[ω]να ἐκώλυσεν ε[․․․․․․․․․20․․․․․․․․․τ]-

[ρι]ήρεις Κλει[τ — — — — — — — — — — — —]

․․ας ἐστεφα[ν — — — — — — — — — — — — —]

Καλλικράτης [Π]υδοδήλου

Κλείτης Ν[ί]κωνος

Δίων Δίωνος

[καὶ ἀνει]πεῖν τὸν στέφανον τοῦτον Διονυσίων [τ]ῶν ἐν Σαλαμῖνι τραγῳδῶν τῷ ἀγῶνι· τῆς δὲ ποιήσ[εω]ς τοῦ στεφάνου καὶ ἀναγορεύ[σεως]

[ἐ]πιμεληθῆναι τὸν ἄρχοντα καὶ τὸν στρατηγὸν καὶ τοὺς ἐπιμελητάς· ἐπαινέσαι δὲ καὶ τὸν παιδοτ[ρίβ]ην Λυσικράτην Κλειτομάχου [Κεφαλ]-

[ῆ]θε[ν] καὶ τὸν ὁπλομάχον Νικάδαν Νικάδα Μελιτέα καὶ τὸν τοξότην Διοκλῆν Ξενοπείθου Κολω[νῆ]θεν καὶ τὸν ἀκοντιστὴν Ἱ[έρω]-

[τοῦ Ἀντιόχου, Ἡρακλείδου τοῦ Ἡρακ]λείδου Φανοτέων, v πα[ρὰ δὲ Ἀχαιῶν]

[Φθιωτῶν Σιμάδα τοῦ Ξανθίου Θηβ]αίου καὶ Ἀρχίππου τοῦ [Κλειτάρ]-

[χου Μελιταιέως, παρὰ δὲ Μαγνήτων] Φιλίππου τοῦ Ἀλεξ̣άνδρ[ου, Φίλωνος]

ες οἱ ἐπὶ Θευφράστου ἄρχοντος Ἀν[τι]-

[κ]λῆς Μέμνονος καὶ [Κ]λε[ι]το[φ]ῶν Δ̣[ημοφ]-

[ί]λου? καλῶς καὶ φιλοτίμως ἐπιμε[μέ]-

τῆς εἰκόνος·

[Κλ]ειτοφῶν Ἰφιστιάδης, Ξ[ε]νοφῶν Βερενικ[ίδης],

[— — —]ης Παιανιεύ[ς, Νίκα?]νδρος Τυρμε[ίδης]

υνή. ἐγ κιβωτίωι· λύριον ἐλεφάντινον καὶ πλῆκτρον [ἠλεφαντωμέ]-

νον ξύλινον. ἐγ κιβωτίωι ποικίλωι, ὃ Κλειτὼ Ἀριστο[κράτος το͂ Ὀλ]-

ίο Κίμωνος γυνὴ ἀνέθηκε· ἐν τῶι κιβωτίωι ἔνι ἐγ κυλ[․․6․․․ σφρα]-

[χ]ρυσωμ[έ]νω· δακτύλιοι σιδηροῖ 𐅃ΙΙΙ· πρὸς ἑνὶ χρυσίο[ν ἄπυρον πρόσεστιν· σφραγὶς ὑαλίνη, καττιτερινὰ ἐνώιδια 𐅃· τα]-

[ῦ]τα Θαυ[μ]αρέτη ἀνέθηκ[ε]ν Τιμωνίδο γυνή· ἐ[ν κ]ιβωτί[ωι· λύριον ἐλεφάντινον· ἐν κιβωτίωι ποικίλωι, ὃ Κλειτὼ Ἀριστοκ]-

ρ[άτ]ος τ[ο͂] Ὀλίο Κίμωνος γυνὴ ἀνέθηκεν· ἐγ [κυλιχνίδι? ἔνι ἐν τῶι κιβωτίωι σφραγὶς χρυσο͂ν δακτύλιον ἔχοσα· Δέξιλλα]

[δο γυνὴ ἀνέθηκ]ε· ἐγ κιβωτίωι ξυ[λίνωι· λύριον ․․․․․․15․․․․․․․]

[․․․․10․․․․ ζ]υγο͂ ἀπεαγὸς καὶ πλ[ῆκτρον ․․․․9․․․․ Κλειτὼ Ἀρισ]-

[τοκράτους το]ῦ Οὐλίο τοῦ Κίμωνο[ς γυνὴ ἀνέθηκε ․․․․․13․․․․․․]

[Τι]μωνίδου γυνὴ ἀνέθη[κε ․․․․10․․․․ ἐν κιβωτίωι λύριον ἐλε]-

[φά]ντι[νο]ν καὶ πλῆκτρον [ἐν κιβωτίωι ὃ Κλειτὼ Ἀριστοκράτους]

