16 vs. vac.

Ζακυν[θ]ίων

ὁ δῆμος

[— — — — — — ∶ Πε]ρραιβῶν ∶ΙΙ

[— — — — — ∶ Ζακύνθο]υ καὶ Κεφαληνίας ∶ΙΙΙ

[λια — — — — — — — — — — — — — — — — — — — κώπας θρανίτιδας —, ἀδοκίμους —, ζυγίας —, ἀδοκίμους —], θαλαμίας 𐅄, ἀδοκίμους ΙΙΙΙ, περίνεως Δ𐅃 ἐννεαπήχεις

[— —· nomen triremis — — — — — — — — — — — — — — — — — · nomen triremis — — —· α]ὕτη σκεῦος ἔχει οὐθέν, οὔθ’ οἱ ὀφθαλμοὶ ἔνεισιν· Ζα-

[κυνθία? — — — — — — — — — — — — · nomen triremis — — —· αὕτη ἔ χει — — — — πηδά]λια, παραστάτας, κοντοὺς δύο, ἱστὸν μέγαν, κεραία-

[ς μεγάλας — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — · nomen triremis — — —]· Δήμων Παιανι· αὕτη ἔχει ταρρόν, τὰ δ’ ἄλλα ξύλινα

— — — Τροζ]ήνιος?

— — — Ζακ]ύνθιος?

— — — στ]εφάνωι Μένω[ν — —]

[— — — — — — Πε]ρραιβῶν ∶ ΙΙ

[— — — — Ζακύνθο]υ καὶ Κεφαληνίας ∶ ΙΙΙ

vacat

Μαντίνια

Ζάκυνθος

Λεῦκτρον

ριστομένεος

[Ζ]ακύνθιον πρ-

όξενον εἶμ̣ε̣ν̣

Ζακύνθιος

Ξανθίαυ.

ἡ πόλις Ζακυνθίων

Πολύξενον Ἀπολλοφά-

νους Ζακύνθιον, νική-

σαντα Ὀλύμπια παῖ-

χθαι τῆι βουλῆι καὶ τῶι δήμωι· Ἀριστόνικον Διο-

φάντου Ζακύνθιον πρόξενον εἶναι τῆς πόλεως

Ὠρωπίων καὶ αὐτὸν καὶ ἐκγόνους καὶ εἶναι αὐτοῖς

ἐν Αἰγίναι Τιμόδαμος Τιμολάου

ἐν Ζακύνθωι Ξοῦθος Ἀμφάρεος

ἐν Αλι Τηρεὺς Θράσωνος

[․․․․․․․, Ἀγέ]λας ․․․․․․α̣, Ἀριστόμαχος Χαιρεφάνεος, Ἀναξανδρίδας Ἀριστομάχου, Ἀρχέλας Κρίτω-

[νος, ․․․․․․․․․]νων․․․․․․ος Ἀριστίων Ἐχεκρατίδα, Ζακύνθιος Ἀγαζάλου· τὰν ὁμολογίαν ἔθεντο

[οἱ ὑπὸ τᾶς] πό[λι]ος πεμφθέντες Ἀρχαγόρας Δαμοξένου, Δαμόξενος Ξενοδάμου Χαλειεῖς· Τριτέ[ω]ν·

․․․․․13․․․․․․λας Σ̣․․․7․․․α, Ἀριστόμαχος Χαιρεφάνεος, Ἀναξανδρίδας Ἀριστομάχου, Ἀρχέλας Κρίτω-

[νος, ․․․8․․․․]νων Ἀ․․6․․․ος, Ἀριστίων Ἐχεκρατίδα, Ζακύνθιος Ἀγαζάλου· τὰν ὁμολογίαν ἔθεντο

[οἱ παρ’ ἑκατέρας τᾶ]ς πό[λι]ος πεμφθέντες Ἀρχαγόρας Δαμοξένου, Δαμόξενος Ξενοδάμου Χαλειεῖς, Τριτε[ῖς]

[κλείδα], β̣ουλευόντ[ω]ν̣ Ἀθάμ-

[βου, Ζακυ]νθίου, Ξέν[ων]ος

βουλευόντων Πυθοφάνευς, Με-

σάτευς. Ζακυνθίου.

καὶ τἆλλα ὅσα καὶ τοῖς ἄλλοις προξένοις. ἄρχ[ον]τος Ἡρακλείδα,

βουλευόντων Ἀθάββου, Ἰασιμάχου, Ζακυνθίο[υ].

τοῖς ἄλλοις προξένοις· ἔδωκαν δὲ καὶ γῆς ἔγκτησιν καὶ αὐτῶι

καὶ ἐκγόνοις. ἄρχοντος Ἡρακλείδα, βουλευόντων Ζακυνθίου,

Ἀθάμβου, Ἰασιμάχου, Ξένωνος.

