]ν Ἀζην.

— — —

graffito: Λύκας.

Μεγαλοπολιτῶν [— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

τῶν Λυκαίων στεφαν[ίτην — — — — — — — — — — — — — — — ὁ δῆ]-

μος εὐχαριστεῖν αὐτ̣[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

Μεγαλοπολιτῶν [ἀποστείλαντος θεωροὺς τοὺς ἐπαγγέλλοντας τὸν ἀγῶνα]

τῶν Λυκαίων στεφαν[ίτην γυμνικὸν καὶ ἱππικὸν ἰσολύμπιον, ὁ δῆ]-

μος εὐχαριστεῖν αὐ[τῶι προαιρούμενος ἐψηφίσατο ἀποδέχεσθαί]

τε τὸν ἀγῶνα καθάπε[ρ ἐπαγγέλλουσιν οἱ θεωροὶ στεφανίτην καὶ]

ἀποστέλλειν θεωρο[ὺς εἰς τὰ Λύκαια τοὺς συνθύσοντας τὴν θυσίαν]

καὶ νῦν δὲ πάλιν ἀπέσ̣[ταλκεν κτλ.]

Λύκα Θρέπτου ἐγ Μελιτέων

․․․․․λοχον Πατ[ρο․․․․ Ναυπλιέα],

[νική]σαντα Λύ[καια ἐν Ἀρκαδίᾳ]

[καὶ] Ἀσκλάπε[ια ἐν Ἐπιδαύρῳ καὶ]

παῖδας· Βασίλεια πάλαν

Λύκαια παγκράτιον

Ἴσθμια παγκράτιον

Πυθοῖ πυγμάν

Λύκαια [πυ]γ[μ]ὰν δίς

[—]․[— — — — κ]αὶ πυγμὰν καὶ παγκράτιον

Φαῦστον Φαύστου ἠδὲ Λύκας φίλον υἷ’ ἀνέθηκε

Πιτθῆος θρέπτειρα πόλις Τροιζὴν περίσαμος.

Λύκαιθος, Ἀρι[— —]

νικάσαντα παῖδας μὲν Ἀσκλαπίεια ἵππιον,

Νέμεα̣ ἵπ̣πιον, ἄνδρας δὲ Λύκαια δίαυλον καὶ

ὁπλίταν, Ἐλευθέρια τὰ ἐμ Πλαταιαῖς ἵππιον

πάλαν.

Λύκαια.

Αἰάν-

τος Ἀμύκλης,

σοὶ δὲ Λυκαονίη

ἔνδιον ᾖ Πιτάνη.

Ἀλέαια παῖδας δόλιχον,

Λύκαια ἄνδρας δόλιχον,

Νέμεα ἄνδρας δόλιχον,

Νέμεα ἄνδρας δόλιχον,

Λύκαια ἄνδρας δόλιχον,

Ἀλέαια ἄνδρας δόλιχον,

Νέμεα ἄνδρας δόλιχον,

Λύκαια ἄνδρας δόλιχον,

Ἀλέαια ἄνδρας δόλιχον,

Ἴσθμια ἄνδρας δόλιχον,

[Λύκαια ἄνδρας δόλιχον],

[Πύθια ἄνδρας δόλιχον],

Ἀλέαια παῖδας δόλιχον,

Λύκαια ἄνδρας δόλιχον τετράκις,

Νέμεα ἄνδρας δόλιχον τρίς,

τῶι ἐπιφανεστά[τωι τόπωι τᾶς ἀγορᾶς, καρυξάτωσαν δὲ]

οἱ ἄρχοντες ἐν [τοῖς Λυκαίοις καὶ ἐν τοῖς ἄλλοις ἀγῶσι τοῖς]

στεφανίταις τ[ὰς δεδομένας τιμὰς Ξενοκράτηι, ἐγδό]-

διατελεῖ εἰς [ἁμέ· στᾶσαι δὲ τὸν κί]ονα ἐν τῶι ἐπιφανεστ̣[άτωι τ]ό̣π̣ωι τᾶς̣

[ἀγο]ρ̣ᾶς, καρυξάτωσαν δὲ [οἱ ἄρχον]τες ἐν τοῖς Λυκαίοις καὶ ἐν τοῖς ἄλλοις

ἀ̣γῶσι τοῖς στεφανίταις τὰ[ς δεδομέν]ας τιμὰς Ἀριστω[ν]ύμωι Πάσωνος Με-

Πανίας.

