Ἰσόθεμις Εὔθυμον

Ἀναξιπόλεα Καρησίαν

—όπολις καὶ Καλλικλῆ[ς]

θῶν  μέ(διμνον) αʹ  Ὠλασήας· ἰσχάδων  κα(λάθιον) αʹ  Πετρεέντος· ἰσχάδων

ἡμικαλάθιον· Καρήας καὶ Ἀτειμητιανοῦ· πυρῶν  με(δίμνους) βʹ  Πλοίου

Ἀκονῶν· πυρῶν  τε(τάρτας?) βʹ  Ἀμμοσώρων· πυρῶν  μέ̣(διμνον) αʹ  Κονκάρου·

Λεοντίης· πυρῶν  μέ(διμνον) αʹ  κρειθῶν  μέ(διμνον) αʹ  Γρυλλίης· πυρῶν

 μέ̣(διμνον) αʹ  κρειθῶν με̣(δίμνους) βʹ. Καρήας καὶ Ἀτειμητιανοῦ· πυρῶν

 με̣(δίμνους) βʹ. Ὠλασήας· πυρῶν  μέ̣(διμνον) αʹ  Πετρεέντος· ἰσχάδων ἡμι-

πυρῶν  μέ(διμνον) αʹ  Κονκάρου· πυρῶν  μέ(διμνον) αʹ  Κυβισθίης· πυρῶν

μέ(διμνον) αʹ. Λύχνων· πυρῶν· μέ̣(διμνον) αʹ. Οὔρων· πυρῶν· μέ̣(διμνον) αʹ Καρήας·

καὶ Ἀτειμητιανοῦ· πυρῶν  με(δίμνους) βʹ.

πρόξενον καὶ ἐκγόνους καθάπερ κ[αὶ τοῖς] ἄλλοις εὐεργέταις δέδοται. ἔλαχε φυλὴν

Καρηναῖος, χιλιαστὺν Ἀλθαιμέ[νεο]ς.

ὅπως ἅπαντες εἰδῶσιν ὅτι ὁ δῆμος ἀξίως τιμᾶι τοὺς εὐεργέτας· ἔλαχε φυλὴν

Καρηναίωγ, χιλιαστὺν Ἀγροιτέων.

αὐτὸγ καὶ εἰς φυλὴγ καὶ χιλιαστύν· ἔλαχε φυλὴ[γ]

[Κα]ρηναῖος, χιλιαστὺγ Χηλώνεος.

σοδώρου φυλὴν Εὐώνυμος, χιλιαστὺν Πολυότ̣ρ̣εος. Διονύσιος Ἀρτεμιδώρου φυλὴν Εὐώνυμος, χιλιαστὺν Πελάσγεος. Δημόφιλος [—]

Διονύσιος Ἑκαταίου, φυλὴν Ἐφεσεύς, χιλιαστὺν Οἴνωψ. Παιώνιος Μοσχίωνος, φυλὴν Καρηναῖος, χιλιαστὺν Κρεόντεος. Φίλων Ἀγάθω[νος —]

[— εἶναι δὲ]

αὐτὸν πολίτη[ν ἐφ’ ἵσηι καὶ ὁμοίαι καθάπερ καὶ τοὺς ἄλλους εὐεργέτας, ἐπικληρῶσαι δὲ αὐτὸν καὶ εἰς φυλὴν καὶ χιλιαστύν. ἔλαχε φυλὴν Καρηναῖος,]

χιλιαστὺν Χηλώνεος.

[—, ὁλκῆς  —ʹ, οὐνκιῶν] θʹ, καὶ ε̣[ἰκὼν ἀργυρέα — ὁλκῆς  ․ʹ,] καὶ

[εἰκὼν ἀργυρέα φυλῆς Καρηναίων, ὁλκῆς  —ʹ, οὐνκιῶν —ʹ, γραμμ]ά̣των γ̣ʹ, τ̣ὰ

[καὶ αὐτὰ καθιερωμένα τῇ τε Ἀρτέμιδι καὶ τοῖς αἰεὶ ἐσομένοις πο]λείταις

[τῆς Καρηναίων φυλῆς. ὁμοίως καὶ ἄλλη Ἄρτεμις ἀργυρέα λαμπ]αδηφό-

[ρος ․․8-9․․․, ὁλκῆς  —ʹ, καὶ εἰκὼν ἀργυρέα Λυσιμάχου, ὁλκῆς  —ʹ, γ]ρ(αμμάτων) γʹ, καὶ εἰκὼν