[εργ]έτ[α]ις. ἄρχο[ντος ․․․․․․]α, βουλευόντων

Αἰνησίλα, Μενά[νδρου, Τιμο]γένευς, Ζακυνθίου,

Νικοδάμου.

[ἐπὶ Πειθαγόρα ἄρχοντος ἐν Δελφοῖς, ἱερομνημονούντων Αἰτωλῶ]ν Τελέσωνος, Βίττου, Λεοντο[μένεο]ς,

[Βούκριος, Δρωπάκου, Ὁμάρου, Χηρία· Δελφῶν Λύσωνος, Ζακυνθίο]υ· Φωκέων Νικάρχου, Τιμασικρά[τους]·

[Βοιωτῶν Οἰνάδου, Ξενοφάνους· γραμματεύοντος Μελανθίο]υ Α[ἰ]τωλοῦ, ἐπὶ ἱερέως δὲ Πυθοκλέ[ος]

Δελφοὶ ἔδωκαν Μοσχίωνι Φιλονίκου Ζα-

κυνθίωι, αὐτῶι καὶ ἐκγόνοις, προξενίαν,

[π]ρομαντείαν, προεδριάν, προδικίαν,

[ἄρχοντ]ος Κρίτωνος, βο[υλευόν]των Πυθοφάνευς,

Μεσάτευς, Ζακυνθίου.

Πειθαγόρα ἄρχοντος, πυλαίας ὀπωρινῆς, ἱερομνημονούντων Αἰτωλῶν Τελέσωνος, Βίττου, Λεοντομένους, Δρωπάκου, Βούκ̣[ριος],

Ὁμάρου, Χηρία· Δελφῶν Λύσωνος, Ζακυνθίου· Φωκέων Νικάρχου, Τιμασικράτους· Βοιωτῶν Οἰνάδου, Ξενοφάνους· γρα[μματεύ]-

οντος Μελανθίου Αἰτωλοῦ· ἐπειδὴ καλῶς καὶ δικαίως Ἀγάθων ὁ ἀρχιτέκτων τοῦ ναοῦ τὴν ἐπιμέλειαν τῶν ἔργων ἐποιή[σατο τῶν]

[τ]οῖς ἄλλοις προξένοις καὶ εὐεργέταις. ἄρχοντος Κρί[τ]ωνος, βουλευόντων

[Αἰ]νησίλα, Πυθοφάνευς, Μεσατέος, Ζακυ[νθίου, Διοκλέος].

[κ]αὶ τοῖς [ἄ]λλοις προξένοις κ[αὶ] εὐεργέταις. ἄρχοντος Κρίτωνος, βο[υλε]υόντων Αἰν[η]-

[σ]ίλα, Πυθοφάνεος, Μεσατέος, Ζακυνθίου, Διοκλέος.

ξένοις καὶ εὐεργέταις. ἄρχοντος Κρίτωνος, βουλευόντων Αἰνη[σίλα, Πυθ]οφ[άνεος, Μεσατέος],

[Ζακυ]νθίου, Δι[οκλέος].

ἐπὶ Ἀρισταγόρα ἄρχοντος, ἱερέως δὲ

Φιλωνίδου τοῦ Ἀριστομάχου Ζακυν-

θίου, ἱερομνημονούντων Αἰτωλῶν

Πολύφρονος, Τελέστα, Ἀλεξάνδρου,

Ἀθηναῖος. κωμωιδοί·

Φιλωνίδης Ἀριστ[ομά]χου Ζακύν[θι]ος,

Λυκίδας Θρασ[υξ]ένου Ζακύνθιος,

Ἡράκλ[ειτ]ος [Ἡρ]ακλείδου Ἠ[λ]εῖος.

Αἰτωλῶν Τελέσωνος, Βίττου, Λεοντομένους, Βούκριος, Δρωπάκου, Ὁμά-

ρου, Χηρία· Δελφῶν Λύσωνος, Ζακυνθίου· Φωκέων Νικάρχου, Τιμασικράτου̣ς·

Βοιωτῶν Οἰνάδου, Ξενοφάνους, γραμματεύοντος Μελανθίου Αἰτωλου·

[ἐπὶ Πειθαγόρα ἄρχοντος ἐν Δελφοῖς, ἱερομνημονούντων Αἰτωλῶ]ν Τελέσωνος, Βίττου, Λεοντο[μένου]ς,

[Βούκριος, Δρωπάκου, Ὁμάρου, Χηρία· Δελφῶν Λύσωνος, Ζακυνθίο]υ· Φωκέων Νικάρχ[ου], Τιμασικρά[τους]·

[Βοιωτῶν Οἰνάδου, Ξενοφάνους· γραμματεύοντος Μελανθίο]υ Α[ἰ]τωλοῦ, ἐπὶ ἱερέως δὲ Πυθοκλέ[ος]

