[– ⏕ – ⏕ μ]οι πρῶτ’ ἀρ̣ετ̣ῆς Ε γέγονεν,

[χὡ] στέφανος Μούσαις Ἑλικ̣[ω]νίσι καὶ Διονύσωι

[Κ]αδμείωι, τρίτατ’ ἦν κῦδος ἐμοῖς γενέταις.

[– ⏑] φάει μήνη Ἑλικ[ῶνι ⏑ – ⏑ ⏑ – ⏓]

[– ⏑]νεν ἁγνοτάτοις σ[– ⏑ ⏑ – ⏑ ⏑ ⏓]

ὦ παῖ τοξότα Κύπριδος λιγείης

Θεσπιαῖς Ἑλικωνίαισι ναίων

ναρκισσοῦ παρὰ κῆπον ἀνθέοντα,

[Βοιωτοὶ τὸν τρίπ]οδ[α ἀνέθεικαν τῆς Μώσης] τ̣ῆ[ς]

[Ἑ]λικ[ων]ιά[δεσσι κατὰ τὰν μαντειΐαν τῶ] Ἀπόλλω[νος],

[ἄρχοντος Πού]θωνος(?) Διο[δ․․]ίω Θειβήω, ἀφεδρι[ατευ]-

Θεισπιέες [Μώσης Ἑλ]ι[κ]ωνιάδε[σσι].

τῆς Μώσης

τῆς Ἑλικω-

νιάδεσσι ἱαρὰ-

ν εἶμεν ἐν τὸ[ν πάν]-

τὰν γᾶν τῆς Μώ-

σης τῆς Ἑλικω-

νιάδεσσι ἱαρὰν

εἶμεν ἐν τὸν

κὴ τὺ λυπὺ τὺ ἀντε̣θέοντες γ̣[ᾶς] τ[ῆς] Μώ[σ]ης, τό τε ψάφισμα κὴ̣ τὰς θείκας ἧ̣ς̣ κατέλ[ι]πε Γό[ρ]γο[υ]θος̣ Κλεισθέν[ε]-

ος τὸ μέρος ․ΘΙ̣․․, τὰν δὲ γᾶν τ[ὰν] ἐν τῆ Κερεισίη κὴ τὰς αὐλὰς Τ․․ΘΘ․․Η․Α․Η․․․τῆς [M]ώσης τῆς Ἑ-

λικωνιάδεσσι ἱαρὰν εἶμεν ἐν τ[ὸν π]άντα χρόνον. vac.

τοιὶ ἐμισθώσαντο τὰς γᾶς τ[ὰ]ς ἱαρὰς τῶ Ἕρμαο τὰς ἐν τὸ ἐληοχρίστιον κὰτ τὰ[ν] αὐ[τ]ὰν πρόρρεισ[ι]ν̣ ἐν

τῆς Μώσης

τῆς Ἑλικω-

νιάδεσσι ἱαρὰ-

ν εἶμεν τὸ[ν πάν]-

τὰν γᾶν τῆς Μώ-

σης τῆς Ἑλικω-

νιάδεσσι ἱαρὰν

εἶμεν ἐν τὸν

γος Διοκλεῖος, Τιμοκλεῖς Σωτήρω, — — —

κος Ἀντιγένεος, Ξενοκράτεις Ἑλικωνίχ[ω],

Γλαυκίας Σφοδρίωνος, Ἀριστοκλεῖς Πα[σί]-

[— — — — — — — — — — — — — — —] τίθησι ἐις τὸν κατὰ πενταετηρίδα συντελού-

[μενον ὑφ’ ὑμῶν ἀγῶνα ταῖς Ἑλικω]νίασιν Μούσαις αὐλητῶν καὶ τραγωιδῶν

[καὶ κωμωιδῶν — — — — — — — — —]ης συνήσετε ἐπιστολῆς· ἵνα δὲ εἰδῆτε ἐν Η̣․․․ν̣

κεχειρισμένης τὸ ἀγῶνα

τὸν ἐν τῶι Ἑλικῶνι γινόμενον

ταῖς Μούσαις στεφανίτην εἶ-

ἐπῶν ποιητὴς νική[σας],

Μούσαις Ἑλικων[ιάσι].