[Λυ]καίας̣.

vacat

φυλὴ Μαιναλίων

φυ(λὴ) Λυκαειτῶν

φυλῆς Παρρασίων

φιλοτείμως καὶ ἀγωνοθετήσαν-

τα τῶν Λυκαίων καὶ Καισαρήων λαμ̣-

πρῶς καὶ ἐναρέτως, προσδεξα-

λίττης τ̣ῆς ἀδελ̣-

φῆς ὑπ[ὲ]ρ τῆς Λυ-

καειτ[ῶ]ν φυλῆς.

χίδα.

Λυκαία

τρίτου.

[τῶν Σεβαστῶ]ν διὰ βίο[υ κ]αὶ γένος α[ὐ]τοῦ, ἀλειτουργήτ[ως] ὑ[πά]ρχων πάσας λι-

[τουργίας, καλεῖν] δὲ καὶ ἐς προεδρίαν Ξέναρχον ἔν τε τοῖ[ς Λ]υκαίοις καὶ Καισαρήοις

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —, ἵνα καὶ ἄλ]λους εἰς τὰ ὅμοια

(I) ἐπὶ ἱερεῖ Εὐκαμπίδαι Ἐσ[φ]αντίδ-

αυ̣ 320a.? Λυκαιονῖκαι· τελέαι συνωρ-

ίδι Δαμέας Τίμωνος Ἀλεῖος, τε-

ος Λεόντιος Ἀρκάς.

(II) Λυκαίοις̣ ἐ̣ν̣ί̣κ̣ων̣ ἐπ’ Ἀ̣γ̣ίαι ἱερεῖ τῶ Πανός 316a.?·

ἄνδρας δόλιχον Ἀρίστιππος Ἀριστοκλέος Ἀρ-

(III) ἐπὶ Ξενοστράτωι ἱερεῖ τῶ Διὸς 312a.?

Λυκαιονῖκαι· ἄνδρας δό-

λιχον Πισταγόρας Δαιλ-

(V) [ἐπὶ] ἱερεῖ Ἁγησιστράτωι Πανός 308a.?.

[θ]εός. Λυκαιονῖκαι· συνωρίδι Λᾶγος Πτολεμ-

αίου Μακεδών, πωλικῶι τεθρίππωι Δαμό-

ν, ἄνδρας δόλιχον Ἀγεὺς Ἀριστοκλέος.

(VI) νῖκαι Λυκαίοις ἐπ’ ἱεἱερεῖ ἱερεῖ Ἀεθίοι 304a.?·

δόλιχον Ἀργεῖος στάδιον παίδων

— — — — — — — —διων ἐπὶ τᾶς ζαμία[ς ․․]

[— — — — — — — — τ]οῦ Διὸς τοῦ Λυκαίου vv

[— — — — — — — ἐναν]τίον τοῦ ψιλοῦ λόφου v

[εἰς τὰν περιβολὰν τὰν — —, ἀπὸ δὲ τᾶς π]εριβολᾶς ἐπ’ εὐ-

[θείας — — — — — — εἰς τὸ τοῦ] Διὸς τοῦ Λυκαί-

[ου — — — — — — — — — — —] τῶι ποτ’ ἄρ%⁸⁰%⁸⁰%⁸⁰-

ἀπὸ δὲ τᾶς περιβολᾶς [ἐπ’ εὐθείας — — — — — τοῦ]

λόφου εἰς τὸ τοῦ Δ[ιὸς τοῦ Λυκαίου ἱερὸν ἐναντίον τοῦ]

πευκώδεος λόφου [— — — — — — — — — ἐπ’ εὐ]-

Δ(έκμος) Ἀνθέστιος Θεογένης Γ.

Λυκάων Λυκάονος Ν.

σπο[ν]δοφόροι

Γάϊος Γαΐου

Σόφων Λυκάονος

μάντεις

[— — — — — — — — — — — —]․δίων ἐπὶ τᾶς ζαμία[ς]

[— — — — — — — — τὸ ἱερὸν τ]οῦ Διὸς τοῦ Λυκαίου

[— — — — — — — — — — ἐναν]τίον τ̣οῦ ψ̣ιλοῦ λόφου

σπονδαῦλαι Εὔπ̣ορος, Λέων,

ἐπισπονδο[ρ]χ[η]σταί Λυκαρίων,

Κάσσιο[ς] Οἰνεὺς Πολυκράτου[ς]

