Κλ Σεραπίων

Ἰού Καικιλιανός

Τιμοκράτης Καρπο[φό]ρου

[Θ]εόδοτος Σατύρου Αἰξ[ω]νεύς

[Κό]ιντος Καικίλιος Μελ[ιτ]εύς

[Λ]εύκιος [Σ]έργιος Ἁ[λ]αιε[ύ]ς

Δημοκράτης Ἀγαθημέ

Καικί Διονύσιος

Ἑρμεῖνος

Αὐρ Μενεκράτης

Καικίλ Λούκιος

Καικί Ῥουφεῖνος

Καικί Ῥοῦφος

Αὐρ Πτολεμαῖος

vac. 0.065

[Κ]α[ικοσ]θέ[νη]ς Δ[ί]ης Ἀπολωνίδο[υ]

[Θριάσιοι ἐ]π[οί]ησαν.

Ἀμφιτροπῆθεν.

Καικοσθένης ἐπόησεν.

Θριάσιοι ἀνέθηκαν.

Καικοσθένης Δίης Θριάσιοι ἐπόησαν.

καὶ ὁ δῆμος ) Γ )

Καικίλιον Κάσιον

Ἀχαρνέα ἀρετῆς

ὁ δῆμ[ος]

[Κό]ιντον Καικίλιον Γαίου ὑὸν Μέ[τελλον αὐτοκράτορα]

τὸν ἑαυτοῦ εὐεργέτη[ν καὶ σωτῆρα].

Καικοσθένης ἐποίησε.

Καικοσθένης Δίης Ἀπολλωνίδο[υ Θρι]άσιοι ἐποίησαν.

Καικοσθένης ἐποίησεν.

Καικοσθ[ένης ἐποίησεν].

πᾶσι καὶ πάσαις κατὰ ὄ-

νειρον Καικίλιος ὁ χρη-

ματίζων Βούλων Μοι-

ως θυγάτηρ,

Καικιλίου

— — — [γυνή].

Χαριστὼ Καικιλ-

ίου Μιλησία.

Κόιντος

Καικίλιος

Ἰσόχρυσος.

Λεύκιος

[Κ]αικίλιος

[Κ]αλλικρ[ατ] —

ψήφ[ισμα ἀπέδοντο ὁ δεῖνα, υἱος τοῦ δεῖνος — — — — — — —]

μεν[— — — — — καὶ Τι. Κλ. Μηνογένης Καικιλιανός, υἱὸς Τι. Κλ. Σωκράτους]

Σακε[ρδωτιανοῦ, ἱερέως τοῦ Καθηγεμόνος Διονύσου καὶ ἀρχιερέως τῶν Σεβαστῶν],

Σεβα[στῶν καὶ ἱερεὺς τοῦ Καθηγεμόνος Διονύσου καὶ ἀρχιερεὺς τῆς Ἀσίας καὶ ἀγωνοθέτης]

Τι. Κλ. Μ[ηνογένης Καικιλιανός].

Κλ Σεραπίων

Ἰού Καικιλιανός

Τιμοκράτης Καρπο[φό]ρου

τού[τ]ους Τιμόκλει[α ․․․]ΔΟ․․

Κα̣ϊκίην [κ]αταδ[ῶ] καὶ

․․․ Τιμόκλε[ια]ν

IG II(2) 5172.4-6 (Peek):

[Αὐρη]λ̣ία [Καικ]ι̣λία? Εἰρήνη ἡ καὶ ἐξ Ἀθμονέων Ἐπικράτους Ἀθμονέως γυν[ὴ]

[?ἱερατεύσ]α̣σα Ἥ̣ρας Ὀρίας κατ’ ἐπιταγὴν ἀνέθηκεν ἐπὶ ἱερέως Σ[․2-4․]

μένα, / σακὸς δ’ ὁ κατέχων

[Κ]αικίλιν, μορφὰν δ’ ἐμοῦ / Παρ-

ίαν ἐπέστασ’ ἁ τεκοῦσα Πῶλ-

CIG I 518 (not in IG II(2)):

Βορέας. | Καικίας. | Ἀπηλιώτης. | Εὖρος. | Νότος. | Λίψ. | Ζέφυρος. | Σκίρων.