[Γν(αῖος) Πομπ]ήϊος? Γναίου υἱὸς Ἀντίπατρος Ἐχεπτολέμηο[ς]

[βουλευ]τ̣ής· φυλῆς τῆ̣ς̣ Κ̣αρηναίων

Μάρκου· Κράτερος [Πο]-

πλίου φυ(λῆς) Καρη[ναίων, χι(λιαστὺν) Ἀλθαι]-

μένεος· Διονύσ[ιος — φυ(λῆς)]

Τ̣ι̣[β(έριος)] Ἰούλιο[ς — φυ(λῆς)]

Καρηναίων [—]

Ἀπολλώνις βʹ [—]

Γάϊος Ἰούλιος Σεκοῦνδος [χι(λιαστὺν) —]

[φυ]λ̣ῆς Καρηναίων· Πόπλιος [— χι(λιαστὺν) —]

Γάϊος Σεξτίλιος Ῥοῦφος φυ[λῆς]

Καρηναίων, χι(λιαστὺν) Κλαυδιεύς, βου[λευτής,]

~ ὁ πατὴρ τῆς ἱερείας·

[— Λα]ράνδηος·

[Καρηναῖοι·]

[— Δη]μητρίου

[dicatio]nem in sortitionem sex phylaes consec(ravit) HS(sestertiis) XXXIII CCCXXXIIIS.

[Ἀρτέμ]ιδι Ἐφεσίᾳ κ̣[αὶ] φυλ̣[ῇ Καρη]ναίων Γ(άϊος) Οὐείβιος, Γ(αΐου) υἱός, Οὐ[ω]-

[φεντίνα, Σαλουτάριος, ἀρχώνης λιμέν]ω̣ν ἐπαρχείας Σι[κελί]-

τοῦ Ἀπολλωνίου Ἐχεπτολεμεύ[ς·]

Καρηναῖοι· Εὐσέβης Δει-

καίου Πεῖος· Τρύφων Τρύ-

[—]α̣π̣ι̣α̣[—]π̣α̣[—]

[Π]εριγένους̣ υἱὸς φ̣(υλὴν) [Καρηναῖος]

χι(λιαστὺν) Ἀγροίτηος βουλε[υτὴς ἐφή]-

[φ]υλὴ Κα[ρη]να[ίων.]

φυλῆς

Καρηναίων.

[θοὺς ἄ]νδρας κατ’ ἀξία[ν τῶν εὐεργεσιῶν․ ἔλαχε]

[φ]υλ[ὴ]ν Καρηναῖος, χ[ιλιαστὺν —]

[— ἐπὶ] ἀρχισκηπτο[ύχ]ου Ἑρμίππου Ἀ[πολλο—]․․[—]

[— φυ. Κ]αρηναίων, χι. Κλαυδιεύς. Γλύκων ․[․․․․․]․ίου Α․[—]

[—]․ος φυ. Καρηναίων χι. Κλαυδιεύς. Μενεκρ[ά]της τρίς, φ[υ. —]

[— Σ]ατορνεῖνος, φυ. Σεβαστῆς, χι. Κλαυδιεύς. Παυλεῖνος Β[ί]ωνος, φυ. [—]

[—]ους, φυ. Ἐφεσήων, χι. Κλαυδιεύς. Τιβ. Ἰούλιος Ἀσκληπ[ι—]

[—]ων, φυ. Καρηναίων, χι. Κλαυδιεύς. Τιβέριος Κλαύδιος [—]

[—]ίου, χι. Σαλαμείνιος. Λεύκιος Λούππου δὶς τοῦ Ἁρμο[—]

σαντα. ❦ τὸν ἀνδρι-

άντα ἀνέθηκαν Καρη-

νεῖται εὐχαριστίας ἕ❦-

βασιλέως, Δηνικ Παβάκου τοῦ βασιλέως μητρός, Ῥωδακης τῆς Ἀρταξάρου τοῦ βασιλέως βασιλέων μητρός, Δηνακης βασιλίσσης βασιλισσῶν Παπακαν, Ἀρταξιρ βιδιξ, Παβάκου ἁζαροπτ,

Δηην Γοράζου, Σασαν Σουρην, Σασαν Ἰνδηγαν δεσπότου, Πηρωζ Καρην, Γωωκ Καρην, Ἀβουρσαμ Ἀρταξιρουφρ, Γηλιμαν ἀπὸ Δουμβαουνδ, Ῥοξ σπαπίτου, Μαρδ διβιρουπτ, Παβακ τοῦ