ὦ παῖ τοξότα Κύπριδος λιγείης,

Θεσπιαῖς Ἑλικωνίαισι ναίων

Ναρκίσσου παρὰ κῆπον ἀνθέοντα,

[Βοιωτοὶ τὸν] τρίποδ[α ἀνέθεικαν] τ̣ῆς

[Μώσης τῆ Ἑ]λικ[ωνιά]δεσσι κὰτ τ̣[ὰν μαντειίαν τῶ] Ἀπόλλω-

[νος τῶ Πτοιίω, ἄρχοντος] Ξ̣ένωνος Διοδ̣[ω]ρίω Θειβήω, ἀφεδρια-

Θεισπιέες Μώσης Ἑ[λικ]ωνιάδε[σ]σ̣ι.

[Θεισπιέες Μνη]μοσύνηι [κὴ Μώσης]

[Ἑλ]ικωνιάδεσσ̣[ι ἀνέ]θεικα[ν].

καλλοσύνην Ἐρατώ, v [Κλει]ὼ σκῆπτρ’, Οὐρανίη δὲ

εἰκόνι λαϊνέῃ Δαναοὶ στήσαντο πρέποντα

Ἀγόριον Μούσαις ταῖς Ἑλικωνιάσιν·

στῆσε δ’ ἀριστόνοος Περικλῆς, πεπυκασμένος ἀνὴρ

Καίσαρας, εἰρήνης δισσὰ λέλαμπε φάη·

ἔτρεψεν δὲ σοφαῖς Ἑλικωνιάσιν πινυτρόφων

σύνχορος, ἧς γε νόος κόσμον ἔσωσεν ὅλον.

[Θεισπιέες Μνα]μοσύνῃ κ̣[ὴ Μώσης]

[Ἑλ]ικωνιά̣δε̣σ[σι ἀνέ]θεικαν̣·

Καλλοσύνην Ἐρατώ, [Κλι]ὼ σκῆπτρ’, Οὐρανίη δὲ

Νείκη̣

Ἑλικωνία ΑΙ

χαῖρε.

δικόρυφον κλειειτύν κλειτύν, ὕμνωων κα[τάρ]χ[ετε δ’ ἐμῶν]

Πιερίδες αἳ νιφοβόλους πέτρας ναίεθ̣’ [Ἑλι]κωνίδ̣[ας]

μέλπετε δὲ Πύθιον [χρ]υ̣σεοχαίταν ἕ[κα]τ̣ον εὐλύραν

δικόρυφον κλειειτύν, ὕμνωων κ[ατάρ]χ̣[ετε δ’ ἐμῶν],

Πιερίδες, αἳ νιφοβόλους πέτρας ναίεθ’ [Ἐλι]κωνίδ̣[ας]·

μέλπετε δὲ Πύθιον χ̣[ρ]υ̣σεοχαίταν, ἕ[κατ]ον, εὐλύραν

ἄρχοντος Κλεοδάμου τοῦ Πολυκλείτου, μηνὸς Θεοξενίου, ἐπὶ

τοῖσδε ἀπέδοτο Ἀρίσταρχος Θεοξένου Ἑλικώνιος τῶι Ἀπόλλωνι

τῶι Πυθίωι σῶμα ἀνδρεῖον ὧι ὄνομα Σωσικράτης οἰκογενῆ τιμᾶς

ἀγαθῇ τύχῃ.

