οἵδε ἐπρέσβευον Βυζαντ[ί]-

ων ∶ Κύδων ∶ Μενέστρατος ∶

Ἡγήμων ∶ Ἑστιαῖος ∶ vacat

καὶ κοινεῖ καὶ ἰδίαι τοῖς [ἀφικνου]-

μένοις Ἀθηναίων εἰς Κυδ[ωνίαν]

καὶ πολλοὺς Ἀθηναίων λ[υτρωσά]-

․ι․ι․․․εν — — — — — — — — —

․υ̣․ιος οἱ Κυδω̣[νιᾶται? — — —]

[δ]ὲ αὐτοὺς ․α — — — — — — —

ρεσιν ἐμ παντὶ καιρῶι· ἀγαθεῖ τύχει δεδόχθαι τῶι δήμωι,

ἐπαινέσαι Εὐμαρίδαν Πανκλέους Κυδωνιάτην καὶ στεφα-

νῶσαι αὐτὸν χρυσῶι στεφάνωι κατὰ τὸν νόμον εὐνοίας ἕ-

φίλου Ἐλαιούσιος εἶπεν· ἐπειδὴ διὰ τὴν εὔνοιαν ἣν ἔχων δια-

τελεῖ πρὸς τὸν δῆμον Εὐμαρίδας Κυδωνιάτης πρότερον μὲν

ὁ δῆμος ἐψηφίσατο ἀναθεῖναι αὐτοῦ εἰκόνα, νῦν δὲ Εὐρυκλεί-

Πανκλέους

Κυδωνιάτην

ἐπὶ Φαναρχίδου ἄρχοντος ἐπὶ τῆς Πανδιονίδος τρίτης

πρυτανείας· Βοηδρομιῶνος· Νικίας Πολ[υξ]ένου Πόριος εἶπε[ν]·

ἐπειδὴ Χαρμίων ὑὸς ὢν Εὐμαρίδου τοῦ Κυδωνιάτου προξέ-

νου καὶ εὐεργέτου ὄντος ἄξιον ἑαυτὸν παρασκευάζων τῶ[ν]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — πρό]-

[χ]ο[ι] ἐξ Ἀτραμ[υτείο ΔΙ ἀργυραῖ· πρόχοι περίχρυσοι ΙΙ· καρχήσια 𐅃ΙΙ· ποτήριον Κυδωνικὸν Ι· κύλι]-

[κ]ες Λ[α]κωνι[καὶ ΙΙΙ· κύλικες Χαλκιδικαὶ ΔΔΔ𐅃· χορεῖα ποτήρια ΙΙ· κυμβίον Λεωστρατίδης ἀνέθηκε]-

Διονύσιος Σίμου Κυδωνιάτ[ης]

πρόξενος ἀνέθηκεν Λάμπωνα.

[— — — —]αι αὐτημε[— — — — — — — — — — — —]

[— — — — κ]ρίναντες Κυ[δωνιατ(?) — — — — —]

[— — — —]α̣ καὶ εἰσαγ[γελλόντων — — — — — —]

[— — παρόν]τος Ἀθήνησι· μετο[ικίο δὲ ἀτέλειαν (τοῖς)]

[Κυδωνιάταις(?) δίδοσ]θαι καθάπερ Κνωσ[ίοις — —]

[— — — — ηθη ὑπὸ τὸ πρὶ̣ν μ[— — — — — — — — — —]

[․․․․․․․․․․․․27․․․․․․․․․․․․․] μὴ [ἐξεῖναι δὲ Κυδωνιάταις]

[συμμαχίαν ποιεῖσθαι πρὸς Μαύσσ]ωλλ[ον ἄνευ Ἀθηναίων καὶ το]-

[— — — — παρόν]τος Ἀθήνησι· μετο[ικίο δὲ ἀτέλειαν τοῖς]

[Κυδωνιάταις δίδοσ]θαι καθάπερ Κνωσ[ίοις· — — —]

Κυδωνίς

Ἀντιφάνης.

καὶ κοινεῖ καὶ ἰδίαι τοῖς ἀ̣[φικνου]-

μένοις Ἀθηναίων εἰς Κυδ[ωνίαν]

καὶ πολλοὺς Ἀθηναίων λ[υτρωσά]-

ρεσιν ἐμ παντὶ καιρῶι, ἀγαθεῖ τύχει, δεδόχθαι τῶι δήμωι·

ἐπαινέσαι Εὐμαρίδαν Πανκλέους Κυδωνιάτην καὶ στεφα-

νῶσαι αὐτὸν χρυσῶι στεφάνωι κατὰ τὸν νόμον εὐνοίας ἕ-

φίλου Ἐλαιούσιος εἶπεν· ἐπειδὴ διὰ τὴν εὔνοιαν, ἣν ἔχων δια%⁸⁰-

τελεῖ πρὸς τὸν δῆμον Εὐμαρίδας Κυδωνιάτης πρότερον μὲν

ὁ δῆμος ἐψηφίσατο ἀναθεῖναι αὐτοῦ εἰκόνα, νῦν δὲ Εὐρυκλεί-

Πανκλέους

Κυδωνιάτην.

