— — ——ς Ῥόδι

— — — Κυθ(—) Κύθ(νιος)? Κυθ(ήριος)?

— — —η̣ι

πεντηκόνταρχος

Ἀντιφάτης Κυθήρ

αὐλητής

Ἀριστοφαν— —

Κυθήρριο[ς]

Ἀνθεμίω[ν — —]

[ἐπὶ Θεοφρά]στ[ου] ἄρχ[οντ]ο[ς] ἐπὶ τ[ῆς Ἱ]ππ[οθω]ντ[ί]δο[ς] ἐνά-

[της πρυτανε]ί[ας] ἧι Ἄ[σπετος Δημ]οσ[τ]ρ[άτου Κ]υθ[ή]ρριος

[ἐγραμμάτευε]ν, ἑνδε[κ]ά[τηι τῆς πρυτανείας· τ]ῶν προέδ-

ῶν προέ[δρων ἐπ]εψήφισεν Σ․․․․․․․16․․․․․․․

․․· ἐγραμμάτευεν Ἄσπετος [Δημοστράτου Κυθήρ]·

[Κα]λλικράτης Χαροπίδου [Λαμπτρεὺς εἶπεν· περ]-

[— — — Βατ]ράχο[υ] Κηφισι vacat

— — — Ἀμφίνου Κυθήρ vacat

vacat 0.08

[․ καὶ συμπ]ρόεδροι· ἔ[δοξεν τῆι βουλῆι καὶ τῶι δή]-

[μωι· Προμέ?]νης Προμ[ένου Κυθήρριος? εἶπεν· περὶ ὧ]-

[ν ἀπαγγέλλ]ει ὁ ἱερε[ὺς τοῦ Διὸς τοῦ Σωτῆρος περὶ] (39)

— — — — — — μοτέλου — — — — — — —

Κλέαρ[χο]ς Σ[ωσι]στρά[του] Κ[υ]θήρρ

Λεων[τί]δος

Φιλοκλῆς Φιλωνίδου Παιανιεύς

[Ἱε]ροκλῆς Λυσικράτου Κυθήρριος

[Δ]ιόδοτος Ἡλιοδώρου Παιανιεύς

Ἀντιφάτο

Κυθήρριο[ς].

[εφάνωι ἀπὸ τρια]κοσίων δρα[χμῶν]

[Ἀντιφάνην Ἀντι]σθένους Κυ[θήρρ]-

[ιον, Ναυσίφιλον] Ναυσινίκο[υ Κεφ]-

[ίφωνος Φλυεύς, ․․․․․․․․․․․․․․31․․․․․․․․․․․․․․․δ]ης, [Ν]ικησίας Νικησιδίκο Φαληρεύς, Τα[․]

[․․․․․․․․․․22․․․․․․․․․․, ταμίαις τῆς θεο͂ ὅτε Χαρίσαν]δρος ἦρχεν, Τίμωνι Τιμοκράτος Κυθ[η]-

[ρρίωι ․․․․․․․․․․․․․․․․․․․40․․․․․․․․․․․․․․․․․․․, ․․․․․․․․․․․․․]ράτο Ἐροιάδηι, Ἀμειψίαι Λυκομήδ[ος]

[τάδε ταμίαι τῆς θεο͂ οἱ ἐπὶ Χαρισάνδρο ἄ]ρχοντος Τίμων Τιμοκράτος Κ-

[υθήρριος, ․․․․․․․․․․․24․․․․․․․․․․․ε]ύς, Ἀμειψί[α]ς vvvv Θορίκιος,

[— — — — — ράτο Ἐροιάδης?, — —]ης Τελεσάρχο Ἀφ[ι]δναῖος, Δ-

[οἰκ — — — — —] ἀποφ

[— — — — — ήμ]ου Κυθ-

[ήρριον, φιά στα]θμ ∶Η· vv

[——————]

[ἰκ․․․․10․․․․]κ ἀποφ-

[․․․․10․․․․ή]μου Κυθ-

[ήρριον, φιάλ σ]ταθμ ∶Η· v

[——————]

[․․ — — — — — — ἀπ]οφυγοῦ v

․․․․10․․․․ήμου [Κ]υθ-

[ήρριον, φιάλ] σταθμὸ ∶Η·

[——————]

