πατρὸς Πυσπάλου Ἄξιος τῶι Ἀπόλλωνι τῶι Πυθίωι σῶμα γυναικεῖον

ἇι ὄνομα Μελίτα τὸ γένος Λυδά, τιμᾶς ἀργυρίου μνᾶν τεσσάρων στατήρων

δεκαοκτὼ δραχμᾶς· βεβαιωτῆρες· Πολέμαρχος Παυσανία Δελφός, Στρόμβιχος

Λυλα Κλεαγόρο[υ] Λύδα?; Αὐλα?; Δύδα?.

Πειερία

Λυδά.

Τέχνη Λυδά, γυνὰ δὲ

Χρησίμου, χρηστὰ χαῖρε.

Φίλα

Λυ(δά) Λυ(κία). vacat

Ἀσκλαπιάδα Φασηλείτα

καὶ Ἀρέτης Λύδας.

Λύδα

χρηστὰ χαῖρε.

Τρόπιον

Λύδα.

Δαφνὶς

Λυδὰ

χαῖρε.

Φυσὶς Λυδά, χαῖρε.

Δισὸς Λυδά[μι]ο̣ς,

Διομήδης Ε[․․․]νω

[καὶ] κ̣ο̣ινῆι καὶ [κατ’ ἰδίαν πάν]-

[τ]ω̣ν̣, Λυδατῶν ἡ βουλὴ

κ̣αὶ ὁ δῆμος εὐχαριστί-

[οδ?]ονείκου Τελ[μησ]-

[σέ]α καὶ Καισαρέα [καὶ Λυ?]-

[δά]την καὶ Ξάνθιον [νεική]-

[σα]ντα παίδων τὴν [πά]-

τὸν δικαιοδότην,

Λυδατῶν ὁ δῆμος.

Οὐεσπασιανοῦ Σ̣ε[βα]στοῦ

οἱ ἔ̣φεβοι (sic) κ̣αὶ Λ̣υ̣δα̣τ̣[ῶν ἡ βουλὴ]

vacat

[ρας π]ό̣λ̣εως [κα]ὶ κοιν[ῇ]

[καὶ κ]ατ’ ἰδίαν πάντων̣, Λυ̣-

[δατ]ῶν ἡ βουλὴ καὶ ὁ δ[ῆ]-

[μος ε]ὐχαριστίας

καὶ κατ̣’ ἰδίαν πιάν-

των πάντων, Λυδατῶν

ἡ βουλὴ καὶ ὁ δῆμος

Αἰλίαν Ἡγεμο-

νίδα Λυδᾶτιν

τὴν κρατίστην

τιν διὰ Παρ[— — —] ἀνέστ[η]-

[σ]εν Λυδ̣ατῶν

ἡ βουλὴ καὶ ὁ δῆ-

Μαξιμιανὸν Διόφαντον

Λυδάτην, τὸν κράτιστον

συγκλητικόν, Λυδατῶν

ἡ βουλὴ καὶ ὁ δῆμος τὸν

[— — — —]․ ἡμῶν

[— —] Λ̣υ̣δατῶν

ὁ δῆμος τὸν κ̣[τίσ?]-

Σωφρονίδα Θηρωνίδου τοῦ

Θηρωνίδου τοῦ Λυκίσκου Λυ-

δάτην ζήσαντα(?) ἔτη πεντή-

κοντα ἑπτὰ σεμνῶς καὶ φιλα-

Διόφαντον Ἡλιοδώρου τοῦ [Ἡλι]-

οδώρου τοῦ Διοφάντου Λυδά-

την ζήσαντα ἔτη πεντήκον-

Γάιος Ἰούλιος Διοφάντου υἱὸς Βουλτινία Ἡλιόδωρος Ῥωμαῖ-

ος καὶ Λυδάτης καὶ ἄλλων πόλεων 〚π̣[λείστων]〛 πολείτης τοὺς

ἑαυτοῦ γονεῖς.

Δημητρίαν Διοφάν-

του Λυδᾶτιν καὶ Τελ-

μησσίδα ζήσασαν ἔτη

ὸς Βουλτινία Ἡλιόδωρος

Ῥωμαῖος καὶ Λυδάτης καὶ

ἄλλων πόλεων 〚[πλίστων?]〛 πο-

α Ἡλιόδωρον Ῥωμαῖον καὶ

Λυδάτην ζήσαντα̣ ἐνδό-

ξως ἔτη τριάκοντα τέσσα-

Βουλτινία Ἡλιόδωρος

Ῥωμαῖος καὶ Λυδάτης

τὸν ἑαυτοῦ υἱόν. ❦

[υἱὸν Βουλ]τινία̣ Ἡλιόδωρον Ῥω-

[μαῖον καὶ] Λυδάτην πολειτευό-

[μενον κα]ὶ̣ ἐν ταῖς κατὰ Λυκίαν πόλεσι

[Λυκίω]ν̣ τοῦ κοινοῦ πρῶτον ἐκ τῆς

[ἰδίας αὐτ]οῦ πατρίδος τῆς Λυδατῶ[ν]

