— — ——ς Ῥόδι

— — — Κυθ(—) Κύθ(νιος)? Κυθ(ήριος)?

— — —η̣ι

Σφενδόνην, Εὐτυχῆ,

Κυθηρίαν, Πανήγυριν,

ἑτέρα τριήρης, ἧι

Οἰστῶι ΙΙΙ, Πετηνῆι ΙΙΙ,

Εὐτυχεῖ ΙΙΙ, Κυθηρίαι ΙΙΙ,

Πανηγύριδι ΙΙ, Βοηθείαι ΙΙ·

Πετηνῆι ΙΙ, Εὐτυχ[εῖ —],

Κυθηρίαι ΙΙ, Πανη[γύριδι —],

Βοηθείαι ΙΙ·

Κυθήρριος ἀπὸ τῆς

Κυθηρίας, Ἀριστοκράτο

ἔργον ∶𐅄∶ Χαριδήμου

ὃ προσώφειλεν ἀπὸ τῆς

Κυθηρίας, Ἀριστοκράτο

ἔργον ∶ΔΔΔΔ𐅃𐅂𐅂𐅂𐅂·

Φείδιππος Παια ∶ ἐπισκε[υὴν τριή]-

ρους Κυθηρίας, Ἀριστοκ[ράτους ἔ]-

ργον ∶𐅅ΗΗ∶ Εὔβουλος Π[αιαν ∶ ἐρισκ]-

— — ένης — — — — — —

[Διο]νύσιος Ἀγο[— — — Κυθ]ήριος

Χαρίδημος [Ἡ]ρ[οδίκου Ἐπικηφί]σιος

Εἰσίδοτος Μηνοδότου Στειρ

Λεύκιος Ͻ Κυθήριος

Ἀθηνίων Ἐπαφροδίτου Παι

ῶντος, Κτησίας Τιμοκράτου, Χαιρέα-

ς Μνησιχάρου Κυθηρίων οἱ μερῖται

τὸ ἐργαστήριον τὸ ἐν Πειραεῖ καὶ τ-

μμένα Ἐξηκίας Ἀφιδναῖος ἐν τῶι χρόνωι τῶι γεγρα-

μμένωι· βεβαιοῦν δὲ τὴν μίσθωσιν Κυθηρίων τοὺς μερί-

τας Εὐκράτει καὶ τοῖς ἐγγ[όνοις] αὐτοῦ, εἰ δὲ μή, ὀφείλειν

Ἀρχε[— — Κυθ]ήριος ἀνέθηκεν.

Φιλῖνος. Ἱέρων Παιανιεύ[ς].

Καλλιστὼ Εὐάρχου Κυθηρίο[υ]

θυγάτηρ.

Διοκλείδης Κυθήριος. Μίνακος.

Ἐπίκτησις Ὀνάσου Κυθηρίου

θυγάτηρ.

ο τήνδε δικαιοτάτην. |

Μαλίχα Κυθηρία.

Φιλοκράτου

Κυθήριος.

Πετηνῆι ΙΙ, Εὐτυχεῖ ΙΙ,

Κυθηρίαι ΙΙ, Πανηγύριδι ΙΙ,

Βοηθείαι ΙΙ vacat

Πετηνῆι ΙΙ Εὐτυχεῖ ΙΙ

Κυθηρίαι ΙΙ Πανηγύριδι ΙΙ

Βοηθείαι ΙΙ vac.

[— — —]όδωρος

[Κυθή]ρ̣ιο[ι]

[․c.4-5․]ε[․]ης

vacat(?)

[δεδόχθαι ἐπαινέσαι τὸν δεῖνα — —]νίκου Κυθή-

[ριον ἀρετᾶς ἕνεκεν ἇς ἔχων εἰς τὸ]ν [δ]ᾶμον δι-

[ατελεῖ — — — — — — — — —]ΠΟC[— κ]αὶ στεφα-

[— — — — — — — — — — τοῖς εὐεργετο]ῦσιν αὐ-

[τάν, δεδόχθαι τᾶι πόλει τῶν Κυθηρί]ω̣ν· ἐπαι-

[νέσαι — — — — — —υδάμου — — — — —]α̣ν ἐπί τε

[ον γίνεσθαι ἁμῖν· εἶμεν δὲ αὐτὸ]ν̣ πρόξενον

[καὶ εὐεργέταν τᾶς πόλεος] τ̣ῶιν τῶν Κυθη[ρί]ω̣ν

[αὐτὸν καὶ ἐκγόνους, ὑπάρ]χ̣ειν δ̣ὲ αὐ[τ]ῶι

[καὶ — — — — — καθάπερ τ]οῖς ἄλλοις Κυ̣θηρί-

[οις, καὶ γᾶς καὶ οἰκίας ἔγκτη]σ̣ιν καὶ ἀσφά̣λειαν καὶ

[καὶ τὰ λοιπὰ τίμια πάντα, ὅσα κ]α̣ὶ τ̣ο̣ῖς ἄλλοις

[προξένοις καὶ εὐεργέταις τᾶς π]ό̣λεος τῶν Κυ-

[θηρίων ὑπάρχει. — — — — — — — —]υδάμου τὸ̣ν̣

[— — — — — — — — — — — — — — — —]μ̣ενος ․․

ἐπειδὴ Ἀρχαγόρας Ἀρχαγόρα Κυθήρι-

ος εὔνους ὢν διατελεῖ τᾶι πόλει ἁμῶν

κοινὸν ἢ καθ’ ἱδίαν, ἔδοξε τῶι δάμωι τῶν Κοτυρ-

τατᾶν· Ἀρχαγόραν Ἀρχαγόρα Κυθήριον πρόξενον

εἶμεν καὶ εὐεργέταν τᾶς πόλεος τῶν Κοτυρ-

τ̣ω δὲ καὶ τοῦ ψ[αφίσματος ἀντί]-

γρα̣φον ποτὶ τ̣[οὺς ἐφόρους τῶν Κυ]-

θη̣[ρ]ίων.

vacat

[— — ․․ Λακ]εδαιμό[ν]ιος

[— —]․․․․δαυ Κυθή̣ρ̣ιο[ς]

[— — Ν]άξιος [Ὀά]ξιος?

τῶι δήμωι· εἶναι Ἀριστάγορον Σωτηρίσκου

Κυθήριον πρόξενον καὶ εὐεργέτην

τοῦ τε ἱεροῦ καὶ Δηλίων καὶ αὐτὸν καὶ

Νικοκλῆς [Ν]ικο[κλέος?]

Κυθήριοι π[ρό]ξενοι

αὐτοὶ καὶ γένος.

Φείδων

Κ Κυθήριος

Φειδίλα

Νικίου κὲ

Κυθηρίδος

τῆς Νικίου

Κυθηρία

ἀνενεωσάμην τὴν προγονικὴν λάρνακα ταύτην

— — — Cytheris cum Flavio Achaico f(ilio) sibi et T. Flavio Syri[aco — — —].

[— — — Κυ]θηρὶς ❦ σὺν Φλαουίωι Ἀχαϊκῶι υἱῶι ❦ ἑαυτοῖς ❦ καὶ ❦

Τ. ❦ Φλ[αουίωι Συριακῶι — — —]

Ἄνθος ∙ Φο-

υλβία Κυθ-

ηρίς, χρηστ-

οὶ χαίρετε.