πρυτανείας· Βοηδρομιῶνος· Νικίας Πολυ[ξ]ένου Πόριος εἶπεν·

ἐπειδὴ Χαρμίων ὑὸς ὢν Εὐμαρίδου τοῦ Κυδωνιάτου προξέ[%⁸⁰]-

νου καὶ εὐεργέτου ὄντος ἄξιον ἑαυτὸν παρασκευάζων τῶ[ν]

[ vacat ἔδοξεν] τ̣ῶι δήμωι· vacat

[— — — c.15 — — —]Ν ε[ἶ]πεν· ἐ[π]ειδὴ Κυδωνι-

[ᾶται ὄντες φίλοι καὶ σ]υγγενε[ῖς] τοῦ δήμου v

[— — — c.11 — — —, ἀγαθῆι] τύχηι, δ̣εδόχθαι τῶ[ι]

[δήμωι· — — c.10 — — τῆι] πόλε̣ι τῆι Κ̣υδ̣ωνι-

[ατῶν — — — c.13 — — —] ὁ δῆμος ὁ Ἀ[θην]α̣ί̣[ων]

τον, ὁλκὰ μνᾶ, vac. α[—]

δης, ποτήρια Κυ̣δ[ώνια(?)]

φιάλα ἁ Ἐπιδώτ̣α

Ἀπολλώνιος ΛΙ[— —]Ο․Α․Ο[—]

Κύδων Ὀνασίμου

Ζωπυρείνα Δαμοκλέας

εργέτας τᾶς πόλιος τῶν Ἐπιδαυρίων καὶ θεαροδό[κου]ς τοῦ Ἀπόλλωνος κα[ὶ τοῦ Ἀ]σκλα%⁸⁰-

πιοῦ Ἁγήσαρχον Ἀριστομένευ[ς] Κυμαῖον, Κ̣ρ̣[άτ]ιππ̣[ον] Σώσου Κυδωνιάταν, Ἀ̣ν̣[δροκλ]ῆ Ἐπ[ι]-

γένευς Φαλασάρνιον, Σωσίβιον [Δ]αμονίκου Ἀλεξ[αν]δρῆ, Εὔδωρον Δ̣ε̣ρ̣κ̣ίδα Λ[ακ]εδαιμό%⁸⁰-

[ιρεῖς — — (§2) — — τ]ὰν ἐπὶ τὸν μέσον δ-

[ρόμον(?) — — — — — — — — — — — π]ὰρ τὸ Κυδωνάσιον καὶ

— — — — — — — — — — — — — — — — — τὰν ὁδὸν ἐπ’ ὀρθὰς

[ο]υς Καλυνδεύς· v στάδιον v Μνασίλαος Θρ[α]-

συμάχου Κυδωνιάτης· v δίαυλον Δαμασίλα-

[ος — — — — —]νος Κυδωνιάτης· v πάλην Ἀρισ[τ․]-

[— — — — — Θε]σπιεύς· v πυγμὴν Στρα[— — — — —]

[ο]υς Καλυνδεύς v στάδιον v Μνασίλαος Θρ[α]-

συμάχου Κυδωνιάτης v δίαυλον Δαμασίλα-

[ος — — —]νος Κυδωνιάτης v πάλην Ἀρισ[τ․]-

[— — — — — Θε]σπιεύς v πυγμὴν Στρα[τ— — —]

ἐν ․․․․αις Ὀρ[ύ]ας Ῥιανοῦ Λεῦκος

ἐν Κυδωνίαι Ὀ[ρ]ύας Στασιμένεος

ἐν Ἀπτέραι Φάρος Ξενοτίμου

δραχμάν.

Ἰκαδίων Κ̣[υδ]ωνιάτας

δραχμὰς [δύ]ο.

Δελφοὶ Πεισύλωι

Φιλοδάμου Κυδω-

νιάται ἔδωκαν α[ὐ]-

τῶι καὶ ἐκγόνοις

Μητροδώρωι Πολυφάνεος Παριαν[ῶ]ι

Σπάρτωνι Σώσου Κυδωνιάται

Νικοφάνει Νικοφάντους Ἐ̣λ̣α̣τ̣ε̣ῖ̣

Κρησίλας ἐποίη̣[σε]

ἐκ Κυδωνίας.

Κρησίλας ἐποίησε vac.

ἐκ Κυδωνίας. vac.