Θεόδοτος Σατύρου Αἰξωνεύς

[Κ]όιντος Καικίλιος Μελ[ιτ]εύς

Λεύκιος Σέργιος Ἁλαιε[ύ]ς

[Χρυσόθεμις Φαίδρου | Βε]ρ̣ενεικίδου

[θυγάτηρ Κόιντον Και|κίλι]ον Πομ̣-

[πωνιανὸν Ἀττικὸν | τὸν ἀ]κουστὴν

καὶ ὁ δῆμος Γ(άιον)

Καικίλιον Κάσιον

Ἀχαρνέα ἀρετῆς

Κλ(αύδιος) Σεραπίων

Ἰού(λιος) Καικιλιανός

Τιμοκράτης Καρποδ̣[ώ]ρου

Κ(όϊντος) Καικίλιος ∙ Κ(οΐντου) ∙ υἱὸς Σωτήρι-

χος, ὅλο[ν] δʹ

Ῥοδάνθιον Ἀρ[— —]

Καϊκοσθένιος Καλ[α]οῦ

Α[— — —]Ι[— —]ΙΙ[—]Ϲ[— —]

vac. Αὖλε Καικέλιε

vac. Κοΐντου Ῥωμαῖε,

[Σεβ]αστε̣ίων κα̣ὶ Ν̣εμείων, vacat

ὑ̣πο̣γυμνα̣σίαρχ̣ο̣ς Ἰουβ(έντιος) Καικ(κίλιος) Πο-

[λ]ύ[χ]αρμ̣ος Ἰουβ(εντίου) Καικ(ιλίου) Μουσαίου

υ̣[ἱὸ]ς γυ̣μ̣νασιάρχου καὶ προστ-

Γάϊος Εἰουέντιος Πρωταίωι 19 mn., 5 sta.,

Δέκμος Καικίλιος Μάρκου Ποικιλίαις,

Σίμωνι, Σελλᾶντι 27 mn., 10 sta.

βουλὴ Βαιβίαν Πρό-

κλαν Καικιλίου

Πρόκλου καὶ Ἀντω-

θεοκόλοι Ὀ[λυμπικοί]

Λούκιος Καλλι[κρά]τ̣ους Ν. Λ. Καικίλιος

Φοῖβος [ὁ] καὶ Ἔφηβος Τ.

Δάμων Νικάνορος Μακεδὼν ἀπὸ

Θεσσαλονίκης Κόϊντον Καικέλιον

Κοΐντου Μέτελλον, στρατηγὸν ὕπατον

Πολυκ[ρά]τ̣ης Ἡλιοδώ[ρο]υ

γρ(αμματεὺς) Φ̣[λ]άβιος Καικιλι[α]νός

Τ(ίτου) Φλ(αβίου) Καικίλ[ου]

Κρισπείνου.

Τ(ίτου) Φλ(αβίου) Καικίλου

Κρισπείνου.

vacat

Καικιλία Λαμπρὶς

ὑπὲρ τῆς πόλεω̣ς.

ὁ δᾶμος

Κόϊντον Καικέλιον

Κοΐντου Μέτελλον

ὁ δῆμος Ὠρωπίων

Μετέλλαν Καικελίαν, Λευκίου Σύλλα

Ἐπαφροδίτου γυναῖκα, Ἀμφιαράωι καὶ Ὑγιείαι.

συνωρίδι τελεί[αι]

Ἁβρὶς Καΐκου Κυμαία

κέλητι τελήωι

[Θεόδωρ]ος Ἡρών[ακτος]

Κλ[εό]δημος Καΐκο[υ]

Πυθίας Κρινᾶ

Παρνασσίου· 3 Θεόδωρος Ἡρώνακτος, 4 Κλεόδαμος

Καΐκου, 5 Κρινᾶς Πυθία, 6 Πυθίας Κρινᾶ, Μασσαλιῶται.