ἡγεμόνα Κιλικίας,

Λυκαονίας, Ἰσαυρίας,

ἡγεμόνα λεγιῶνος ∙ β ∙ Αὐγ(ούστας),

εἰσικίου βοίου λί(τρα) αʹ 𐆖 ιʹ

Λυκανικῶν χοιρείων λί(τρα) αʹ 𐆖 ιϛʹ

Λυκανικῶν βοίων λί(τρα) αʹ 𐆖 ιʹ

φασιανὸς τεθραμμένος 𐆖 σνʹ

ἐπὶ Λυκάωνι·

οὗτον ἔθα-

χαῖρε Λύκα

ὀκτωκαίδεκ’ ἐτῶν. /

ἀνέρα καὶ ζωὴν οὐκέ-

τ’ ἔχουσα Λύκα. ❦

Μενεστρατίδης Ἱπποστράτου

Λυκαῖος Λυκαίου

Φρύνιχος Φρυναίου

αὐτόχθων ἱερᾶς λαὸς [ἀπ’ Ἀρκαδί]ας·

Νίκηγ Καλλιστώ τε Λυκαν[ίδ]α τῆι πο[τ’ ἐμίχθη]

Ζεύς, ἱεροῦ δὲ γένους Ἀρκ[άδ’] ἔφυσε κόρ[ον]·

[διδ]άσκαλος· Προγ—

— —μω Λυκάωνο[ς]? — —

— —ήδους Ἀργεῖος — —

[․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․ ․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․ τούτῳ] τῷ νόμωι οὐθὲν [․․․․․․․․․․․․․․․․․․․ ․․․․․․․․․․․․․․․․․․․]

[․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․ εἴ τι] δεῖ, ὧι ἔλασσον αὐτῶι ἔ[μβασις Λ]υκαονίας ἔσται καθ[άπερ ․․․․․․․․ ․․․․․․․․․․․․․․․․․․․]

[․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․ —— ὕ]πατος, ὃς ἂν πρῶτος γένητ[αι, γράμμ]ατα πρὸς τοὺς δήμους π[άντας, οἷς φιλία καὶ συμ]-

[— — — τούτω]ι τῷ νόμωι οὐθὲν [ἐρωτᾶται. —— — — —]

[— — — εἴ τι] δεῖ, ὧι ἔλασσον αὐτῶι ε̣[․․c.7․․ Λ]υκαονίας ἔσται, καθ[άπερ — — —]

[— — —. —— ὕ]πατος, ὃς ἂν πρῶτος γένητ[αι, γράμμ]ατα πρὸς τοὺς δήμους π̣[άντας, οἷς φιλία καὶ συμ]-

τὰ δαμόσια τᾶς πόλιος γράμματα διὰ τοῦ γραμματέως Τιβ.

