Ἀριστοτίμη Κουριεί[α].

σνε Ὀλ̣[υμπιάδος]

Μ(ᾶρκος) Κούριο[ς — — — —]

Βιψάνιος [Σαυνίδας(?)]

vacat

Π(όπλιος) Κούριος [․4․․]ων, Φιλιστίων Ͻ,

Ἡράκλιτος Ͻ, vac. Εὐχάριστος Ἀλκίμου,

ος, Κλιόξενος Δαλαρέτω, Π[(nomen)]

Κ̣ουρίωνος, Κλίαρχος Λέπτω[νος, (nomen)]

Καλλιξένω, Πούρριχος Αν[— — —, — — — —]

Γάϊον Σκριβώνιον v Γαΐου vvv υἱὸν

Κουρίωνα vv τὸν ἑατῶν vvv πάτρωνα

Ὠρώπιοι vvv Ἀμφιαράωι.

Κουριάτειος Νείκων.

Λούκιος Κου-

ριάτιος Πατρό-

βιος καὶ Κουρι-

ατία Σεκούνδα

οἱ γονῖς γονεῖς Κουρι-

ατίᾳ.

Παράμονος

Κουριατίῳ

Τροφίμῳ τῷ

[ἐπὶ βασ]ι?λέος υ[․․․․c.12․․․․]ος Ἡράκλειτος

[ὑπ]ὲρ τοῦ [ἀ]δ[ελφοῦ αὐτοῦ? Κ]ουριδάτου Ἡρακλεῖ.

τοκράτου

Κουρίας.

τοκράτου

Κουριάς.

[χρυσῷ στεφά]νῳ, τιμᾷ [δὲ καὶ εἰκόνι χαλκῇ, Γάϊ]-

[ον Σκριβ]ώνιον Γα̣ΐ̣ου υ̣ἱ̣ὸ̣ν̣ [Κουρίωνα διὰ]

[τὰς] γεγενημένας [εὐεργεσίας ὑπὸ Σκρι]-

[β]ωνίου Γαΐου υἱοῦ Κ̣ο̣[υρίωνος vacat]

vacat τοῦ πατρὸ̣ς̣ α̣ὐ̣τ̣οῦ̣.

[—]ν Γαΐου Μεμμίου θυγ̣[ατέρα, γυναῖκα]

[δὲ Γαΐο]υ Σ[κ]ριβ̣ωνίου Γαΐου υ̣[ἱοῦ Κουρίωνος, διὰ]

[τὰ]ς̣ γ̣ε̣γ̣ε̣νημένας εὐερ̣[γεσίας ὑπὸ Σκρι]-

τῷ τῆς Ὁμονοίας· γραφομένοις παρῆσαν Γάϊος Καρ̣ρ̣ίνας Γαΐου υἱὸς

Κου̣ρίνα, [Πό]π[λ]ιος Σήσ̣τιος Λευκίου υἱὸς Κολλίνα, Λεύκιος Νώνιος Λευ-

κίου υἱὸς Ο[ὐε]λείνα Ἀσπρήνας, Πόπλιος Ἄττιος Ποπλίου υἱὸς Κ[․․․]ί-

να, Κόϊντος Κλοέλιος Μάρκου υἱὸς Κουρίνα, Μᾶρκος Σεροίλιος Γαΐου υἱ-

ὸς [․c.6․․]α, Γάϊος Ἥδιος Γαΐου υἱὸς Κλαυδία Θῶρος, Πόπλιος Σηστυίλ-

[χρ]υσῷ στεφάνῳ, τιμᾷ [δὲ καὶ εἰκόνι χαλκῇ]

Γάϊον Σκριβ̣ώνιον Γαΐου υἱὸν [Κουρίωνα]

διὰ τὰς γεγενημένας [εὐεργεσίας ὑπὸ Γαΐου]

Σ̣κ̣[ριβ]ωνίου Γαΐου υἱοῦ Κο[υρίωνος εἰς ἑαυτὸν]

τοῦ πατρὸς αὐτοῦ.

[(?)Μεμμ]ίαν, Γαΐου Μεμμίου θυγ[ατέρα, γυναῖκα]

[δὲ Γαΐο]υ Σκριβωνίου Γαΐου υἱ[οῦ Κουρίωνος]

[δ]ιὰ τὰς γεγενημένας εὐεργ[εσίας ὑπὸ Γαΐου]

[Σκρ]ιβωνίου Γαΐου υἱοῦ Κουρίωνος εἰς [ἑα]υτόν.