Αἰτωλῶν Τελέσωνος, Βίττου, Λεοντομένους, Βούκριος, Δρωπάκου, Ὁμά-

ρου, Χηρία· Δελφῶν Λύσωνος, Ζακυνθίου· Φωκέων Νικάρχου, Τιμασικράτο[υς]·

Βοιωτῶν Οἰνάδου, Ξενοφάνους· γραμματεύοντος Μελανθίου Αἰτωλοῦ·

Πειθαγόρα ἄρχοντος, πυλαίας ὀπωρινῆς, ἱερομνημονούντων Αἰτωλῶν Τελέσωνος, Βίττου, Λεοντομένους, Δρωπάκου, Βού[κριος],

Ὁμάρου, Χηρία· Δελφῶν Λύσωνος, Ζακυνθίου· Φωκέων Νικάρχου, Τιμασικράτους· Βοιωτῶν Οἰνάδου, Ξενοφάνους· γρ̣[αμματεύ]-

οντος Μελανθίου Αἰτωλοῦ· ἐπειδὴ καλῶς καὶ δικαίως Ἀγάθων ὁ ἀρχιτέκτων τοῦ ναοῦ τὴν ἐπιμέλειαν τῶν ἔργων ἐπο̣[ιήσατο τῶν]

ἐπὶ Ἀρισταγόρα ἄρχοντος, ἱερέως δὲ

Φιλωνίδου τοῦ Ἀριστομάχου Ζακυν-

θίου, ἱερομνημονούντων Αἰτωλῶν

Πολύφρονος, Τελέστα, Ἀλεξάνδρου,

ἐπὶ Ἐμμενίδα ἄρχοντος, vac. ἱερέως δὲ Φιλωνί-

δου τοῦ Ἀριστομάχου Ζακυνθίου, vac. ἱερομνη-

μονούντων Αἰτωλῶν Εὐπολέμου,

ἐπὶ Νικοδάμου ἄρχοντος, ἱερέως δὲ Φ̣ι̣λ̣ωνί-

δου τοῦ Ἀριστομάχου Ζακυνθίου, vac. ἱερομνημο-

νούν̣τ[ω]ν Αἰτωλῶν Τιμολόχου, Νεοπτολέμ[ου],

ἐπὶ Κλεώνδα ἄρχοντος, ἱερέως δὲ Φιλωνί-

δου τοῦ Ἀ̣ριστομάχου Ζακυνθίου, vac. ἱερομνη-

μονούντων Αἰτωλῶν Φίλωνος, Ὀρθαί-

μιονεῖ. ἔγγυος Αἰακίδας Κ̣αλλι̣ε̣ύ̣[ς].

Τιμοκράτει Ἀγίππου Ζακυνθί̣ω[ι].

ἔγγυος Πειθόλαος Σωσθενε[ύς].

[Μεγ]αλλῆς

[Ζ]ακύνθιος.

[Ο]ἰνίχου

[Ζ]ακυνθία.

— — — — —ΛΑΣ․․․7․․․ Ἀριστόμαχος Χαιρεφάνεος, Ἀναξανδρίδας Ἀριστομάχου, Ἀρχέλας Κρίτω-

[νος — —]Ε̣ΝΩΝ․․6․․․ος, Ἀριστίων Ἐχεκρατίδα, Ζακύνθιος Ἀγαζάλου. τὰν ὁμολογίαν ἔθεντο

— — — — — — — πό[λι]ος πεμφθέντες Ἀρχαγόρας Δαμοξένου, Δαμόξενος Ξενοδάμου Χαλειεῖς· Τριτέων

Θρασυμένους

Ζακύνθιος.

Ἀλκινόα

Ζακυνθίαι.

δρας γενεά,

Ζακύνθιοι. phallus

[Φ]ιλῖνος Στρατοκλέους

[Ζ]ακύνθιος κατὰ πρόστ-

[αγ]μα.

πανος καὶ θυγά-

τηρ Ζεκυνθείς Ζακυνθίς,

χαίρετε.

χρυσᾶ· vac. δακτύλιον εἰκόνα σιδηρᾶν ἔχοντα καὶ προσηλωμένον ἐφ’ [ὑ]-

δρίας ξυλίνης, ἀνάθεμα Ἀθηνίων[ο]ς Ζακυνθίου, ἄστατον. vac.

ἀργυρᾶ· Ἀνούβιδ[ε]ς δύο, ὧν ὁλκὴ τοῦ μὲν ἑνὸς δραχ. ΔΔΔΔ𐅃𐅂𐅂𐅂𐅂, τοῦ δὲ

ἐπειδὴ Ξενοκλῆ[ς —]

[Ζ]ακύν[θιος —]

Ἁγίας Ζακύνθιος.

Φίλων [ἥκω]

Ζακύν[θ]ιος.