Νοῖλλα

Καμπανή.

δοῦλος Γρανί-

ου Καμπανοῦ

εὐξάμενος.

τὸν λαμπρότατον

ἀνθύπατον Καμπανίας,

δόγματι τοῦ κοινοῦ πάσης

[Λ]ουκίου Καμπανίου [Σ]υμφόρου Εὐκάρπου ❦ τ[— —].

[— — — — —] Ἐπιτυγχάνων γ̣ʹ

[— — — — — Κ]αμπάνων ιʹ

[— — — — — — — — —] λʹ

Σέργιος Σουλπ[ίκιος]

Καμπανὸς τὸν [βωμὸν]

ἀνέθηκεν εὐχα[ριστῶν]

Unten:

Οὐίνδιξ Καμπάν̣ῳ ἀδελ-

φῷ τὸν βωμὸν [ἀνέθ]ηκα

❦ ἡμέρα̣ ❦ πρώτῃ·

Κάμπανος̣ vac. σεκ(ούτωρ) ν(ικῶν) ξ̣εʹ,

❦ Μύρων vac. ἐσσε(δάριος) ν(ικῶν) μγʹ.

μησεν Τιβ. Κλαύ-

διον Καμπανὸν

Αὐρηλιανὸν, Ἀσί-

δώρου καὶ Μηνᾶ κερα-

μέος Καμπανοῦ.

ἐπολιορκοῦμεν, Οὐαλεριανος Καῖσαρ [ἐφ’ ἡμᾶς ἦ]λθεν· καὶ ἦσαν με[τ’ αὐτο]ῦ ἀπὸ Γερμανῶ[ν ἔθ]ν[ους, ἀ]πὸ Ῥετίας ἔθνους, ἀ[πὸ] Νωρικοῦ ἔθνους, ἀπὸ Δακείας ἔθνους, ἀπὸ Παννονίας ἔθνους, ἀπὸ

Μυσίας ἔθνους, ἀπὸ Ἁμαστρίας ἔθν[ους], ἀπ[ὸ Ἱσ]πανίας ἔθνους, ἀπ[ὸ Λυσι]τα[νίας ἔ]θνους, ἀπὸ Θρᾳ[κ]ί[ας ἔθνο]υς, ἀπὸ Βιθυνίας ἔθνους, ἀπὸ Ἀσίας ἔθνους, ἀπο Καμπανίας ἔθνους, ἀπὸ Συρίας ἔθνους,

ἀπὸ Λυκαονίας ἔθνους, ἀπὸ Γαλατίας [ἔθνο]υς, ἀπὸ Λυκίας ἔθνους, [ἀπὸ Κιλικίας ἔθ]νους, ἀπὸ Καππαδοκίας ἔθνους, ἀπὸ Φρυγίας ἔθνους, ἀπὸ Συρίας ἔθνους, ἀπὸ Φοινείκης ἔθνους, ἀπὸ

ἐπολιορκοῦμεν, Οὐαλεριανὸς Καῖσα̣ρ̣ [ἐφ’ ἡμᾶς ἦ]λ̣θεν· καὶ ἦσαν με[τ’ αὐτο]ῦ ἀπὸ Γ̣ερμανῶ[ν ἔθ]ν[ους, ἀ]πὸ Ῥετίας ἔθνους, ἀ[πὸ] Ν̣ωρικο̣ῦ ἔθνους, ἀπὸ Δακείας ἔθνους, ἀπὸ Παννονίας ἔθνους, ἀπὸ

Μυσίας ἔθνους, ἀπὸ Ἀμαστρίας ἔθν[ους], ἀ̣π̣[ὸ Ἱσ]π̣ανίας ἔθνους, ἀπ[ὸ ․․․․․]τα[․․․․ ἔ]θ̣ν̣ους, ἀπὸ Θρᾳ̣[κ]ί̣[ας ἔθνο]υς, ἀπὸ Βιθυνίας ἔθνο̣υς, ἀπὸ Ἀ̣σίας ἔθνους, ἀπὸ Καμπανίας ἔθνους, ἀπὸ Συρίας ἔθνους,

ἀπὸ Λυκαονίας ἔθνους, ἀπὸ Γαλατίας [ἔθνο]υς, ἀπὸ Λυκίας̣ ἔθνους, [ἀπὸ Κιλικίας ἔθ]νους, ἀπὸ Καππαδ[οκί]ας [ἔ]θ̣ν̣ο̣υς, ἀπὸ Φρυγία̣ς ἔθνους ἀπὸ Συρίας ἔθνους, ἀπὸ Φοινείκης ἔθνους, ἀπὸ

τουσ[— — —]

Καμπανοῦ καὶ το͂ν ἀδελφ[ο͂ν]

α[ὐτ]οῦ [— — —]ατον[․]

[τὸ προσκύνη]μα Λουκίου [․․․․]εντίου

[— — — Κ̣]αμπανοῦ κα[ὶ Ἀ]ντων[ίου]

[— — — κα]τ’ ὄνομα κ[․․․]ο̣συνκει

Καμ(πανῶν).

δαμ-

όσια sc. σταθμὰ or μνᾶ Κ-

αμπα-

νῶν.

Ἐπιτυνχάνοντος

Καμπανῶν Καμπάνων(?) ΤΑΒΟΥ