Ποσειδῶνι Ἑλικωνίῳ Τίτος Αἴλιος Μιν[ουκιανός],

ποντάρχης τῆς Πενταπόλεως ἀπὸ [πατρὸς καὶ]

Θ(εοῖς) ∙ [Κ(αταχθονίοις)]

Ἑλικώ̣[νιος]

Ὀλυμπι[ανοῦ]

Ποσειδῶνι Ἑλικωνίῳ Τίτος Αἴλιος Μιν[ουκιανός (e.g.)],

Ποσειδῶνι Ἑλικωνίῳ Τίτος Αἴλιος Μιν[ίκιος],

καὶ τῶν κληρονόμων μου Ἡρα-

κλείδου καὶ Ἑλικωνιάδος,

συνε[πιτ]ροπευούσης δὲ καὶ τῆ[ς]

Χρύσου καὶ θυγά-

τριον Ἑλικωνιάς,

χαίρετε.

δὲ Κ̣όλ̣ωνος, καὶ

γυνὴ Ἑλικωνιάς,

χαίρετε.

ρήνης, κατακολουθοῦντες τοῖς τοῦ Ἀπόλλωνος χρησμοῖς δι’ οὓς [καὶ τοῖς ἀγῶσιν τοῖς τοῦ]

Ἀπόλλωνος τοῦ Πυθίου καὶ τῶν Μουσῶν τῶν Ἑλικωνιάδων καὶ τοῦ Ἡρακλέους, ἐν Δελφοῖς μὲν τοῖς]

Πυθίοις καὶ Σωτηρίοις, ἐν Θεσπιαῖς δὲ τοῖς Μουσείοις, ἐν Θήβαις δὲ τοῖ[ς Ἡρακλείοις ἐνέκριναν αὐτοὺς? οἱ]

[Ποσε]ι̣δῶνο[ς]

[Ἑλι]κωνίοˉ.

Γάϊος Ἰούλιος [Μνησικλείδου ὑὸς Ἐπιάναξ καὶ]

Ἑλικωνιὰς οἱ μαῖοι τὸν θρεπτὸν Ἐπιάνακ[τα]

Δεξικράτους, καθ’ ὑοθεσίαν δὲ Γαΐου

βιώσαντα.

Ἑλι-

κωνι-

ὰς Ἑρ-

[τάδε] εἰσήνεγκαν οἱ αἱρεθέν[τες νομο]γράφοι περὶ τῆς ἐν Ἑλικωνίωι

[θυσίας· τοὺ]ς ἀποδεικνυμένους ὑπὸ τῶν χιλιαστήρων ἐπιμηνίους τῆς

[θυσίας καὶ τ]ῆς συνόδου τῆς ἐν Ἑλικωνίωι γινομένης ἐπιμηνιεύειν ἐὰν

[ἐνδημῶσι, ἐ]ὰν δὲ ἀποδημῶσιν, οὓς ἂν καταλίπωσιν ἀνθ’ αὑτῶν κυρίους κατὰ

συναχθείσης· ἔδ̣[οξεν τ]οῖς χιλιαστῆρσι Ἐπιδαυρίων̣ [τῆς ἐλασ]-

σω τοῖς ἀναβαίνουσιν εἰς Ἑλικώνιον· ἐπειδὴ Ξενο̣μ̣έ̣[νης Φι]-

λομβρότου, βεβιωκὼς καλῶς καὶ τὰ πρὸς τοὺς θεοὺς [εὐσεβῶς]

διακείμενος καὶ πρὸς τοὺς ἑαυτοῦ χιλιαστῆρας τοὺς [ἀναβαί]-

νοντας εἰς Ἑλικώνιον φιλοδόξως ἔχων, ἐπίδ[ο]σ[ιν πεποίη]-

ται ὅπως καθ’ ἕκαστον ἐνιαυτὸν ἐπὶ τοῦ κατεσ[κευασμένου]