Σφενδόνην, Εὐτυχῆ,

Κυθηρίαν, Πανήγυριν,

ἑτέρα τριήρης, ἧι

Οἰστῶι ΙΙΙ, Πετηνῆι ΙΙΙ,

Εὐτυχεῖ ΙΙΙ, Κυθηρίαι ΙΙΙ,

Πανηγύριδι ΙΙ, Βοηθείαι ΙΙ·

Πετηνῆι ΙΙ, Εὐτυχ[εῖ —],

Κυθηρίαι ΙΙ, Πανη[γύριδι —],

Βοηθείαι ΙΙ·

Ἀριστοκράτης Λαμ,

Πυθόδωρος Κυθήρρ ∶

Εὔθοινος Παλλην

Ἀντισθένης Ἀντιφά-

τους Κυθήρρ ∶ ταύτην

ὡμολόγησεν παρει-

Ἀντιφάνης Ἀντισθένο

Κυθήρριος ἀπὸ τῆς

Κυθηρίας, Ἀριστοκράτο

ἔργον ∶𐅄∶ Χαριδήμου

ΗΗΔ𐅂𐅂ΙΙ· Ἀντιφάνης

Ἀντισθένους Κυθήρρι,

ὃ προσώφειλεν ἀπὸ τῆς

Κυθηρίας, Ἀριστοκράτο

ἔργον ∶ΔΔΔΔ𐅃𐅂𐅂𐅂𐅂·

παρὰ Δημοστράτου τοῦ

Ἀσπέτου Κυθηρρίου

τῆς τριήρους, ἧς ὡμο-

νείας Δημόστρατος

Κυθήρριος ∶ΧΗΗΗ𐅄ΔΔ𐅃

καὶ ἑτέρας Δημόστρα-

πρυτανείας παρὰ Δη-

μοστράτου Κυθηρρίο

τῆς τριήρους ἀπελάβο-

β[ομε]ν ∶ΗΗΗΔΔΔ𐅃𐅂𐅂𐅂·

παρὰ Ἀντισθένους Κυ-

θηρρίου κληρονόμου

Ἀντισθένους Κυθηρρίο

ἀπελάβομεν τὸ ἥμυσυ

παρὰ νεωρίων ἐπιμελη ∶ΙΙ·

καὶ παρὰ Δημοστράτου Κυθηρ ∶Ι·

οὗτοι ἐπράθησαν ἐπ’ Ἀντικλέους ἄρχον·

[μ]ελητῶν ∶ΙΙ∶ καὶ παρὰ Δημο[στρά]του

[Κυ]θηρρ ∶Ι∶ οὗτοι ἐπράθησαν [ἐπ’ Ἀν]τι-

[κλέ]ους ἄρχοντος· καὶ ἀπε[λάβομ]εν

Φείδιππος Παια ∶ ἐπισκε[υὴν τριή]-

ρους Κυθηρίας, Ἀριστοκ[ράτους ἔ]-

ργον ∶𐅅ΗΗ∶ Εὔβουλος Π[αιαν ∶ ἐρισκ]-

[ραρ ∶] Λυσιάδης Λευκο ∶ καὶ συντρ-

[ι]ήρ ∶ Δημοκλῆς Κυθήρρι ∶ Δημοκλῆ-

ς Τειθρά ∶ Ἀνθεμόκριτος Ἀχαρν ∶ Ἀ-

ρητίδου· τριήραρ ∶ Δημόστρατ[ο]-

ς Κυθήρ ∶ καὶ συντριή ∶ Θούφρασ[το]-

ς Πιθ ∶ Εὐκτήμων Σκαμθω [∶ Αὐτ]-

εγκαν οὐδενὸς ἐγλέξαντος κρι Δ𐅃ΙΙ, πυρῶν τρία ἡμέδιμνα· ἐξαλαμῖνος Τιμόθεος Ἀλωπε κρι ΔΔΔΔ

δέκα ἡμιεκτεῖα δύο χοίνικες· ἐΣκύρου ἐκ Σκύρου στρατη[γ]ὸς Μνησίστρατος Κυθήρ κρι ΔΔΔΔ𐅃ΙΙΙ, πυρῶν ὀκτώ·