ἄρχοντος Διοδώρου 195/4, βουλευόντων τὰν δευτέραν

τὸ κοινὸν τῶν Αἰνιάνων

Κόϊντον Καικέλιον Κο-

ΐντου υἱὸν Μέτελλον ἀ-

Κα[— —]ελα Κα[ι]κελ[ί]α(?) [— — — Ἀντ]ιμαχεία

ὀνέθεικαν.

ἠλευθέρωσεν Πολεμαῖος Ἀντείοχου

Ἐλπίδα καὶ τὸ ἐξ αὐτῆς τέκνον Καικελίαν.

στρατηγοῦντος Ἀριστοφυ-

τὸ κοινὸν Θεσσαλῶν

Μάαρκον Καικέλιον Λευκίου Μέτελλον.

νηλώματος ὅθεν ἂν δῆι κατὰ τὰ διορθώματα· ἐπειδὴ

Κόϊντος Καικέλιος Κοΐντου Μέτελλος ἀγορανόμος Ῥωμαίων ἀ-

νὴρ καλὸς καὶ ἀγαθὸς κ[αὶ] φίλος καὶ εὔνους ὑπάρχων τῶι ἔ-

μαιείοι vvvv Ἰτουνίοι τᾶ ἐσκαιδεκότα, ἀγορανόμεντος Ἱππονό-

[ο]ι Παναγαθείοι· vvv ὀπειδεὶ Βάκχιος ὁ Καΐκειος Μυτιλειναῖος φί[λο]ς

[ο]ὒν καὶ εὐεργέτας παργενόμενος ἐν τὰν πόλιν τὰν Λασαίουν δι[ε]-

τέμωνος vacat

Λύκιος Καικιλίᾳ

Ἰταλίαι τῇ ἰδίᾳ γυ-

Δάμων Νικάνορος Μακεδὼν ἀπὸ

Θεσσαλονίκης v Κόϊντον Καικέλιον

Κοΐντου Μέτελλον, στρατηγὸν ὕπατον

Ποπίλλιος Διονύσιος

Καικίλιος Πετραῖος

Καικίλιος Ζώσιμος

Κορνήλιος Παιδέρως

Καικιλία Παραμόν-

α Καικιλίου Παρα-

μόνου τοῦ ἰδίου

Κα̣ικίλις Βηρ[— — —]

καὶ Κεκιλία Τρύ̣φ[αι]-

Καικίλις ἀρτοκόπος

[κ]εῖμαι νέκυς ἐνθάδ’ ὁ

καὶ ϛπτʹ, μηνὸς Αἰδοναίου

βʹ· Κεκιλλιανὸς Καικιλιανὸς Εὔτυ-

χος δωροῦμε Μητρὶ Θε-

Μ(ᾶρκος) ∙ Καικέλιος

Σῶτας ὁ χαλκεὺς

Φίλιππος Νεικομάχου,

Α(ὖλος) Καικίλιος Καίλιος (ph.) Ῥοῦφος,

Ἀρτέμων Ἀρτέμωνος,

[․․c.7․․]ό̣νιον ∙ Κ(όϊντος) ∙ Καικίλιος

[․․c.7․․]․ vvvv Φιλάργυρος ∙ ζῇ ∙

Λ(ούκιος) ∙ Καικίλιος v Σεκοῦνδος v Καικιλίῳ

Οὐάλεντι τῷ ἀδελφῷ v καὶ τῇ μητρί.