Ἰουλίου Λυκαρίωνος. μάρτυρες οἵ τε ἱερεῖς τοῦ Πυθίου Ἀπόλλωνος

Γ. Μέμμιος Εὐθύδαμος καὶ Εὐκλείδας Ἀστοξένου, καὶ ἰδιῶται

ἄρχοντος Κλευδάμου τοῦ Μαντία μηνὸς Ἰλαίου,

ἐπὶ τοῖσδε ἀπέδοτο Λύκα Θρασυ[κ]λέος Δελφίς,

συνεπαινέοντος καὶ τοῦ υἱοῦ Σωνίκου,

ἀπέδοτο Νικίππα Μεγιστοτίμου, συνεπαινεουσῶν

καὶ τᾶν θυγατέρων Λύκας καὶ Νικοπόλιος καὶ Νικαίας, τῶι

Ἀπόλλωινι Ἀπόλλωνι τῶι Πυθίωι κορίδιον ἇι ὄνομα Τιμοκράτεια,

ἄρχοντος Εὐαγγέλου τοῦ Σωδαμίδα μηνὸς Ποιτροπίου, ἐπὶ τοῖσ-

δε ἀπέδοτο Λύκα Θρασυκλέος καὶ ὁ υἱὸς αὐτᾶς Σώνικος Κάλλω-

νος Δελφοὶ τῶι Ἀπόλλωνι τῶι Πυθίωι σῶμα γυναικεῖον

σικρατείας ἐπὶ καταδουλ[ισμ]ῶι, βέβαιον παρεχόντων τῶι θεῶι [τὰ]ν

ὠνὰν οἵ τε ἀποδόμενοι Λύκα καὶ Σώνικος καὶ οἱ βεβαιωτῆρες

Ἀνδρόνικος καὶ Εὔδοκος· εἰ δέ τί κα μὴ παρέχωντι, πράκτιμοι

ἄρχοντος Κράτωνος μηνὸς Θεοξενίου, ἐπὶ τοῖσ-

δε ἀπέδοτο Λύκα Δώρου τῶι Ἀπόλλωνι τῶι

Πυθίωι σῶμα γυναικεῖον ἇι ὄνομα Εὔπρα-

ἀπέδοτο Διόδωρος Μνασιθέου Δελφὸς τῶι Ἀπόλλωνι

τῶι Πυθίωι σῶμα γυναικεῖον ἇι ὄνομα Λύκα, τιμᾶς ἀργυ-

ρίου μνᾶν τεσσάρων ἡμιμναίου, καθὼς ἐπίστευσε

Λύκα τῶι θεῶι τὰν ὠνάν, ἐφ’ ὧιτε ἐλευθέρα εἶμεν

καὶ ἀνέθαπτος ἀπὸ πάντων τὸν πάντα βίον, ποιέουσα

Ἡρακλείου, ἐπὶ τοῖσδε ἀπέδ․οντο Πρώταρχος, Κλέα Δελφοὶ τῶι Ἀπόλλωνι τῶι Πυ[θίωι]

σώματα πέντε οἷς ὀνόματα Ἀνθράκιον, Βερενίκα, Λύκα, Φύλαξ,

Ἀνδριάς, ἀργυρίου μνᾶν ἴκοσι εἴκοσι. βεβαιωτῆρες κατὰ τὸν νόμον

καὶ τὸν ὁμολογίαν· — Νικόδαμος, Πολύκλειτος Πεισίλα, Εὐχαρίδας Φαίνιος,

Δαμοσθένης Ἀρχέλα. παραμενόντω δὲ Ἀνθράκιον, Βερενίκα, Λύκα, Φύλαξ,

Ἀνδριὸς παρὰ Πρώταρχον καὶ Κλέαν ποέοντες τὸ ποτιτασσόμενον

ἄχρι κα ζώωντι Πρώταρχος καὶ Κλέα. εἰ δέ τί κα πάθη Πρώταρχος ἢ Κλέα,

τοῦ θεοῦ ἔστω Ἀνθράκιον καὶ Βερενίκα καὶ Λύκα καὶ Φύλαξ καὶ Ἀνδριάς,

ἐλεύθεροι ὄντες καὶ ἀνέφαπτοι τὸν πάντα βίον, καθὼς ἐπίστευσαν τῶι θεῶι

τὰν ὠνὰν Ἀνθράκιον, Βερενίκα, Λύκα, Φύλαξ, Ἀνδριάς. βέβαιον δὲ παρεχόντω,

εἴ τίς κα ἅπτηται αὐτῶν· κύριοι ἐόντω οἱ ἀντιτυγχ[ά]νοντες

ἄρχοντος ἐν Δελφοῖς Πειθαγόρα, μηνὸς Δαιδαφορίου, ἐπὶ τοῖσδε ἀπέδοτο

Ζηνέας Ἁγνία Δελφὸς Λύκαν τῶι Ἀπόλλωνι τῶι Πυθίωι ἀργυρίου μνᾶν δύο,

καθὼς ἐπίστευσε Λύκα τῶι θεῶι τὰν ὠνὰν ἐφ’ ὧι αὐτὰν ἐλευθέραν

εἶμεν, ποέουσαν ὅ κα θέληι. βεβαιωτὴρ κατὰ τὸν νόμον· Στράτων Βούλωνος

vacat

Λυκα— — —

vacat

[Πρῶ]τος Λυκάων ἐποίησε.

θερώθη Καρποφόρος

καὶ Λύκα ❦ ἀπὸ Εὐφ[ι(․)]-

ος τῆς Νικήου. vac.

οσι ἐννέα. Σύνφορος τὴν εἰδ-

ίαν θυγατέραν Λύκαν ἐτῶ-

ν τεσσάρων μνίας χάρειν.

herma

Κέρδων Λύκα[ν]

τὴν ἑαυτοῦ μ[ητέ]-

Λύκα Τέχνης

ἐτῶν ιϛʹ ἥρως

τα ἑπτὰ ἥμισυ. μ(ηνὸς) Ἱπποδρομίου·

Ἐλπὶς καὶ Ὠφελίων ἀπ̣ελεύθεροι Λύκας

τῆς Κορνηλίου δη̣νάρια τεσσαράκον̣-

Εὐμένης ὑπὸ Φιλίσκου τοῦ Εὐδήμου δη(νάρια) κβ[ʹ].