ἐγ Μυρίνης στρατηγὸς Σθένυλλος Εἰρεσίδης, Σώπ̣[ατρο]ς Ἀλωπεκῆθεν, Αἰσχύλος Ἐρχι[ε]ὺς κρ[ι] Η𐅄ΔΙΙ,

— — ένης — — — — — —

[Διο]νύσιος Ἀγο[— — — Κυθ]ήριος

Χαρίδημος [Ἡ]ρ[οδίκου Ἐπικηφί]σιος

Πε[ριγέ]ν[η]ς — — —

[Κ]υ[θήρρ]ι[οι]

Μν[η]σι[κλ]ε[ίδη]ς Καλλ[ι]τ[έλους]

[ὁ δεῖνα — — — — — —] ἀντὶ Λέοντος το͂ Ἀγασικλέος Ἐλευ

[ὁ δεῖνα — — — — — — ἀντὶ] Κτησίππο το͂ Σιμύλο ∶ Κυθηρρίο

[ὁ δεῖνα — — — — — —]τ ∶ ἀντὶ Φειδοκράτους το͂ Ἀριστοδίκο Ἀμφ

πεντηκόνταρχος

Ἀντιφάτης Κυθήρ

αὐλητής

Ἀριστοφάν[ης]

Κυθήρριο[ς]

Ἀνθεμίω[ν — —]

Ἀπολλ — — — — —

Κύθηρ[ος — — —]

Σωσί[π]ατ[ρος?]

Εἰσίδοτος Μηνοδότου Στειρ

Λεύκιος Ͻ Κυθήριος

Ἀθηνίων Ἐπαφροδίτου Παι

Ἀλέξανδρος Γαίου

Κύθηρος Ͻ

Φῆλιξ Ͻ

Λύκος Ἐπαφροδείτου Κυδ

Καλλιγένης Εἰσιδότου Κυθή

Πολύμνηστος Καλλίου

Ζώσιμος Ἀγάθωνος Παια

Ὄνασος Ἀντιόχου Κυθή

Εὐτύχης Ληναίου Κυθή

Λεοντίδος

πολέμαρχος Ἀριστίων Εὐδόξου Μελιτεὺς Η

θ[εσμοθ]έται Ἀπο[λλ]ώνιος Νικάνδρου Κυθήρριος Η

Σκαμά[νδριος Ὀλ]υμπίχου Ἀφιδναῖος Η

— στρατος Παντήνορος

Κυθή[ρ]ριοι

Τιμόθεος Τιμοκλείδου

[— — — — — ο]υ Ἐρικεεύς

— — — — — ρου Κυθήρριος

— — — — — ου Εἰτεαῖος

ῶντος, Κτησίας Τιμοκράτου, Χαιρέα-

ς Μνησιχάρου Κυθηρίων οἱ μερῖται

τὸ ἐργαστήριον τὸ ἐν Πειραεῖ καὶ τ-

μμένα Ἐξηκίας Ἀφιδναῖος ἐν τῶι χρόνωι τῶι γεγρα-

μμένωι· βεβαιοῦν δὲ τὴν μίσθωσιν Κυθηρίων τοὺς μερί-

τας Εὐκράτει καὶ τοῖς ἐγγ[όνοις] αὐτοῦ, εἰ δὲ μή, ὀφείλειν

[ἱερ]εὺς Πανδίονος Ἀντισθένης

Ἀντιφάτους Κυθήρριος ἀνέθηκεν.

οἱ φυλέται.

Ἀρχε[— — Κυθ]ήριος ἀνέθηκεν.

Σίμωνος

Κυθήρριος.

Δαμοφίλου

Κυθήρριος.

Πολημάχου Πολεμάρχου? Πολυμάχου?

Κυθήρριος.

Σωκρά[τους]

Κυθήρ[ριος].

Ἀπολλωνίου

Κυθήρριος.

Φιλῖνος. Ἱέρων Παιανιεύ[ς].

Καλλιστὼ Εὐάρχου Κυθηρίο[υ]

θυγάτηρ.

Πολέμωνος

Κυθηρρίου

γυνή.

Διοκλείδης Κυθήριος. Μίνακος.

Ἐπίκτησις Ὀνάσου Κυθηρίου

θυγάτηρ.

ο τήνδε δικαιοτάτην. |

Μαλίχα Κυθηρία.

Φιλοκράτου

Κυθήριος.