Α̣ὐρηλί̣-

α ∙ Καικί-

νᾳ ∙ Εὐτυ̣-

cymatium

Κ(όϊντος)  Καικίλιος Κό-

σμος  ζῶν ἑαυτῷ

Πώλλᾳ τῇ συμβίῳ

ζώσῃ  καὶ  Κ(οΐντῳ)  Καικι-

λίῳ  Ῥουστικιλίῳ

[— — —]ΩΝ ∙ β ∙ ἐπὶ βωμούς· β ∙ ὑπὸ ἱεροσαλπικτὴν Σευῆρον Ἱέρακος Κασσανδρέα Τ[— — — —]

[— — —]χειον ∙ καὶ ἱεροκήρυκα ∙ Κ(όϊντον) ∙ Καικίλιον ∙ Κάλλιστον ∙ οἱ ἀγωνισάμενοι. vacat

παῖδες παλαισταί

Μέστριος Ἐπ[— — — — — — —]

Κ(όϊντος) Καικίλιο[ς — — — —]

Κ(όϊντος) Καικίλιο[ς — — — —]

Μ(ᾶρκος) Οὔλπεις ΚΙ̣[— — —]

Λαρτιδία Ὀπτάτα

Καικιλία Ὀπτάτα

Κλαύδιος Παράμονος

Μ(ᾶρκος) Κλαύδιος Ὀνήσυλος

Μ(ᾶρκος) Καικίλιος Ζώσιμος

Κ(όϊντος) Παικείνιος ϹΤ̣Λ̣Ϲ̣Υ̣Ιος

Κόιντον Καικέ[λιον Κοίντου Μέτελλον]

στρατηγὸν ἀ̣[νθύπατον Ῥωμαίων]

Καικιλίαι Πώλλαι Σαράπιδι,

Εἴσιδι κατ’ ἐπιταγήν.

Πολύχαρμον ∙ τὸ̣[ν ἀρχιερέα ∙ ․ʹ ∙]

Καικιλίου ∙ Σεκούνδου ∙ [․․․․․․c.17․․․․․․․]

λου, ταμίου τῆς πόλεως ∙ Μ̣[․․․․․․․c.19․․․․․․․․]

Μ(ᾶρκος) Ἰούλιος Σε̣[κοῦνδος (e.g.)]

Κ(όϊντος) Καικίλιο[ς — — — — —]

Μωμω ∙ Τορκου ∙ Και(κίλιον) Καί(λιον) (e.g.) ∙ Πολύκαρ-

πον Πλάτορος τὸν ἄνδραν

[Κ]αικιλλία

[—]οσκισ-

[Κ]αικιλλια-

νὸς Κίσ-

δων̣ π̣[ό]λις, ἡγε̣μ̣ονεύοντος

τῆς Θρᾳκ̣ῶ̣ν̣ ἐ̣π̣α̣ρχίας Γ(αίου) Κ̣α̣ι-

κ̣ί̣ν̣α̣ Λ̣ά̣ρ̣γ̣ο̣υ̣ πρεσβ(ευτοῦ) Σεβ(αστῶν) ἀν̣-

[τιστρατήγου — — — — — —]

ἡγεμονεύοντος τῆς ἐπαρ-

χείας ∙ Γ(αίου) ∙ Καικίνα Λάργου

πρεσβ(ευτοῦ) Σεββ(αστῶν) Σεβαστῶν ∙ ἀντιστρατήγου.

π(ατέρα) ∙ π(ατρίδος) ∙ ἡγεμονεύοντος τῆς Θρᾳ(κῶν)

ἐπαρχείας ∙ Καικ(ιλίου) ∙ Ματέρνου

πρεσβ(ευτοῦ) ∙ Σεβ(αστοῦ) ∙ ἀντιστρατήγου,

[ἡγεμονεύοντος τῆς Θρᾳκῶν ἐπαρχείας]

[Γ(αίου) Καικίνα Λ]ά̣ργου [πρεσβ(ευτοῦ)]

[Σεβ(αστῶν) ἀντιστρατήγου].