[τοῦ] Ο[ὐλί]ου γυνὴ ἀνέθη[κε ․․․․․․․․․․․․․29․․․․․․․․․․․․․․]

λιος ΗΔ· Ἀλκμεωνίδης Θρασυ[δαί]ο Ἀθηναῖος 𐅅Δ· Γλαύκιππ-

ος Κλειτάρχο Δήλιος ΗΗΗΗ· Δ[είν]ων Καρύστιος ΗΗ· Σκυλλί-

ας Ἄνδριος ΗΗ· Ὑψοκλέης Θεο[γνή]το Δήλιος ΗΗΗΗ· Πριανεὺ-

αὐλητής

Κλειτοφῶν Μηνοδότου Ιωνίδης

κῆρυξ ἄρχοντος

αὐλη[τής]

Κλ[ειτοφ]ῶν Μην[οδότου Ἰωνίδης]

κῆρυξ [ἄρχοντι]

Κ[α]λλίγαμος Διονυ[σίου]

Κλεῖτος Ͻ Ὀῆθεν

Πρωτογένης Ͻ

Φλ [Ξ]ενοκλῆς Ἀχαρ vac.

Κλεῖτος Ͻ Ὀῆθεν

[Κ]αλλίστρα[τ]ος Ποσ[ει]δ[ωνίου]

․․․․ανδρος Ἐράτωνος

․․․ος Κλείτωρ

[Ἀλέ]ξανδρος Φιλήμονος

Μουσαῖος Ἀγαθίου

Κλεῖτος Ͻ

Σεκοῦνδος Καλλινίκου

Ἀντίμαχος Τιμοκράτου Θορίκιος

Κλειτοφῶν Χαρισάνδρου Ἰωνίδης

Ἀριστοδάμας Ἀθηνοδότου Φιλαίδης

Πετρώνιος Εὐήμερος

Κλεῖτος Πίστου

Κόρινβος Πίστου

Ἀσκληπιάδης Ἡρακλείδου Βε

Φλ Κλειτιανὸς vv Φλ

Ἀθηναγόρας Ἀττικοῦ Φλ

ὑπ[ο]γραμματεύς· Ἡρακλέων Τιμοκράτους Θορί[κιος]

ὁπλομ[ά]χος· Κλαύδιος Κλεῖτος? Πτελεάσιος

[ἐπὶ] Διογενείο[υ]· Εὔπορος Αὐφιδιάτου Μελιτεύς

Μ Αὐρ Τέρτιος

Μ Αὐρ  Κλεῖτος Βησαι

Αὐρ Εἰκαδικὸς Γαργήτ 

Θηραμέν[ης —]

Κλεῖτος —

vac.

Δημήτριος Δ[— — — Παι]ονί[δη]ς Η

Κλειτόμαχος [Διογνήτου] Φλυε[ὺς Η]

Ζήνων Ἀρίσ[τωνος Μ]αραθώνιος Η

Ἐπίγονος Ἀναγυράσιος

Κλειτόμαχος Ἀναγυράσιος

Π[άμ]φιλος Ͻ Λανπτρεύς

Καφισίας Ὁμολ[ωί]χου

Κλειτόμαχος Στράτ[ωνος]

Εὐήμερος Φιλοκλέ[ους]

Νικοκλῆς Ὁμολωίχο[υ]

Στράτων Κλειτομάχου

Πολύστρατος Τμώλου

Ἀριστοφάνης Κα — —

Φορμίων Κ[λε]ιτο — —

Ἀψεύδων Ἀ[ρι]στ — —

Καλλίστρατος Ἐπιθέτου Ἀφιδναῖος

Λυσικράτης Κλειτομάχου Κεφαλῆθεν

Ἄροπος Ἀφροδισίου Ἀζηνιεύς

Εὐφίλητος

Κλειτέκτων

Κλέτιππος

ἐποίει.

[τ]ὸ[ν] τόπον ἔδωκε Κλειτορίς.

ἐπὶ ἱερείας Φλαουίας Λαοδαμεί-

ας τῆς Κλείτου Φλυέως θυγα-

τρός.

vac. 0.20

ἐπὶ ἱερείας Φλαουίας Λαοδαμείας τῆς Κλείτου Φλυέως θυγατρός.

[ἱέρε]ια Δήμητρος καὶ Κό[ρης Φλαουία Λαοδάμ]εια Κλείτου

Φλυέως θυγάτηρ Ἰουνίαν ․․․․․․15․․․․․․․ Μελιτίνην

vac. 0.09

ἐπὶ ἱερείας Φλαουίας Λαοδαμείας τῆς Κλείτου Φλυέως θ[υγατ]ρός.

Σουνιεύς.