[— — — ․]εο[․]τρ̣[— — — ∶] ἀντὶ Λέοντος το͂ Ἀγασικλέος Ἐλευ

[— — — ․․]θι̣ν̣[— — —∶ ἀντὶ ∶] Κτησίππο το͂ Σιμύλο∶ Κυθηρρίο

[— — —․․․]τ̣[— — —]τ∶ ἀντὶ Φειδοκράτους το͂ Ἀριστοδίκο Ἀμφ

Πετηνῆι ΙΙ, Εὐτυχεῖ ΙΙ,

Κυθηρίαι ΙΙ, Πανηγύριδι ΙΙ,

Βοηθείαι ΙΙ vacat

Κηφίσιος Κηφισοδώρο

Κυθήρριοι

Ἡγήμων Αὐτοφῶντος

[— — — — — —]

[Κυθήρριοι]?

[— — — — — —]

1 Κονθυλίδης,

2 Κυθήρριοι,

6 Μυρρινόσιοι

Πα̣[υσα]ν[ία]ς̣ [— c.6 —]ς

Κυ[θήρρ]ι[οι]

Μνη̣σιγέ̣[νη]ς Καλ̣λ̣[ι]τέ̣[λους]

Ἕρμιππος

Κυθήρριοι

Ἀρίσταρχος

12(?) Κυδαθηναιεῖς,

2 Κυθήρριοι,

1(?) Παιανιεὺς καθύπερθεν

[Σώ]στρατος Παντήνορος

Κυθή[ρ]ριοι

Τιμόθεος Τιμοκλείδου

Ἀπολλόδω[ρ]ος

Κυθήρρι[οι]

Σωκράτη̣[ς]

[— — c.11 — — Π]ανκράτου

Κυθήρ[ρι]οι

Τρύφων Ἡ[ρακ]λ̣έωνος

lacuna

Κυθήρρ[ιοι]

Ἑρμογε[— — — — — —]

ὶ Λαυρείωι αὐτὸ καὶ τὰς κατατομάς, ὧι γεί ∶ βορρᾶ Δ-

ιοπείθης Εὐωνυ ∶ καὶ Δημοστράτο κάμινος Κυθήρ, ν-

οτό τὸ Διοπείθος ἐργαστήριον καὶ ἡ ὁδὸς ἡ ἁμαξι-

[․․]ι παλαιὸν ἀνασάξιμον στήλην ἔχον ἐν[— — — — ὠνη — — — — — — —]

[․] ΔΔ v Ἀμειψίας Κυθήρ ἀπεγράψατ[ο μέταλλον — — — ὧι γεί βορ]-

[ρ]ᾶ τὰ Διοφάνους ἐδάφη νοτόθ ἡ χαράδρα ἡ ἀ[πὸ — — — ὠνη Ἀμειψίας — — —]

[ο]υς Κυθήρ ΔΔ v Ξενότιμος Προσπάλ ἀπεγρά[ψατο μέταλλον — — — ὧι γ]-

[ε]ί βορρᾶ Φείδιππος Πιθ[ε ν]οτό[θ ․․]Ο̣[․]Λ̣[— — — ὠνη Ξενότιμος Προσπάλ ΔΔ v — — —]-

χαρά[δρα ἡ ․․․․․․․․․․․․․․31․․․․․․․․․․․․․․․]

ο Κυθ[ηρρ ․․․․․․․․․․․․․․․32․․․․․․․․․․․․․․․]

[․․]Ρ[․․․․․․․․․․․․․․․․․36․․․․․․․․․․․․․․․․․]

χαρά[δρα ἡ ․․․․․․․․19․․․․․․․․․ νοτό Αὐτοφάντ]-

ο Κυθ[ηρρ ἐργαστήριον πρὸς ἡλίου ἀνιόν Διοφάνο]-

[υς]

θείδου καὶ ἡ χαράδρα ἡ [․․․․․․․․․․22․․․․․․․․․․]

[․․]v Αὐτοφάντου Κυθή[ρρ ∶ ἐργαστήριον πρὸς ἡλίου]

[ἀν]ιόν ∶ Διοφάνους Γ[αργηττ ∶ — — — — — ὠνη — — —]

[— — — ․․․․․12․․․․․]ος Π[α]ιανι ∶ νοτό [∶ — — — —]