σπότην, ἡγεμονεύ̣[οντος]

τῆς Θρᾳκῶν ἐπαρχείας [Καικιλί]-

ου Σερουι̣λ̣ιανοῦ πρεσβ(ευτοῦ) [Σεβ(αστοῦ) ἀντι]-

οντος τῆς Θρᾳκῶν ἐπαρχείας

Καικίνα Λάργου, ἐπιμελουμέ-

νου Οὐλ(πίου) Ἀγησάνδρου. ❦

πιῷ Μᾶρκος Αὐρή-

λιος Καικίλλιος

Καικιλλίου νεώτε-

ρος ὑπὲρ θεραπεί-

Μ(ᾶρκος) Αὐρ(ήλιος) Μενεσθεὺς Ἰουλίου Ῥουστικοῦ

Μ(ᾶρκος) Αὐρ(ήλιος) Καικίλιος βʹ νεώτερος

Μ(ᾶρκος) Αὐρ(ήλιος) Εὐφάνης Ἀρτεμιδώρου

Τ(ίτος) Καίσιος

Καικιλιανός̣.

ὁ δ[ῆμος]

Καικί[λιον(?)]

Ἀπολλ̣ώ̣[νιον (vel sim.)]

δὲ ἐτῶν ἔλιπον φάος

ἡελίοιο· | Καικιλία δὲ ἐγὼ Ἀρτεμ-

ισία ὧδ’ ἀνάκειμαι. | καὶ πατρὶς

ὧδε Φλ(αβία) Θεοδώρα | καὶ κεῖται ἀνδρός

μου ὁ πατὴρ Καικίλιος ἐνθάδε Πρεῖσ[κος]· |

[τα]ύτης τοι γενεῆς γενόμην,

Ῥήσιος Σάτριος, Ἥλιος Ἡλίου,

Θεαγένης Σατύρου, Καικίλιος Τείμων,

Ἡρακλέων Ἡράκλεος Ἡράκλειος, Μᾶρκος Λευκίου,

— — — — ΤΗ̣ΣΤ[․․․․․․ κατ]ασκευάσαι ·ΔΔΔ· [ἥλο]υς? δρα[χμ]ῶν ·ΗΗΔΔΔΔ․․․ το[ύτου?] ἐδώκαμεν ·Η̣Δ̣Δ̣Δ̣𐅃· Γνωσίδικος ἐξ̣[έλα]-

[βεν — — — — — — — — — — —]𐅄ΔΔ· τὰ περὶ τὴν σκηνὴν ․․․․․․․ ξύλα ἐξέλαβεν Κάϊκος δραχμῶν ·𐅅̣𐅄𐅂̣․․․․

— — — — — — — — — — — — — — — —ν̣ τοῦ Ἀρτεμισίου ποιῆσαι κατὰ συγγραφὴν [Ἐ]πικ̣λῆς [Μ]υ̣κ̣όνιος δραχμῶν ․․․․

[λ]ε̣[σα]ρ̣χ̣ίδου? 𐅂𐅂· ἔλαιον εἰς χέρνιβον 𐅂𐅂Ι𐅁̣· ῥυμὸς ε[ἰς] βωμὸν ΙΙΙΙΙ· ξύλα εἰς βωμὸν· 𐅂· ὀθ[ό]νια εἰς χέρνιβ[ον ․]·

μη[νὸ]ς Γαλαξιῶνος· ἐλαίου χοῦς 𐅂𐅂𐅂𐅂ΙΙΙ· τῶι Διονύσωι ἄγαλμα παρ’ Ἀναξιθέμιδος 𐅃· Καΐκωι

ἐργασαμένωι 𐅃𐅂· ξύλα εἰς τὸ φαλλαγωγεῖον παρ’ Εὐδιδάκτου 𐅃𐅂𐅂𐅂· ποιήσαντι Καΐκωι τ[ὸ]