δημοσίων· ἀπὸ τοῦ τα-

βερνίου ἐπὶ τὴν Κυδω-

νέαν κὲ τὴν στρᾶταν

τὴν ἄγουσαν ἀπὸ Γερά-

μὸς ΤΧ𐅅ΗΗΗΗ𐅄. ἐν τούτωι τάδε ἐστάθη· πρόχοι ἐξ Ἀτραμυτείου ΔΙΙ· ἑ-

τέραι πρόχοι περίχρυσοι ΙΙ· καρχήσια 𐅃ΙΙ· ποτήριον Κυδωνικὸν Ι· κύ-

[λικ]ες Λακωνικαὶ ΙΙΙ· κύλικες Χαλκιδικαὶ ΔΔΔ𐅃· χορεῖα ποτήρια ΙΙ· κυ-

[τάδε ἐστάθη· πρόχοι ἐξ Ἀτραμυτείο ΔΙΙ· ἑτέραι πρόχοι περ]ίχρυσοι ΙΙ· κ[αρχήσια 𐅃ΙΙ]·

[ποτήριον Κυδωνικὸν Ι· κύλικες Λακωνικαὶ ΙΙΙ· κύλικες Χα]λκιδικαὶ ΔΔΔ̣[𐅃· χορεῖα πο]-

[τήρια ΙΙ· κυμβίον(?) Λεωστρατίδης ἀνέθηκεν Ι· ποτήριον κονδυ]λωτὸν Ι· τ[ρίβλιον Ι· ὀ]-

[ούτωι τάδε ἐστάθη· πρόχ]ο[ι] ἐξ Ἀτραμ[υτείο ΔΙΙ. ἑτέραι πρόχοι περίχρυσοι ΙΙ. καρχήσια 𐅃ΙΙ. ποτή]-

[ριον Κυδωνικόν. κύλικ]ες Λ[α]κωνι[καὶ ΙΙΙ. κύλικες Χαλκιδικαὶ ΔΔΔ𐅃. χορεῖα ποτήρια ΙΙ. κυμβίον Λ]-

[εωστρατίδης ἀνέθηκε]. ποτήριον κονδυλωτόν. τρ[ίβλιον. ὀξύβαφα ἐλαιηρὰ ΙΙ, ὀξηρὰ ΙΙ. τόμια ἀργυρᾶ]

[νες — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ἄγ]ε̣ι? [σταθμὸν ∶ΤΤ∶ λείπει ∶ΗΗ𐅄Δ𐅂𐅂𐅂𐅂∶] πέμπτος ῥυμός v π[ρόχοι ∶ΔΙΙ∶] ἐξ Ἀτρ[αμυ]-

[τείου — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —] τάδε [— — — ἐστάθη — — — — — — — — — — — ο]ὐχ̣ ὑγιῆ. ποτήριον [Κυδωνικόν. κύ]λι[κες Λ]-

[ακωνικαὶ ∶ΙΙΙ∶ (— — —?) κύλικες Χαλκιδικαὶ] ∶ΔΔΔ𐅃̣[∶ χορεῖα ποτήρια ∶ΙΙ∶ κυμβίο]ν Λεωστρατίδ̣[ης ἀνέθηκεν]

[— — —]ου Νάξιος

[— — —] Κυδωνιάτας

[— — —] Γορτύνιος

[— — — — — — — — — — —]δωρος Κλευδίκου καὶ αὐτοὶ κα̣[ὶ ἔκγονοι(?)]

[— — — — — — — — — Κλ]εοσθένου Κυδωνιᾶται vac.

[— — — — — — — — — —ο]υ καὶ Ἀγέμαχος Σωσιπόλιος vac.

ἀφ’ οὗ Μίνως [Κ]ρ[ήτης] βα[σιλεύσας Κνωσὸν]

[καὶ Κυδω]νίαν ὤικισε, καὶ σίδηρος ηὑρέθη ἐν τῆι Ἴδηι, εὑρόντων τῶν Ἰδαίων Δακτύλων Κέλμιος κ[αὶ Δαμναμενέως, ἔτη — —, βα]-

[σι]λεύοντος Ἀθηνῶν Πανδίονος.

νιον Νίκωνος Ἰστρώνιον, Πύθεον Ἀθηνίκω[νος]

[Μ]αλλαῖον, Τίμωνα Τιμοκρ[ά]τους Κυδωνιά[την],

․c.5․ειον ․λων[ος Ἱε]ραπύτνιον, Νίκαιον Σ̣․․․․

Πραίσιοι, Ἰστρώνιοι, Ὀλούντιοι, Δρήριοι, Λάτιοι, Ἐλευθερναῖοι,

Ἄξιοι, Κυδωνιᾶται, Φαλασάρνιοι.

Πραίσιοι, Ἰστρώνιοι, Ὀλούντιοι, Δρήριοι, Λάτιοι, Ἐλευθερναῖοι,

Ἄξιοι, Κυδωνιᾶται, Φαλασάρνιοι.