συναχθείσης, ἔδ[οξεν τ]οῖς χιλιαστῆρσι Ἐπιδαυρί̣ων̣ [τῆς ἐλάσ]-

σω τοῖς ἀναβαίνουσιν εἰς Ἑλικώνιον· ἐπειδὴ Ξενόμ̣β̣ρ̣[οτος Φι]-

λομβρότου, βεβιωκὼς καλῶς καὶ τὰ πρὸς τοὺς θεοὺ̣ς [εὐσεβῶς]

διακείμενος καὶ πρὸς τοὺς ἑαυτοῦ χιλιαστῆρας το̣ὺς̣ [ἀναβαί]-

νοντας εἰς Ἑλικώνιον φιλοδόξως ἔχων, ἐπίδ[ο]σ̣[ιν πεποίη]-

ται ὅπως καθ’ ἕκαστον ἐνιαυτὸν ἐπὶ τοῦ κατεσ̣[κευασμένου]

[vacat τάδε] εἰσήνεγκαν οἱ αἱρεθέντ̣[ες νομο]γράφοι περὶ τῆς ἐν Ἑλικωνίωι

[θυσίας· τοὺ]ς ἀποδεικνυμένους ὑπὸ τῶν χιλιαστήρων ἐπιμηνίους τῆς

[θυσίας καὶ τ]ῆς συνόδου τῆς ἐν Ἑλικωνίωι γινομένης ἐπιμηνιεύειν ἐὰν

[ἐνδημῶσιν, ἐ]ὰν δὲ ἀποδημῶσιν, οὓς ἂν καταλίπωσιν ἀνθ’ αὑτῶν κυρίους κατὰ

[․]ΕΜ[— — — οἱ ἀνα]-

[β]αίνο̣[ντες εἰς Ἑ]-

λ̣ικώ[νιον ἐτείμη]-

[σ]αν Μ[— — — —]

[οἱ ἀναβαίνοντες εἰ]ς̣ Ἑλικ[ώνιον]

[— — — — — — — διὰ πα]ντὸς μ̣[ὲν]

[— — — — — —]του τοῦ Φιλοκλέους

[Ποσειδῶνι Ἑλι]κ̣ωνίωι.

[ἐν τῶι] ἱ̣ερῶι τ[ο͂] Π̣ο̣[σε]ι̣[δέω]νος [τ]-

[ο͂ Ἐλικ]ωνίο μή̣[τε ․․․․10․․․․]

[․․5․․]κα μήτ̣[ε ․․․․․13․․․․․․]

[Ποσ]ειδῶνος

[Ἐ]λικωνίου

[ἐμ Παν]ιωνίωι.

Θάλλος Μενεκλείους

Ποσειδῶνι Ἑλικωνίωι.

Ἡγέλοχος Ἀθηναίο̣υ̣ Π̣ο̣σ̣ε̣ι̣δ̣ῶνι Ἑλικω̣[νίωι —]

[—]ς Σωσιβίου ἐπρία[το τὴν ἱερωσύ]-

[νην τοῦ Ποσ]ειδῶνος τοῦ Ἑλι[κωνίου διὰ]

[βίου ἐπὶ στεφα]ν̣ηφόρου τοῦ [θεοῦ τοῦ μετὰ]

[․c.6․․ μηνὸς Τα]υρεῶνος ἐν τ[ῆ]ι νομαίαι ἐκκλησία̣[ι πωλεῖν]

[τὴν ἱερωσύνην] τοῦ Ποσειδ[ῶν]ο̣ς τοῦ Ἑλικωνίου [—]

[․․․c.10․․․ τὸ] χρυσίον, λο̣[γιζό]μενον τὸγ χρυ[σ—]

Κ̣ορυλᾶν μηνὸς Μ[εταγειτνιῶνος ․․․․c.12․․․․ τὴν]

ἱερωσύνην το[ῦ Ποσειδῶνος τοῦ Ἑλικωνίου ἐπρίατο]

Ἐπαμείνων Γ[— δραχμῶν — καὶ τοῦ]