[φ]αλλαγωγεῖον 𐅃· Ναννάκωι γράψαντι τὸ ἄγαλμα Δ𐅂𐅂· Καΐκωι στήσαντι τὸ ἄγαλμα καὶ

[ἀλεί]ψαντι 𐅂𐅂· ἧλοι εἰς τὸ φαλλαγωγεῖον καὶ εἰς τὸμ φαλλὸν 𐅂Ι̣ΙΙ· εἰς τὰ ἄ[λ]λα τὰ περὶ τὸ ἄγαλμα Δ𐅂𐅂·

𐅂𐅂𐅂𐅂· ἀ[ν]ενέγκασιν 𐅂ΙΙΙ· ἐν τῶι Ἀσκληπιείωι τὰς κλίνας ἐπισκευάσαντι καὶ τὰς θύρας

καὶ τὰς τραπέζας μισθὸς Καΐκωι ΔΔ𐅃𐅂· ξύλα εἰς ἐπίκλιντρα καὶ πόδας ταῖς κλίναις παρὰ

Ὀλυμπιάδου, τιμὴ Δ𐅂𐅂· εἰς τὰς τραπέζας σανίδες παρὰ Μένωνος καὶ εἰς τὰ ὑποθήματα, τιμὴ

[ε]ἰς κλίσιον δοκὸς καρυΐνη, τιμὴ ∶Δ𐅃𐅂𐅂∶ ἄλλαι δοκοὶ ·ΙΙΙΙ· τιμὴ τῆς δοκοῦ ·𐅃𐅂𐅂𐅂𐅂∶ Πρωτέ[αι — — — — — — — —]

τιμὴ τοῦ στρωτῆρος ·․ΔΔΔΔ· ξύλα εἰς ἐπιβλῆτας τῆς ἀγορᾶς ․․․․ Καΐκωι πρίσαντι καὶ — — — — — — — — — — —

․․ΙΔΕΑ παρὰ [Ἀρι]στεί̣δο̣υ̣ ․․․․ες [τιμὴ] τῆς καλαμῖδος ∶𐅂𐅂𐅂∶ κ̣αὶ τὰς ․․․․ΛΕ— — — — — — — — — — — — —

[μι]σθὸς ·𐅂̣𐅂̣𐅂̣· φυκίον ἐνέγκασι ΚΑΘΩΙΟ․․․𐅂𐅂𐅂· Καΐκωι τὰς δοκοὺς ἀπ․․․․․․․․․ κατασκευασαμ[ένωι — c.7 —]

․χ̣εύαντι Παρμένοντι μισθὸς ․․ ὑπέρθυρον θαλάμωι τῶι τοῦ ναοῦ οὗ ὁ κολοσσὸς ἀλείψαντι — —c.20— — — — —

[․․]· Ἀμφικράτει κρατῆρα ἐπισκευάσαντι 𐅂𐅂𐅂𐅂· Φίλωνι τὴν ἡμίτεια[ν]

[κ]ηρώσαντι 𐅂· Καΐκωι τὴν ὀροφὴν τοῦ Εἰλειθυαίου αίου ἐπισκευάσαντ[ι],

[τὰ] ξύλα ἑαυτῶι παρεχομένωι Δ𐅃𐅂· Λεωφάκωι τὸ ἱερὸν τοῦ Ἀρχηγέτο[υ]

σίοις δᾶιδες· 𐅃𐅂Ι̣Ι· ξύλα καὶ vac. ῥυμὸς· 𐅂ΙΙΙΙ· τῆι ὀγδόηι δᾶιδες· 𐅃̣𐅂𐅂· ξύλα καὶ ῥυμὸ[ς]· 𐅂․․·

τὸ Λευκόθιον ἀνοικοδομήσαντι Φιλοκράτει· ΙΙΙΙ· χάρτης̣ Ι[․․․․]ΟΛΛΙ Καΐκ[ωι? θύ]-

ρας ἐπισκευάσαντι τὰς ἐπὶ τοῦ Προπύλου· 𐅂𐅂𐅂ΙΙΙ· Ἀρτίμαι [— c.10 — σαν]-

ῥυμὸς καὶ ξύλα· 𐅂· τοῖς τὴν σκηνὴν κατενέγκασι εἰς τὸ ἱερὸν· 𐅂𐅂𐅂𐅂· ξύλον εἰς τὸμ φα[λ]-