καὶ ∙ τοῖς vac. φίλοις

Λ(ούκιος) ∙ Κουριάτιος ∙ Ὀνήσιμος,

ἱερεὺς ∙ τῆς ∙ πολυωνύμου

Οὐάριος κα-

ὶ Κούριος ΣΓΡΙΤΩ̣

Κ̣ανάκου υἱοὶ

Κούριος Μοσχίωνος

ζήσας κοσμίως ἔτη

Αἰμιλιανὸς

Ὀφιλλίου Κου-

ρίωνος καὶ

— — — —

[— — —] Πρείσκ[ος], Τίτος Τε․․․νου

[— — —] Κουρίω Κέλσος ΝΙΘΡΟ

[— — — Ἀ]κύλας ․․․ΝΑ․․․ΔΟΜΝΟΣΤΑ

Αἰμιλιανὸς

Ὀφιλλίου Κου-

ρίωνος καὶ

[— — —].

υτικῇ τῇ ἑαυτοῦ γυναικὶ,

Κουριδίᾳ καὶ Καπιτώνῳ

Ἰουστῶ̣ τοῖς ἐξ αὐ̣τ̣ῆ̣ς̣ τέκν-

Λού̣κιον Κού̣ρ̣ι̣ο̣ν̣

Μα̣ξι̣μ̣ιανὸν Ἀ̣ν̣α̣τ̣[όλιον(?)]

Βουλα Κλεάρχο[υ — — —]

Κουριλη ἀνδρὶ [— — — καὶ Δι]-

ομήδη καὶ ΛΙΟϹ[— — —]-

[τοῦ Πτολεμαίου, μηνὸς] Δαισίου α̣?·

[ἔδοξεν Κουριέω]ν τῆι βουλῆι·

[οἱ ἄρχοντες εἶπ]αν. ἐπειδὴ

[ἡ πόλις] ἡ Κουριέων

[․․․․c.13․․․․․]ίππου Δημηιτριέα Δημητριέα,

[θεοὺς Ἐπιφαν]εῖς καὶ Εὐχαρίστους

[καὶ τὴν πόλιν] vv τὴν Κουριέων.

[κατὰ τὴν] νῆσον καὶ ἀ[πὸ τῆς — — —]ης,

[Κουριέων ἡ πό]λις εὐερ[γεσίας ἕνεκα].

τὸν στρατηγὸν καὶ ναύαρχον καὶ ἀρχιιερέα

τῶν κατὰ τὴν νῆσον Κουριέων ἡ πόλις

ἀρετῆς ἕνεκεν καὶ εὐνοίας τῆς εἰς βασιλέα

ὅτι τοῖς φιλοδ[οξοῦσι καὶ ταῦτα καὶ? τὴν]

τοῦ πρυτανείου [σίτησιν οἱ Κουριεῖς? ἀπο]-

ν̣έμουσιν, χάριτα[ς καταξίας ἀποδιδόντες].

Μνα[σι— — — — — — — —]

Κου[ριέων — — — — — —]

[— — — — — — — — — —]

δημαρχικῆς ἐξουσίας, αὐτοκράτορι,

πατρὶ πατρίδος Κουριέων ἡ πόλις

ἀπὸ τῶν προσκεκριμένων ὑπὸ Ἰουλίου

[Κο]υριέων ἡ βουλὴ [καὶ ὁ δῆμος]

Κοίντον Καίλιον Ὁνωρᾶτον, ἔπαρχον

[ευ]τ̣ο̣ῦ̣ ἐ̣π̣[αρχ]ε̣ίας? ἀνθ̣υ̣π̣[ά]τωι,

[ὁ Κουρι]έ̣[ω]ν̣ [δῆ]μο̣ς̣ τιμῆς χάριν.

πρότατον ἀνθ[ύπ]ατον, ἁγ[νία]ς καὶ φι̣[λαν]-

θρωπίας χάριν [Κου]ρ̣ιέω[ν ἡ π]όλις ἐξ ὑ-

ποσχέσεως [τοῦ πέμπ]τ̣ου? ἔτους.

Περτίνακος Σεβαστοῦ, [ἡ πόλις ἡ]

Κουριέων.

Περ[τίνακος Σεβαστοῦ, ἀδελφὸν δὲ 〚Λ(ουκίου) Σεπτιμίου〛]

[〚Γέτα〛 Καίσαρος, ἡ πόλις ἡ Κουριέων?].

Σεβασ[τοῦ, καὶ 〚Λ(ουκίου) Σ]ε[πτιμίου Γέτα〛]

Καίσα[ρος, ἡ πόλις ἡ Κουριέων?].

ἀρχιερέα μέγιστον, δημαρχ(ικῆς) ∙ ἐ[ξουσίας],

πατέρα πατρίδος ∙ Κουριέων ἡ πό[λις].

Κουρι[έων ἡ πόλ]ις Ἀρ̣[ιστ— —]

Ἀρίστω̣νος, ἄ̣[ρξαντα τετράκις?]

[Ἀπόλλ]ωνι Ὑλάτηι Κουρ[ιέων ἡ πόλις].