Κλειτ —

Κλει —

δαμίας τῆς

[Κλ]είτου Φλυέ[ως]

θυγατρός.

Φίλων

Κλείτορος Ἀπολλωνιεύς.

Κλειτόπολις

Ἀρχίππου

Φιλουμενὴ

Κλειτοφῶντος

Ἰφιστιάδου

Ἀπολλοδώρ[α]. Κλειτόλας

Κοθωκίδης.

Κλείτας

Ἀριστοκράτους

θυγάτηρ,

Κλείτου

Παλληνέως

Ἐλεφαντίς.

Κλειταίχμη

Πολυάρκτους

[Ἀνά]φλυστος Κλείτω-

[νος] Πρασιεύς.

[Κλε]ιταίχμη

[Πολ]υκράτου[ς]

Διονυσίου [— — — θυγάτηρ],

Κλειτομ[άχου — — — γυνή].

Ἡρακλέων

Κλειτομάχου

Ἀλεξανδρεύς.

Κλειτὼ

Πραξίωνος

Φιλαινὼ

Κλειτομάχου

Κασσανδρῖτις.

Ἐλπὶς

Κ[λ]ειτομάχου

Μ[ι]λησία.

Κλειταγόρα. Ἀθηναίς. Τιμαία. Εὐβόλη.

Κλειταγόρα.

Κλειτομάχη. Εὔμαχος.

Κλειτόριον

χρηστή.

Κλεῖτος.

Κλειτοτίμη

Νικαγόρου.

Κλειτώ. Δημαίνετος.

Φανομάχη Ἀριστοτέλος.

Ἀριστοτέλης. Κλειτομάχη.

in latere dextro:

Φίλη

Κλε[ίτο]υ.

...

Φορμίων Κλ[ε]ιτο[— — —]

Ἀψεύδων Ἀρ[ι]στ[— — —]

Ἀστυ̣δ[— — —]

Κλειτ[— — —]

Ἁρμόδ[ιος — — —]

Ἑκαλῆθε[ν]

Φωκίδης Κλειτίο̣[υ]

Ποτάμιο[ι]

Καλλικράτης [Π]υθοδήλου

Κλείτης Νίκωνος

Δίων Δίωνος

Νικοκλῆς Νικύλου

Κλειτίας

Μνήσαρχος

[․]ι[․․]θ̣[—]

Κ̣λε[ι]τοφῶ̣[ν]

[Φ]ρ̣εά̣ρρ̣ι[ο]ι

Φλ Ξ̣ενοκλῆς Ἀχαρ vacat

Κλεῖτος Ͻ Ὀῆθεν

[Κ]αλλίστρατ̣ος Ποσ[ει]δ[ωνίου — —]

Κ[α]λλίγαμος Διονυ[σίου]

Κλεῖτος Ͻ Ὀῆθεν

Πρωτογένης Ͻ

[․․․․]ανδρος Ἐράτωνος

[․․․]ος Κλείτωρ

[Ἀλέ]ξανδρος Φιλήμονος

Μουσαῖος Ἀγαθίου

Κλεῖτος Ͻ

Σεκοῦνδος Καλλινίκου

Κλειτόμ[αχ]-

[ο]ς Κλειτ[ομ]-

[άχο]υ Ἡρ[ακλ]-

ὅ[ρ]ο[ς οἰκ]ία[ς ἀπ]ο̣τ̣[ετ]ι[μ]-

η̣μένης προικὸς [Κλ]-

ειταρέ̣της τῆς Σ[κύ?]-

θο Φ̣ρεαρ(ρ)ίο θυ[γ]α[τ]-

πανταχόθ ∶ Διοχάρη[ς Πιθ ∶ ὠνη ∶ ․․․․․․․․․․22․․․․․․․․․․]

Η𐅄 ∶ Κλειτοφῶν Κλει[․․6․․․ ἀπεγράψ ∶ μέταλλον παλαιὸν ἀν]-

ασάξι ∶ Θορικ ∶ Ποσε[ιδονιακ] ∶ ἐν̣ [το]ῖ[ς ἐδάφεσι τοῖς ․․6․․․]

Κλειτοφ-

ο͂ντι.

[Ἡδύ]λη Ἀνθέμη Δικαῖος

[Κλειτάνα]σσα.

above man: Πάμφιλος.

above woman: Κλειτόπολ̣[ι]ς.