λὸν παρὰ Ἀντιγόνου· ΔΔΔ· τοῖς παραγαγοῦσι τὸ ξύλον· 𐅂𐅂· ποιήσαντι Καΐκωι· 𐅃𐅂𐅂·

Σωστράτωι γράψαντι· 𐅃𐅂𐅂𐅂· εἰς τἄλλα· 𐅃𐅂𐅂ΙΙΙΙΙ𐅁· τὸ χαλκίον τὸ ἐκ τοῦ ἱεροῦ τοῦ Διὸ[ς]

γραφάς. τοῦ νεὼ τοῦ Ἀπόλλωνος τοῦ περιστύλου τοῦ κατάπροσθεν τῆς ὀροφῆς ποιῆσαι φάτνας δέκα πέντε ἠργολάβησεν Φανέας

Καΐκου καὶ Πεισίβουλος Πάριος, τὴν φάτνην ἑκάστην δραχμῶν ·ΗΗΗ· ὥστε παρέχειν αὐτοὺς ἑαυτοῖς πάντα ὅσων ἂν δεῖ εἰς τὰ ἔργα

πλὴν ξύλων· τούτοις ἐδώκαμεν κελευόντων ἐπιμελητῶγ καὶ ἀρχιτέκτονος τὴμ πρώτην δόσιν δραχμὰς ·ΧΧΗΗ𐅄· ποιήσασι δὲ τὰ

τῶν ἔργων δευτέραν δόσιν ἐδώκαμεν δραχμὰς ·ΗΗ· συντελέσασι δὲ τὸ ἔργον κατὰ τὴν συγγραφὴν τὸ ἐπιδέκατον ἀπεδώκαμεν ·𐅄.

[τ]ορνίσκον εἰς τὸ θέατρον ἐργασαμένωι Ἀντιγόνωι Καΐκου παρέχοντι αὑτῶι πάντα εἰς τὸ ἔργον πλὴγ ξύλων μισθὸς δραχμαὶ

․ΔΔ. τοῦ Προπύλου τὰς θύρας τὰς συντριβείσας κατασκευάσασι καὶ ἐπιστήσασι τὰ θύρετρα Ἀμεινονίκωι Θηβαίωι καὶ Θεοδήμωι δρα-

— ν μέλαθρον 𐅂—

— [κό?]ψαντι Καΐκ[ωι?] —

— [κ]ονιάσαντι τὴ[ν] —

․ον ἐπριάμεθα ·𐅂𐅂𐅂𐅂ΙΙΙ· Κτήσωνι καὶ [Γ]αδάται τοῖς ἐξαγαγοῦσι τὸν τελευτήσαντα ἐδόθη 𐅃𐅂· εἰς ταῦτα ἔδωκεν ἡμῖν Πρῶναξ ·𐅃. —— καὶ τάδε [ἔ]ργ[α ἐ]ξέδομεν μετὰ τοῦ [ἀρ]χιτέκτονος καὶ τῶν ἐπιμελητῶν κατὰ τὸν

νόμον· [εἰς] τὰ μεταστύλια τοῦ Π[ωρίνου?] τρυφάκτους· Νικοκλῆι Νίκωνος τρύφακτον 𐅅[𐅄ΔΔ]· Ἀντίκωι Καΐκου τρύφακτον ·𐅅𐅄ΔΔ· Ἀγλωσθένηι [Ναξί]ωι τρύφακτον 𐅅𐅄ΔΔ· Ὀνησιφῶντι τρύ[φακτο]ν 𐅅[𐅄ΔΔ· ․․]λλ․․․ίαι τρύφακτο[ν]