❦ Πάρδαλις ὑπὸ Λύκας τῆς Λύκου δη(νάρια) κβʹ.

νουμη(νίᾳ) ∶ Ἀφρίου· Ζώη ὑπὸ Λουκίου τοῦ Λουκίου

[𐆖 κβʹ]. μ(ηνὸς) Ἀγαγυλίου· παρὰ̣ Ἀ[— — —]

[— — —] Λύκας καὶ ΛΟΟϹ[— — — — — — — — —]

[— — — — —] ἀπελ(ευθέρου) [𐆖 κβʹ. (mensis)]

Ἀλίπατος Λύκ[αν]

τὴν εἰδίαν γυνα[ῖκα]

Ἀρτέμιδι Οὐραν[ίᾳ]

Λύκα

εὐχήν.

Λυκαρίων Εὐτυχίδου ὑὸς

ἥρως χρηστὲ χαῖρε.

Παραμόνα καὶ Εὐτυχίδης

Λυκαρίωνα τὸν ὑὸν μνή-

μης χάριν.

ὑπὸ Εὐκρατήας τῆς Ἀμύντ[ου· δεῖνα — — —]

[ν]η, Λύκα, Λέων· ἕκαστος [ἔδωκε τῆι πό(λει)]

δι(νάρια) κβʹ (ἥμισυ).

Τρικέ[α](?)

Λυκᾶ εὐ̣-

ξαμέν̣-

Λύκα Ἀμέρι-

μνον τὸν ἑαυ-

Παράμονος κὲ Λύκα Ἡδὼν

τ̣ὴν ἑαυτῶν θυγατέραν

Λύκαια

ἄνδρας

[Λύκαια]

ἄνδρας

[Ἠρακλείδ(?)]ας Κλείνα

[— — — — —] Λυκάδα

[— — — — —]ς Δαμάρχ[ου]

Λύκα ἐτῶν κεʹ.

Λυκαρί[ων]

[ἐτ]ῶν ηʹ,

Λύκα

χαῖρε.

Ἀφροδίσις, ἐτῶν ❦ κʹ

χαῖρε. ❦ Λύκα ἡ μήτηρ ἐ-

ποίει ζῶσα.

Μ(ᾶρκε) ❦ Τυρράνιε ❦ Λύκαρε ❦

χαῖρε.

Τ(ίτος) Φλαύιος Ζωσᾶς

Ἰούλιος Λυκαρίων

Στάτιος Εὐβουλίδης

Πατερ(—) Σεκοῦνδος

Φλ(άβιος) Λυκαρίων

Λουσάτιος Ͻ

Αὐρήλιος Ἀγαθόβουλος

Αἰλιανὸς v Λυκαρίων

Φλ(άβιος) vac. Καλόκαιρος Ρ̣

Ἡλιοφῶν Λύκαν τὴν γυ-

νε͂κα μνήμης χάριν κὲ Οὐα-

Πετρωνία Λύκα στ-

ηλλογραφῶ πε-

Λύκα Ἁδύμου Μητρὶ Θε-

ῶν δῶρον Ἀγάθεαν, ὃ παρ̣[έ]-

[— —] Ζωσᾶ Μητρὶ Θεῶν ‵χαρίζομε′ κοράσιον Λύκα[ν] ὑ̣πηρετῶν ταῖς ἐθί̣[μαις ἡμέραις]

προσμένοντος αὐτοῦ τῇ Μελίτᾳ ὃν ζῇ χρό̣νον· μετὰ τὴν τελ̣[ε]υ̣[τὴν αὐτῆς]

σάμην [ἐδωρη]|σάμην κοράσ[ιον ὀνό]-

ματι Λύκαν, ἔ̣[χουσα τὴν]

χρῆσιν αὐτο[ῦ τὸν]

[ταύτ]ης παιδία Ζω-

[σί]μ̣ην, Λυκαρίωνα.

πουσαν καὶ Ἀγαθημερίδος

θυγατέρα Λύκαν καὶ Θεόδοτον

υἱὸν καὶ Ἀρτεμίδωρον υἱόν,

τῳ ἐπηκόῳ [Αὐ]-

ρηλία Λύκα ἡ Λ[ύ]-

κου Ἐδεσσαί[ου]

Λύκα Πεδοκαί-

ῳ Πεδουκαίῳ Κόσμῳ τῷ