Κλειτόμ[αχ]-

[ο]ς Κλειτ[ομ]-

[άχο]υ Ἡρ[ακλ]-

Ἀρχεστράτη

Κλειτοφῶντος

Μελιτείως

rosae duae

Κλειτοφῶν

Ἀριστοκλείους

θυγάτηρ

Κλειτοφῶντος

Μελιτέως

[σύγγαμον ἐνθάδε σεῖο, Μακάρ]τατε, γαῖα δέδε[κται]

[Κλειταγόρην?, ψυχὴ πολυδέ]γμονι δ’ ἐστὶ παρ’ Ἅι[δηι],

[οὐδεμιᾶς θνητῆς λει]πομένην ἀρετε[ῖ].

label of father: Χαιρέδημος.

label of paidagogos(?): Κλειτ̣[— —].

Δημήτριος Δ[— c.6 — Παι]ονί[δη]ς Η

Κλειτόμαχος [— c.7 —] Φλυεὺς Η̣

Ζήνων Ἀρ̣ίσ[τωνος Μ]αραθώνιος Η

ὅ[ρ]ο[ς οἰκ]ία[ς ἀπ]ο̣τ̣[ετ]ι[μ]-

η̣μένης προικὸς [Κλ]-

ειταρέ̣της τῆς Σ[κύ?]-

θο Φ̣ρεαρ(ρ)ίο θυ[γ]α[τ]-

[․]Ι[․․]θ̣[— —]

Κλειτοφῶ̣[ν]

[Φ]ρ̣εά̣ρρι[ο]ι

Καλλικράτης Π̣υθοδήλου

Κλείτης Νίκωνος

Δίων Δίωνος

Νικοκλῆς Νικύλου

Κλειτίας

Μνήσαρχος

ὁ δῆμος

[Κλείτι]ππον Ἡρακλείτ[ο]υ̣

[Σ]φ̣ήττιον, ἀρετῆς

φ’ ἑστίας ἀνέθηκεν ἐπ̣[ὶ ἱερείας]

Φλαουίας Λαοδαμείας [τῆς Κλεί]-

του Φλυέως θυγατρός̣. [ vac. ]

τῆς εἰκόνος·

[Κ]λ̣ειτοφῶν Ἰφιστιάδης, Ξ[ε]νοφῶν Βερενικ[ίδης],

[․․5․․․]ης Παιανιεύς̣, Ν̣ί̣[κα]νδρος Τυρμε[ίδης]

ἐπὶ ἱερείας Φλαουίας Λαοδαμεί-

ας τῆς Κλείτου Φλυέως θυγα-

τρός.

vac. 0.20 m.

ἐπὶ ἱερείας Φλαουίας Λαοδαμείας τῆς Κλείτου Φλυέως θυγατρός.

δαμίας τῆς

[Κλ]είτου Φλυέ[ως]

θυγατρός.

vac. 0.09 m.

ἐπὶ ἱερείας Φλαουίας Λαοδαμείας τῆς Κλείτου Φλυέως θ[υγατ]ρός.

ἐπὶ ἱερείας Φλαουίας Λαοδαμείας

τῆς Κλείτου Φλυέως θυγατρός.

ἐπὶ ἱερείας Φλαυίας Λαοδαμίας

[τῆς Κλείτου Φλυέως θυγατρός]

φ’ ἑστίας ἀνέθηκεν  ἐπ̣[ὶ ἱερείας]

Φλαουίας Λαοδαμείας [τῆς Κλεί]-

του Φλυέως θυγατρός̣. [vac.]

[κηρυκεύσαντα τῆς ἐξ Ἀρ]είου πάγου

[βουλῆς Φλαουία Λαοδάμεια Κλ]ε̣ίτου

[Φλυέως θυγάτηρ — — — — — — —]

[ἱέρ]ε̣ια Δήμητρος καὶ Κό[ρης Φλαουία Λαοδάμ]εια Κλείτου

Φλυέως θυγάτηρ Ἰουνίαν [․․․․․․․․․c.18․․․․․․․․․] Μελιτίνην

[Κλειτ]ο̣φ̣ῶ[ν]

Κλειτοφῶντο[ς]

Ῥαμνούσιο[ς].

Κλειτοφῶν Ἱεροκλέος Ῥαμνούσιος.

[Κ]λειτοφῶ[ν]

[— — — — — —]ς

[— — — —]μ[․]νος

[Κλειτοφῶ]ν̣τος

Ῥα[μνούσι]ος.

[Κλει]τοφῶν

[— — —]ντος

[— —]ο̣φ̣ῶ[ν]

Κλειτοφῶντο[ς]

Ῥαμνόσιο[ς].

Κλειτοφῶν Ἱεροκλέους Ῥαμνούσιος

Κλειτοφῶ[ν Ἱεροκλέους]

[Ῥα]μ̣[νούσιος]

[— — — — —]

[Κλειτοφῶ]ντος

Ῥ̣α[μνούσι]ος

[Κλει]τοφῶν

[— — — —]ντος

[Δημ]ο̣φ̣ῶ̣[ν]

Κλειτοφῶντος

Ῥαμνούσιο[ς]