δειπνοκλήτορος, Παζηρου Γουασπεριγαν, Οὐιφερου τοῦ Οὐιφεριγαν, Μερχουάστου τοῦ Βερησιγαν, Χουμαφρατ μαιγανπεδ, Δηραν τοῦ ζηνιπιτ, Τζερικ τοῦ δικαστοῦ, Οὐαρδαν τοῦ ἐπὶ τῆς πάθνης,

βασιλέων Σαβουργαν, Σαπωρ πιτιάξου, Παβάκου ἁζαρίπτου, Πηρώζου ἀσπιπίδου,

Ἀρταξαρ Γουραζ, Ἀρταξαρ Σουρην, Ναρσαίου Ἀνδηγαν κυρίου, Ἀρταξαρ Καρην, Γοαννάμου ἐπιτρόπου, Φρείκου Γουε-αντιοχ-σαβωρ σατράπου, Στρηδω Σαιμούστου, Ἀρταξαρ Ἀρταξαρισνουμ, Παζηρ Ταμ-σαβουρ, Ἀρταξαρ Γωμαν σατράπου,

Tιασμικ Νι-σαβωρ, Γοανναμ Σαπωρ-σνουμ, Τιρ-μερ Σαρακάρτων καστελλοφύλακος, Ζικ δειπνοκλήτορος, Ἀρταβάνου τοῦ ἀπὸ Τουμβαούντων, Γυνδιφερ Ἀβγαν, Ῥισμαωδ καὶ Παβις Πηρωσαβωρ Σονβεδηγαν, Γουαρζιν Γη σατράπου,

βασιλέως, Δηνικ Παβάκου τοῦ βασιλέως μητρός, Ῥωδακης τῆς Ἀρταξάρου τοῦ βασιλέως βασιλέων μητρός, Δηνακης βασιλίσσης βασιλισσῶν Παπακαν, Ἀρταξειρ βιδιξ, Παβάκου ἁζαροπτ,

Δηην Γοράζου, Σασαν Σουρην, Σασαν Ἰνδηγαν δεσπότου, Πηρωζ Καρην, Γωωκ Καρην, Ἀβουρσαμ Ἀρταξιρουφρ, Γηλιμαν ἀπὸ Δουμβαουνδ, Ῥοξ σπαπίτου, Μαρδ διβιρουπτ, Παβακ τοῦ

δειπνοκλήτορος, Παζήρου Γουασπεριγαν, Οὐιφερου τοῦ Οὐιφεριγαν, Μερ—χουάστου τοῦ Βερησιγαν, Χουμαφρατ μαιγανπεδ, Δηραν τοῦ ζηνιπιτ, Τζερικ τοῦ δικαστοῦ, Οὐαρδαν τοῦ ἐπὶ τῆς πάθνης,

τοῦ εἰς Παρικον τραφέντος̣, Σασάνου τοῦ ἐγ βασιλ[έ]ων τοῦ εἰς Κιδουκαν ἀνατραφέντος Ναρσαίου τοῦ ἐγ βασιλέων Πηρωζιγαν, Ναρσαίου τοῦ ἐγ βασιλέων Σαβουργαν, Σαπωρ πιτιάξου, Παβάκου ἀζαρίπτου, Πηρώζου ἀσπιπίδου,

Ἀρταξαρ Γουραζ, Ἀρταξαρ Σουρην, Ναρσαίου Ἀνδηγαν κυρίου, Ἀρταξαρ Καρην, Γοαννάμου ἐπιτρόπου, Φρείκου Γουε—αντιοχσαβωρ σατράπου, Στρηδω Σαιμούστου, Ἀρταξαρ Ἀρταξαρισνουμ, Παζηρ Ταμ—σαβουρ, Ἀρταξαρ Γωμαν σατράπου,

Τιασμικ Νι—σαβωρ, Γοανναμ Σαπωρ—σνουμ, Τιρ—μερ Σαρακάρτων καστελλοφύλακος, Ζικ δειπνοκλήτορος, Ἀρταβάνου τοῦ ἀπὸ Τουμβαούντων, Γυνδιφερ Ἀβγαν Ῥισμαωδ καὶ Παβις Πηρωσαβωρ Σονβεδηγαν, Γουαρζιν Γη σατράπου,

Καρ[ητῶ(?)]σα.