[— — — πρὸς ἡλίου ἀν]ιόν ∶ Ἀσπέτο[υ] Κυ[θηρρ ∶ — — — —]

[— — — ․․․7․․․ πρὸς] ἡλίου [δυ]ομέ ∶ ἐρ[γαστήριον — — — —]

[․․ Πα]ιανι ∶ Ἀ[ντισθένην]

[Ἀντι]σθένο ∶ Κυ[θήρ ∶ Μειδ]-

[οκρ]ά̣την ∶ Μει[δοκράτο ∶ Π]-

〚[Ἀντιγονίδος]〛

Λυσικράτης Ναυσιφάνου Κυθήρριο(ς)

Ἐρεχθεῖδος

Πετηνῆι ΙΙ Εὐτυχεῖ ΙΙ

Κυθηρίαι ΙΙ Πανηγύριδι ΙΙ

Βοηθείαι ΙΙ vac.

[ἀνιόν∶] καὶ νοτόθ∶ [․․․8․․․․]φ[․]ια∶ πρὸς [ἡλίου δυομ∶]

[καὶ βορ]ρᾶ∶ Ἀντισ[θένους Κυθηρρ∶ ἐδάφη ὠνη∶ ․․6․․․]

[․․․․ Θ]εοκλέους [․․5․․ ∶ ΔΔ ∶ ․․․․․․․․․20․․․․․․․․․]

[εφάνωι ἀπὸ τρι]α̣κοσίων δρα[χμῶν]

[Ἀντιφάνην Ἀντι]σθένους Κυ[θήρρ]-

[ιον, Ναυσίφιλον] Ναυσινίκο[υ Κεφ]-

ὶ Λαυρείωι αὐτὸ καὶ τὰς κατατομάς, ὧι γεί ∶ βορρᾶ Δ-

ιοπείθης Εὐωνυ ∶ καὶ Δημοστράτο κάμινος Κυθηρ, ν-

οτό τὸ Διοπείθος ἐργαστήριον καὶ ἡ ὁδὸς ἡ ἁμαξι-

․․ι παλαιὸν ἀνασάξιμον στήλην ἔχον ἐν[— — — — — — — — — — — — ὧι γεί — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ὠνη — —]

․ΔΔ v Ἀμειψίας Κυθήρ ἀπεγράψατ[ο μέταλλον — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ὧι γεί βορ]-

[ρ]ᾶ τὰ Διοφάνους ἐδάφη νοτ[ό]θ ἡ χαράδρα ἡ ἀ̣[πο — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ὠνη Ἀμειψίας — —]

[ο]υς Κυθήρ ΔΔ v Ξενότιμος Προσπάλ ἀπεγρά[ψατο μέταλλον — — — ὧι γ]-

[ε]ί βορρᾶ Φείδιππος Πιθ[ε ν]οτό[θ ․․․․]Λ̣[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — ὠνη Ξενότιμος Προσπαλ ΔΔ v — — — — — — —]

[ν οἰκ․․․8․․․․] ἀποφ

[․․․8․․․․ δήμ]ου Κυθ-

[ήρριο φιά σ]ταθμ ∶Η vv

[․․․7․․․ ἐν Σκ]αβων ο-

[ἰκ․․․8․․․․]ι̣κ ἀποφ

[․․․8․․․․ δή]μου Κυθ-

[ήρριον φιά σ]ταθμ ∶ Η v

[․․․7․․․ ἐμ] Π̣ει οἰκο-

[ῦσα․․․․ ἀπ]οφυγοῦ v

․․․8․․․․ δ̣ήμου Κυθ-

[ήρριον φιά] σταθμὸ ∶Η

․․․․9․․․․γειω̣ ἐν Ἡ̣-

φι ∶[Η]

Ἀντισθέν[ης Ἀντισθένους Κυ]-

θήρ Ἀντιφάν[ης Ἀντισθένους]

Κυθήρρ Στρατο — — — —

Ἀγρυλ οἰκ φι ∶[Η]

IG II(2) 547.8-9 (Dow):

[․․․․․12․․․․․ Διον]ύσιος Κ[υθήρρι]-

[ος, ․․․․11․․․․․ Ἑκαλ]ῆθε[ν, ․․․7․․․]