[Cordum] p[roco(n)s(ulem) theatrum restituit].

[Νέρων Κλαύδιος Καῖσαρ Σεβαστὸς Γερμανικός, ἀρχιερεὺς μέγιστος, δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ —ʹ, αὐτοκρά]τω̣ρ [δι’ Ἰουλίου Κ]όρδου [ἀνθυπ]ά[του Κουριέων τῆι πόλει τὸ θέατρον κατεσκεύασεν].

γενομένης ἐκ τῶν βουλευτικῶν διαδομάτων

καθὼς ἡ Κουριέων βουλὴ ἐδογμάτισεν· καὶ

Κοίντος Σέππιος Κέλερ ἀνθύπατος

[γου συνέπραξε δὲ?] καὶ ὁ κτί̣σ̣-

[της τῆς Κουριέων π]ό̣λ̣ε̣[ως]?

[καὶ εὐεργέτ]ης Κύπ̣[ρου ὁ δεῖνα]

[— — — —] ∙ ΔΟ[— — — —]

[— — Κου]ριέω[ν — — —]

[τὴν γυναῖκα αὐτοῦ Ἰουλίαν] ∙ Δό[μναν Σεβ]-

[αστήν, μητέρα κάστρων, Κου]ριέω[ν ἡ πόλις].

χικῆς ἐ[ξουσίας, ὕπατον?, πατέρα πα]-

τρίδος Κ[ουριέων ἡ πόλις].

[Κουριέας] τ̣ὸ πάρο̣ι̣θ̣ε̣ν̣ [ἐν ὄλβ]ῳ παντὶ πέλο̣ν̣τας

[δυστήνους ἐσιδ]ὼν ἐκ ποδὸς Εὐστόλιος ⁙

[ἡμετέρας πόλε]ως λουτρὰ χαρισσάμενος

[αὐτὸς δή τοτ’ ἐ]δίζετο Κούριον, ὥς ποτε Φοῖβος ⁙

[ἤρχετο, καὶ] ψ̣υχρὴν θῆκεν ὑπηνεμίην.

τ̣ὸ ἕβδομο[ν, ὕπατον τὸ δέκατον, πατέρα πατρίδος],

ὁ δῆμος v [ὁ Κουριέων(?) τὸν αὑτοῦ πάτρωνα καὶ]

εὐε[ργέτην].

[Κουριέας] τ̣ὸ πάρο̣ι̣θ̣ε̣ ἐ̣ν̣ [ὄλβ]ῳ παντὶ πέλοντας

[νῦν ἐν δίῃ ἰδ]ὼν ἐκ ποδὸς Εὐστόλιος

[ἐμνήσθη φιλί]ως, λουτρὰ χαρισσάμενος·

[ἦ ῥ’ αὐτὸς δὴ] δίζ̣ετο Κούριον, ὥς ποτε Φοῖβος,

[γαίην δὲ β]ρυχίην θῆκεν ὑπηνεμίην.

Κουρίου. ιηʹ.

Κουρίου. ιηʹ.

Κουριακή, χαῖρε.

[Ἀπόλλωνι Ὑ]λάτηι Κουρ[ιέων ἡ πόλις ἐπὶ Λ(ουκίου) Ἀν]νίο[υ Βάσσου ἀνθυπάτου — — —]

[— — — — τῆς πόλεω(?)]ς̣ Κουρίου Πασικρ[άτης]

[(patronym.)(?) καὶ Ἀριστ]ο̣κράτης [Τιμ]ο̣κράτης ὁ υἱός· ἔδ[οξε]

[τῇ πόλει(?) τοῦ Κουρίου, Ἀρ]ι̣στοτέλους Κα[(patronym.)(?)]

[ἄρχοντος, δοῦναι πρ]οξενίαν αὐτῶ[ι, τῶι]

Ἀμμώνιος ὁ σ[υγγενὴς καὶ — — — — — — —]

Νικίαν Νικία Κο̣[υριέα(?) τὸν Ἀσκληπιοῦ καὶ]

Ὑγιείας κ[ατὰ τὴν νῆσον ἱερέα].

τὸ ὑπερῷον τοῦτο τοῦ μνημίου ἔκτισεν Κούριος Θαιμάρσου τοῦ Βωρό[φα ἑαυ]τῷ καὶ ἀδελφοῖς αὐτοῦ καὶ υἱο[ῖς ․․․] εἰς τειμὴν καὶ μνήμην Θαιμάρσου τοῦ πατρὸς ἔτους γπυʹ μηνὶ Δύστρου.

Texte palmyrénien.

Ἀρίστων Τιμοδώ̣ρου Κουριεὺς

ἐλεφαντοθήρας

Γαι Κουριατι

Αθισκτι·