𐅅𐅄ΔΔ· τούτων ἀπέδομεν ἑκάσττωι ἑκάστωι, κελεύοντος ἀρχιτέκτονος καὶ ἐπιμελητοῦ Φίλλιδος· Νικοκλεῖ ὑπερελόντες τὸ ἐπιτιμηθὲν δραχμὰς ·Δ𐅂𐅂· τὸ γινόμενον 𐅅[𐅄𐅃𐅂𐅂𐅂· Ἀντί]κωι ὑπερελόντες τὸ ἐπιτιμηθὲν Δ, τὸ [γι]-

νωι δὲ τὰ ἡμίση τῶν ἔργων ἔδομεν τὴν δευτέραν δόσιν δραχμὰς ∶ΗΗΗΗ𐅄ΔΔ𐅃ΙΙΙΙ𐅁∶ κελεύοντος ἀρχιτέκτονος καὶ ἐπιμελητῶν· συντελεσαμένωι δὲ τὸ ἔργον ἀπέδομεν τὸ

ἐπιδέκατον δραχμὰς ∶ΗΔ𐅃𐅂𐅂𐅂ΙΙΙΙ𐅁∶ κελεύοντος ἀρχιτέκτονος καὶ ἐπιμελητῶν· Ἀντίκωι Καΐκου ἐγλαβόντι ἀνακαθᾶραι τὸν τόπον τῆι διόδωι τῆι ἐν τῶι θεάτρωι πάντα

κύκλωι ἔδομεν τὴν πρώτην δόσιν κατὰ τὴν συγγραφὴν δραχμὰς ∶𐅄ΔΔΔΔ𐅃∶ κελεύοντος ἀρχιτέκτονος καὶ ἐπιμελητῶν· συντελεσαμένωι δὲ τὰ ἡμίση τῶν ἔργων

[ἐπὶ ὑπο]θήκει τ[ῆι ο]ἰκίαι τῆι Ἀριστοβούλου — — — — — Η․․ιλΙΙν̣— — — — — — — — — — — — — — — —

․․․ Καΐκωι Φιλ[ώ]του δάνειον τοῦ ἱεροῦ ἀργυρίου ․λ[— — — — — — — — — — — — — — — — — — ἐπὶ ὑποθήκει τῆι οἰκίαι? ἧι γειτο]-

νεύει ἡ οἰκία ἡ Ἀντιγόνου τοῦ ΝικοΙΙουλ̣․․ον Λ[— — — — — — — — — — — — — — — — δάνειον τοῦ ἀργυρίου τοῦ ξε]-

․․․ καὶ ἐπὶ τοῖς ἄλλοις ὑπάρχουσιν Ἡραί[ππωι — — — — — — — — — — — — — δραχ]-

[μα]ὶ ΧΧ𐅅Η. vac. Δημοφάνης Κα[ί]κου Περγαμ[ηνὸς] —

Ἀντιφῶντος τοῦ Ἕρμωνος ἐγ Μυρρινούττ[ης] —

ὁ δῆμος ὁ Ἀθηναίων Λεύκιον Καικέλιον

Κοίντου Μέτελλον στρατηγὸν ὕπατον

[— — —ου υ]ἱὸς τραπεζίτης, Τίτος [Κρεπερήιος — — —, — — —, Νώνιος Γαίου Ἀ]ρταξίας,

Δέκμος Ἀν[— — — — —, — — —ιος Γαίου, Λεύκιο]ς Καικίλιος Αὔλου, Ζέφυρος Ἀγαθοκλέους,

Τίτος Π̣οπίλλιος Ποπλίου Ἑρμαισταὶ τ̣ὴ̣ν̣ [στοὰν — — — — — — ἀνέθηκαν].

— — — — — — — — Βαβύλλιος — — —,

Λεύκιος Καικίλιος Λευκίου ․․․ης,

Ἀντίοχος Ἀλλίδιος [Κ]οίντο[υ],