εἶτα εἴρην μετὰ μέλιτος, εἶτα μῆλον

Κυδώ[νιον κ]αὶ π̣ε̣π̣[λ]ίδα συνεψή-

[σαντα τὸ μὲν χύμα πεί]νειν τὸ δὲ μῆλον

[— — — — — — — — — — — ἦμεν τὸν Λύττιον παραιτησάμε]-

[νον τὰν ἰδίαν πόλιν ἐν Κυδωνίαι(?) πολιτεύεν μετέχον]-

τα καὶ θίνων [καὶ ἀνθρωπίνων ὅσων Κυδωνιᾶται μετέχοντι(?)]

καὶ πολίτας [ἔστω. κατὰ τὰ αὐτὰ δὲ ἐξέστω τῶι Κυδωνι(?)]-

άται πα[ραιτησαμένωι τὰν ἰδίαν πόλιν Λυττοῖ πολι(?)]-

[σ]υμμ̣[αχία(?)].

[ἐπὶ τοῖ]σ̣δε συνέθεντο Κυδωνιᾶται κ[αὶ Ἀπταραῖοι τὰν φιλίαν καὶ συμμαχίαν]

[καὶ ὅρ]κ̣ον ὤμοσαν ἐπὶ δαμιοργ[ῶν ἐν μὲν Κυδωνίαι(?) — — —]

[— — —] ἐ̣ν δὲ Ἀπτάραι Τάσ[κ]ω(?) [— — — — — — —]

[σ]υμμ[αχία].

[ἐπὶ τοῖ]σ̣δε συνέθεντο Κυδωνιᾶται κ̣[αὶ Ἀπταραῖοι τὰν φιλίαν καὶ συμμαχίαν]

[καὶ ὅρ]κ̣ον ὤμοσαν ἐπὶ δαμιοργ[ῶν(?) ἐν μὲν Κυδωνίαι]

[— — —] ἐ̣ν δὲ Ἀπτάραι Τάσ[κ]ω̣(?) [— — —]

Κυδωνιατᾶν.

Κυδωνιατᾶν ἁ πόλις καὶ οἱ ἄρχοντες Τηίων τᾶι βωλ[ᾶι]

καὶ τῶι δάμωι χαίρειν. ἐπειδὴ [Τήι]οι φίλοι καὶ συγγενεῖς

καὶ κοινᾶι καὶ ἰδίαι. εἰ καί τινες ἄγωντι Τηίος ἢ τὸς κατοικόν-

τας παρ’ αὐτοῖς, οἱ κόσμοι καὶ ἄλλος ὁ λῶν Κυδωνια-

τᾶν ἢ Τηίων ἀφελόμενοι καὶ διδόντες τοῖς ἀδικη-

Κύδω̣[νι(?) — — —].

Εὐφρο-

νίω Κυδω-

νιάτας.

Ἀρτέμων Μαχάτου Μιλήσ[ιος]

Ἡαράκλειτος Ἁγήσιος Κυδων[ιάτης]

Ἀπολλώνιος Ἀπολλοφάνου [—]

Πραίσιοι, Ἰστρώνιοι, Ὀλούντιοι, Δρήριοι, Λάτιοι, Ἐλευθερναῖοι,

Ἄξιοι, Κυδωνιᾶται, Φαλασάρνιοι.

vacat Κυδωνιατᾶν. vacat

Κυδωνιατᾶν ἁ πόλις καὶ οἱ άρχοντες Τηΐων τᾶι βωλ[ᾶι]

καὶ τῶι δάμωι χαίρειν. ἐπειδὴ [Τήϊ]οι φίλοι καὶ συγγενεῖς

καὶ κοινᾶι καὶ ἰδίαι· εἰ καί τινες ἄγωντι Τηΐος ἢ τὸς κατοικόν-

τας παρ’ αὐτοῖς οἱ κόσμοι καὶ ἄλλος ὁ λῶν Κυδωνια-

τᾶν ἢ Τηΐων ἀφελόμενοι καὶ διδόντες τοῖς ἀδικη-

[τ]οῦ Φιλαίου πύργου,

vacat Κυδωνίδης, vacat

[Κλα]υδία Τιβερίου θυ-

ἔτους σβʹ.

Φουρία Κυδωνεία συν τῷ ἀνδρὶ

Ἀπέλλᾳ καὶ τοῖς τέκνοις Ἰάσονι

ἐπ’ Ἀμυρταίο ἐπίκορο[ι] Κρετες. τυχαγαθᾶι.

Ὀνάσανδρ[ος] Κυδω[ν]ιάτας.

Κυδ(ωνιατᾶν)

Κλ(αυδίου).

Θάρσων Κυδωνιάτας.

Λεύκιο[ς] Κυδωνιάτας.