Γάιον Καρρείναν Γαίο[υ υἱὸν Σεκοῦνδον φιλο]-

Καίσαρα τὸν ἐπώνυμ[ον ἄρχοντα καὶ ἱερέα]

Γάιος Καρρείνας

Διουμήδης

Κολλυτεύς.

Καρρεινα-

τία Φιλήτη.

Γάϊς Καρρείνας

Διουμήδης

alia manu:

Καρρεινα-

τία φιλητή

ἐνδόξου στρατιῆς δῶρον τόδε σοί, Ἀσκλη[πιέ, / — —]-

μενος Αἴλιος Μουκιανὸς Καρρου χαριστο[— — ἀ]-

νέθηκα θεόν. ❦

ἐνδόξου στρατιῆς δῶρον τόδε σοί, Ἀσκλη[πι]έ, / εὐξά-

μενος Αἴλιος Μουκιανὸς Καρρου χαριστὸ[ν τό]δ’ ἀ-

νέθηκα θεόν. ❦

ὑπάτοις, πρὸ ἡμερῶν δεκαοκτὼ καλανδῶν σεπτενβρίων, ἐν τῷ ναῷ

τῷ τῆς Ὁμονοίας· γραφομένοις παρῆσαν Γάϊος Καρ̣ρ̣ίνας Γαΐου υἱὸς

Κου̣ρίνα, [Πό]π[λ]ιος Σήσ̣τιος Λευκίου υἱὸς Κολλίνα, Λεύκιος Νώνιος Λευ-

Ἐπιγόνου

vacat [Π]οπλ|ίου Καρρουρνίου?

Δηρίνου

Ἑρμῆς Ζωτίχου,

Γ. Καῤῥείσιος Ποτάμων,

Τελέσφορος Ζωίλου,

πόλιν σὺν τῇ περιχώρῳ· καὶ τῆς Καππαδ[ο]κ[ία]ς Σάταλα πόλιν σὺν τῇ περιχώρῳ, Δόμαν [πόλι]ν σὺν [τῇ π]εριχώρῳ, Ἀρτανγιλ[λα] πόλιν [σὺν] τῇ περιχώρῳ, Σουισαν πόλιν σὺν τῇ περιχώρῳ, Σουιδ

πόλιν σὺν τῇ περιχώρῳ, Φρέατα πόλιν [σὺν τῇ πε]ριχώρῳ· ὁμοῦ πόλεις τριάκοντα ἑπτὰ σὺν ταῖς περιχώροις. τῇ δε τρίτῃ ἀγωγ[ῇ], ὁπότε ἡμεῖς ἐπὶ Κάρρας τε καὶ Ἔδεσσαν ὡρμήσαμεν καὶ Κάρρας καὶ Ἔδεσσαν

ἐπολιορκοῦμεν, Οὐαλεριανος Καῖσαρ [ἐφ’ ἡμᾶς ἦ]λθεν· καὶ ἦσαν με[τ’ αὐτο]ῦ ἀπὸ Γερμανῶ[ν ἔθ]ν[ους, ἀ]πὸ Ῥετίας ἔθνους, ἀ[πὸ] Νωρικοῦ ἔθνους, ἀπὸ Δακείας ἔθνους, ἀπὸ Παννονίας ἔθνους, ἀπὸ

Ἰουδαίας ἔθνους, ἀπὸ Ἀραβίας ἔθνους, ἀπὸ Μαυριτανίας ἔθνου[ς, ἀπὸ Γερμαν]ία[ς ἔθ]ν[ο]υς, ἀπὸ Λυδίας ἔ[θ]ν[ο]υς, ἀπὸ Ἀσί[α]ς ἔθνους, ἀπὸ Μεσοποταμίας ἔθνους· δύναμις ἑβδομήκοντα

χειλιάδων. καὶ ἐκ τοῦ ἐκεῖθεν μέρους Καρρῶν καὶ Ἐδέσσων μετὰ [Ο]ὐ[αλερι]ανο[ῦ Κ]αίσαρο[ς] μέγας πόλεμ[ος] ἡμεῖν γέγονεν καὶ Οὐαλεριανὸν Καίσαρα ἡμεῖς ἐν ἰδίαις χερσὶν ἐκρατήσα-

μεν καὶ τοὺς λοιποὺς τόν τε ἔπαρχον καὶ συνκλητικοὺς κα[ὶ ἡ]γεμόν[α]ς, οἵ[τι]νε[ς] ἐκείνης τῆς δυνάμεως ἄρχοντες ἦσαν, πάντας τούτους ἐν χερσὶν ἐκρατήσαμεν καὶ εἰς τὴν

πόλιν σὺν τῇ περιχώρῳ· καὶ τῆς Κ̣α̣ππαδ[ο]κ̣[ία]ς Σάταλα πόλιν σὺν τῇ περιχώρῳ, Δόμαν [πόλι]ν σὺν [τῇ π]εριχώρῳ, Ἀ̣ρτανγιλ̣․․ πόλιν [σὺν] τῇ περιχώρῳ, Σουισαν πόλιν σὺν τῇ περιχώρῳ, Σουιδ

πόλιν σὺν τῇ περιχώρῳ, Φρέατα πόλιν [σὺν τῇ πε]ριχώρῳ· ὁμοῦ πόλεις τριάκοντα ἑπτὰ [σὺν ταῖς] πε[ριχώροις]. τῇ δὲ τρίτῃ ἀ̣γωγ[ῇ] ὁ̣πότ[ε ἡ]μ̣εῖς ἐπὶ Κάρρας τε καὶ Ἔδεσσαν ὡρμήσαμεν καὶ Κάρρας καὶ Ἔδεσσαν

ἐπολιορκοῦμεν, Οὐαλεριανὸς Καῖσα̣ρ̣ [ἐφ’ ἡμᾶς ἦ]λ̣θεν· καὶ ἦσαν με[τ’ αὐτο]ῦ ἀπὸ Γ̣ερμανῶ[ν ἔθ]ν[ους, ἀ]πὸ Ῥετίας ἔθνους, ἀ[πὸ] Ν̣ωρικο̣ῦ ἔθνους, ἀπὸ Δακείας ἔθνους, ἀπὸ Παννονίας ἔθνους, ἀπὸ

Ἰουδαίας ἔθνους ἀπὸ Ἀραβίας ἔθνους, ἀπὸ Μαυριτανίας ἔθνου̣[ς, ἀπὸ Γερμαν]ία̣[ς ἔθ]ν[ο]υς̣, ἀπὸ Λυδίας ἔ[θ]ν[ο]υς̣, ἀπὸ Ἀσί[α]ς ἔθνους, ἀπὸ Μεσοποταμίας ἔθνους, δύναμις ἑβδομήκοντα

χειλιάδων. καὶ ἐκ τοῦ ἐκεῖθεν μέρους Καρρῶν καὶ Ἐδέσσων μετ̣ὰ̣ [Ο]ὐ̣[αλερι]ανο[ῦ Κ]α̣ίσαρο[ς] μέγας πόλεμ[ος] ἡμεῖν γέγονεν καὶ Οὐαλεριανὸν Καίσαρα ἡμεῖς ἐν ἰδίαις χερσὶν ἐκρατήσα-

μεν καὶ τοὺς λοιποὺς τόν τε ἔπαρχον καὶ συνκλητικοὺς κα̣[ὶ] [ἡ]γεμόν̣[α]ς οἵ[τι]ν̣ε̣[ς] ἐκείνης τῆς δυ̣νάμεως ἄρχοντες ἦσαν, πάντ̣ας τούτους ἐν χερσὶν ἐκρατήσαμεν καὶ εἰς τὴν