[νιος καὶ συμπροέδροι· Κρ]ά̣της Κ-

[υδαθηναιεύς Κ|[υθήρριος?, — — — —]ευς,

Ἀντιθένης Ἀντιφάτος Κυθήρριος

χορηγῶν ἐνίκα

[․․․․․․15․․․․․․․]δο Ἀγγ[ελῆθ]εν

[․․․․․․14․․․․․․]ο Κυθήρ[ριος]

[Λεωντίδος]

χαρά[δρα ἡ ․․․․․․․․19․․․․․․․․․ νοτό Αὐτοφάντ]-

ο Κυθ[ηρρ ἐργαστήριον πρὸς ἡλίου ἀνιόν Διοφάνο]-

[υς] [․․․․․․․․․․․․․․․․․36․․․․․․․․․․․․․․․․․]

πολέμαρχος Ἀ̣ριστίων Εὐδόξου Μελιτεὺς Η

θ̣[εσμοθ]έται Ἀπο[λλ]ώνιος Νικάνδρου Κυθήρριος Η

Σκαμά[ν]δ̣ρ̣[ιος Ὀλ]υ̣μπίχου Ἀφιδναῖος Η

[— — —]όδωρος

[Κυθή]ρ̣ιο[ι]

[․c.4-5․]ε[․]ης

[— — — — — — — — —]

[Κυθήρριοι]

[— — — — — — — — —]

[— —c.9— —]μοτέλου [—c.5—]εύς

Κλέαρ[χο]ς Σ[ωσι]στρά[του] Κ[υ]θήρρ

Λεων[τί]δος

[ἐπὶ Θεοφρά]στ[ου] ἄρχ[οντ]ο[ς], ἐπὶ τῆ̣ς [Ἱ]πποθωντ[ί]δο[ς] ἐνά-

[της πρυτανε]ία̣ς, ἧι Ἄσ[π]ε[το]ς Δ̣[ημ]οστ̣ρά[το]υ [Κ]υθή̣ρριοςIII

[ἐγραμμάτευ]εν· ἑνδεκ̣άτ̣η[ι τ]ῆ[ς] π̣ρ̣[υτ]α̣ν̣εί̣[ας]· τ̣ῶν προέ̣δ-

ῶν προέδ[ρω]ν [ἐ]πεψήφισεν ΣΙ//[․․․․․․․15․․․․․․․․]

[․․]· ἐγραμμάτευεν Ἄσπετος [Δημοστράτου Κυθήρ(ριος)III]·

[Κα]λλικράτης Χαροπίδου [Λαμπτρεὺς εἶπεν· περ]-

ΠανδιονίδοςIII

Μ̣ῆνις Ζήνωνος Κυθήρριος

[Χ]αιρέας Διοφαίου Κυδαθηναιεύς

[— 8-9 —]μοτέλου [— c.5 —]εύς

Κλέαρ[χο]ς Σ[ωσι]στρά[του] Κ[υ]θή̣ρρ

Λεων[τί]δοςIV

〚ἈντιγονίδοςI〛

[Ν]αυσικράτης Ναυσιφάνου Κυθήρριος̣

ἘρεχθεῖδοςIII

εγκαν οὐδενὸς ἐγλέξαντος κρι Δ𐅃ΙΙ, πυρῶν τρία ἡμέδιμνα· ἐξαλαμῖνος Τιμόθεος Ἀλωπε κρι ΔΔΔΔ

δέκα ἡμιεκτεῖα δύο χοίνικες· ἐΣκύρου ἐκ Σκύρου στατη̣γ̣ὸ̣ς στρατηγὸς Μνησίστρατος Κυθ̣ήρ κρι ΔΔΔΔ𐅃ΙΙΙ, πυρῶν ὀκτώ·

ἐγ Μυρίνης στατηγὸς στρατηγὸς Σθένυλλος Εἰρεσίδης, Σώπ̣[ατ]ρ̣[ο]ς Ἀλωπεκῆθεν, Αἰσχύλος Ἐρχι[ε]ὺς κρ[ι] Η𐅄̣ΔΙΙ,

vacat(?)