[πόλεως, κ]αὶ ἐπιδόσεις πεποιημέ-

[νήγια πολλὰ χρήμα]τα πολλάκις καὶ ἐν

[Λύδαις καὶ ἐν ἄλλαις πόλεσ]ιν, καὶ πολυτελῶς

[τετελεκότα ὑπὲρ τοῦ υἱο]ῦ τῇ τε ἰδίᾳ̣ α̣ὐτοῦ

νους τρὶς τοῦ Πανκρά-

τους Λυδάτου. vacat

vacat

Μεῖν Μενεδήμου

Πιναρίδα καὶ Λυδᾶτιν

ζήσασαν ἔτη τριάκοντα

υἱὸς Βουλτινία Ἡλιόδω-

ρος Ῥωμαῖος καὶ Λυδάτης

καὶ ἄλλων πόλεων 〚[πλίσ]〛-

[Γ(άιον) Ἰ]ούλιον Γ(άιου) Ἰουλίου Διοφάντου

υ̣ἱὸν Διόφαντον Λυδάτην πολι-

τευσάμενον ἐν ταῖς κατὰ Λυκίαν

τὸ διηνεκὲς δωρεὰς εἰς θέσιν

ἐλαίου, Λυδατῶν ἡ βουλὴ καὶ ὁ δῆ-

μος τὸν ἴδιον πολίτην καὶ εὐερ-

του τοῦ καὶ Μοδέστου Κα̣λυν-

δίαν καὶ Λυδᾶτιν, γυναῖκα

τοῦ πρώτου τῆς πόλεως

τὴν ἀξιολογωτάτην,

Λυδατῶν ἡ βουλὴ καὶ ὁ

δῆμος· τὸν δὲ ἀνδριάντα

λον Ἀριστοβούλου τοῦ Ἀμεινίου

τοῦ Ἀριστοβούλου Λυδάτην —— γε-

νόμενον ἰατρὸν τέλειον καὶ

[Ἡλιοδώρου τοῦ Διοφάντου υἱὸν Βουλτι]νία Ἡλιό[δωρον]

[Ῥωμαῖον καὶ Λυδάτην — — — — — — — — — — — — — — — —]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

πέντε ἐκ τῶν ἰδίων ἀναλωμάτων Γάιος Ἰούλιος Διοφάντου τοῦ Ἡλιοδώρου τοῦ Ἡ[λιοδώρου τοῦ Διοφάντου υἱὸς Βουλτινία]

Ἡλιόδωρος Ῥωμαῖος καὶ Λυδάτης δήμου Ἀρυμάξων, τετειμημένος δὲ καὶ ἄ[λλαις πολειτείαις πόλεων πλείστων].

[θήκας ἐφ’ ᾧτε ἐνταφῆναι ἐν τῇ σωματοθήκῃ, ἐ]ν [ᾗ] ἐ̣πιγέγραπται αὐτοῦ τὸ ὄνομα, καὶ

[τὴν γυναῖκα αὐτοῦ ἐν τῇ ἑτέρᾳ· ἐὰν δέ τις] παρὰ ταῦτα ποιήσῃ τι, ἀποτεισάτω τῷ Λυ-

[δατῶν δήμῳ 𐆖 —ʹ].

Διοφάντου υἱὸν Βουλτινία Ἡλιό-

δωρον Ῥωμαῖον καὶ Λυδάτην

δή̣μου Ἀρυμάξων, τετειμημέ-

δώρου θυγατέρα Μεῖν Ῥω-

μαίαν καὶ Λυδᾶτιν καὶ Καλυν-

δίαν ∙ μητρὸς Μεῖδος τῆς

Μενεδήμου τοῦ Ἑρμαπίου

Πιναρίδος καὶ Λυδάτιδος ζή-

σ̣ασαν ἔτη τριάκοντα τρία καὶ

οφάντο[υ] υἱὸς Βουλτινί[α] ΒΟΥΛΤΙΝΙΑ facs.

Ἡλιόδωρος Ῥωμαῖος κ[αὶ Λυ]-

δάτης τὴν [α]ὑ̣το[ῦ θυγα]-

τέρα.

του τοῦ Ἡλιοδώρου τοῦ Ἡλιοδώρου τοῦ Διοφάντου υἱὸς Βουλτινία

Ἡλιόδωρος Ῥωμαῖος καὶ Λυδάτης δήμου Ἀρυμάξων, τετειμημέ-

νος δὲ καὶ ἄλλαις πολειτείαις πόλεων πλείστων· ❦ ἐν οἷς

αὐτὸς ἔκτηται ἀγροῖς ἐν τῷ Ἀρυμαξέων δήμῳ τῆς

Λυδάτιδος ἐπὶ δικαίοις πᾶσιν οἷς αὐτὸς διὰ τῶν ἐν Λύ-

δ̣αις ἀρχείων δεδήλωκεν. vacat

Δύσ̣τρ̣ου̣ [κ]α̣ὶ ἀρ[γ]υρ̣ικὴ̣ν ἐπίδοσιν πρῶτ̣[ο]ν κ̣α̣ὶ̣ [τ]ετειμη̣[μένον],

τ[ε]τειμημένον δὲ πρ̣[ὶ]ν κα̣ὶ ὑπὸ Σιδυμέων καὶ Βα̣[λ]βουρέ[ων καὶ Λυ]-

δ̣α̣τῶν̣ καὶ Καλυνδίων καὶ ὑπὸ τῆς Κα̣ρίας προε̣ισο[διάσαντα]

μυριάδας ἀτόκους λ, πρεσβεύσαντα̣ τρὶς ὑπὲρ τ[ῆς Λυκίας, δόντα]

Λύδα[ς].

Λύδας.