[δεδόχθαι ἐπαινέσαι τὸν δεῖνα — —]νίκου Κυθή-

[ριον ἀρετᾶς ἕνεκεν ἇς ἔχων εἰς τὸ]ν [δ]ᾶμον δι-

[— — — — — — — — — — τοῖς εὐεργετο]ῦσιν αὐ-

[τάν, δεδόχθαι τᾶι πόλει τῶν Κυθηρί]ω̣ν· ἐπαι-

[νέσαι — — — — — —υδάμου — — — — —]α̣ν ἐπί τε

[ον γίνεσθαι ἁμῖν· εἶμεν δὲ αὐτὸ]ν̣ πρόξενον

[καὶ εὐεργέταν τᾶς πόλεος] τ̣ῶιν τῶν Κυθη[ρί]ω̣ν

[αὐτὸν καὶ ἐκγόνους, ὑπάρ]χ̣ειν δ̣ὲ αὐ[τ]ῶι

[καὶ — — — — — καθάπερ τ]οῖς ἄλλοις Κυ̣θηρί-

[οις, καὶ γᾶς καὶ οἰκίας ἔγκτη]σ̣ιν καὶ ἀσφά̣λειαν καὶ

[καὶ τὰ λοιπὰ τίμια πάντα, ὅσα κ]α̣ὶ τ̣ο̣ῖς ἄλλοις

[προξένοις καὶ εὐεργέταις τᾶς π]ό̣λεος τῶν Κυ-

[θηρίων ὑπάρχει. — — — — — — — —]υδάμου τὸ̣ν̣

[— — — — — — — — — — — — — — — —]μ̣ενος ․․

ἐπειδὴ Ἀρχαγόρας Ἀρχαγόρα Κυθήρι-

ος εὔνους ὢν διατελεῖ τᾶι πόλει ἁμῶν

κοινὸν ἢ καθ’ ἱδίαν, ἔδοξε τῶι δάμωι τῶν Κοτυρ-

τατᾶν· Ἀρχαγόραν Ἀρχαγόρα Κυθήριον πρόξενον

εἶμεν καὶ εὐεργέταν τᾶς πόλεος τῶν Κοτυρ-

τ̣ω δὲ καὶ τοῦ ψ[αφίσματος ἀντί]-

γρα̣φον ποτὶ τ̣[οὺς ἐφόρους τῶν Κυ]-

θη̣[ρ]ίων.

vacat

[— — ․․ Λακ]εδαιμό[ν]ιος

[— —]․․․․δαυ Κυθή̣ρ̣ιο[ς]

[— — Ν]άξιος [Ὀά]ξιος?

πρεσβεύει∶

Κοδρᾶτος Κοδράτου Ζώσιμος Εὐᾶ Ἀθηνίων Κυθήρου

Μάρκιος Γόργος Ῥῆγλος Φαύστου Ὀνήσιμος Ἐφεσίου

τῶν ἐπὶ Κρῆτας

ἐν Κυθήροις Ἁρμόδικος Εὐτυχημος

ἐν Φαλασάρναι Πολύαινος Γεραισίου

τῶι δήμωι· εἶναι Ἀριστάγορον Σωτηρίσκου

Κυθήριον πρόξενον καὶ εὐεργέτην

τοῦ τε ἱεροῦ καὶ Δηλίων καὶ αὐτὸν καὶ

Κύθηρος Στρατον[εί]-

κην τὴν ἰδίαν σύμβιον

Νικοκλῆς [Ν]ικο[κλέος?]

Κυθήριοι π[ρό]ξενοι

αὐτοὶ καὶ γένος.

Φείδων

Κ Κυθήριος

Φειδίλα

Νικίου κὲ

Κυθηρίδος

τῆς Νικίου

Γαῖον καὶ Περικλῆα σάω πολύολβε

Κυθήρη ἠμὲν ἐπὶ ξεινῆς ἤδ’ ἄρ’

ἐνὶ σφετέρῃ

Κυθηρία

ἀνενεωσάμην τὴν προγονικὴν λάρνακα ταύτην

— — — Cytheris cum Flavio Achaico f(ilio) sibi et T. Flavio Syri[aco — — —].

[— — — Κυ]θηρὶς ❦ σὺν Φλαουίωι Ἀχαϊκῶι υἱῶι ❦ ἑαυτοῖς ❦ καὶ ❦

Τ. ❦ Φλ[αουίωι Συριακῶι — — —]