[ἐν τῶι] ἰ̣ερῶι τ[ο͂] Π̣ο̣[σε]ι̣[δέω]νος [τ]-

[ο͂ Ἐλικ]ωνίο μή̣[τε — — 10 — —]

[— 5 —]κα μήτ̣[ε — — — 13 — — —]

Κ̣ορύλαν μηνὸς Μ[εταγειτνιῶνος — — — — ἐπρίατο τὴν]

ἱερωσύνην το[ῦ Ποσειδῶνος τοῦ Ἑλικωνίου διὰ βίου]

Ἐπαμείνων Γ[— — — — δραχμῶν — — — — — καὶ τοῦ]

[— — — — —]ς Σωσιβίου ἐπρία[το τὴν ἱερωσύ]-

[νην τοῦ Ποσ]ειδῶνος τοῦ Ἑλικ̣[ωνίου διὰ]

[βίου ἐπὶ στεφα]ν̣ηφόρου τοῦ [θεοῦ τοῦ μετὰ]

[— — μηνὸς Τα]υρεῶνος ἐν τ[ῆ]ι νομαίαι ἐκκλησία̣[ι — — — — —]

[— — — — — —] τοῦ Ποσειδ[ῶν]ο̣ς τοῦ Ἑλικωνίου [— — — — — —]

[— — — — — —] χρυσίον, λο̣[γιζό]μενον τὸγ χρυ[σ— — — — — —]

Θάλλος Μενεκλείους

Ποσειδῶνι Ἑλικωνίωι.

Ἡγέλοχος Ἀθηναίο̣υ̣ Π̣ο̣σ̣ε̣ι̣δ̣ῶνι Ἑλικω̣[νίωι].

Ποσειδῶνος Ἑλι-

κωνίου καὶ

Καίσαρος Σεβαστοῦ.

[Ποσ]ειδῶνος

[Ἑ]λικωνίου

[ἐμ Παν]ιωνίωι

Ποσείδιππος Ζηνοδότου

Ἑλίκων Ἑλικωνίου

Ἀθηνόδοτος Δ̣ιον[υσ—]

Ἐπαφροδείτου, Ἀντίοχος Καλοῦ, Διονύσιος Λογικοῦ, Ἐλπὶς Σώζοντος,

Λαδίκη Πτολλᾶ, Ἑλικωνιανὸς Δοκίμου, Πολειτικὴ Ἐπαφροδείτου,

Παιδικὴ Παιδικοῦ, Δόξα Καλοῦ.

ηʹ ἀπιόντος·

Ἑλικωνὶς ἐτείμησεν Ἀμέ-

ριμνον τὸν ἑαυτῆς ἄνδρα· ∙Ε∙ "Zeilenfüller"

ἀγαθῆι τύχηι· ἐπὶ τοῖσ[δε συνιστάναι τὸν ἱερέα]

Ποσειδῶνος Ἑλικωνίου· ὁ συν[σταθεὶς ἱεράσεται]

μεχρὶ βίου λαμβάνωμ π[․․․․19․․․․]

ἀγαθῆι τύχηι. ἐπὶ τοῖσ[δε — — —]

Ποσειδῶνος Ἑλικωνίου· ὁ συν[— — — ἱεράσεται]

μέχρι βίου, λαμβάνωμ π[ᾶν τὸ ․․․․․․․․․․․․․․․]

δῆλον ὅτε θεοῖς ἀρεστὸν ἠργάζετο Μοῦσα,

Ἑλίκωνι χλοῆς ἄνθεμον ἀπετίναξα κῶμον·

καὶ τότε μέ τις ὕπνου μυχὸς ἠρέθισε φέρεσθαι,

δῆλον ὅτε θεοῖς ἀρεστὸν ἠργάζετο Μοῦσα,

Ἑλίκωνι χλοῆς ἄνθεμον ἀπετίναξα κῶμον·

καὶ τότε μέ τις ὕπνου μυχὸς ἠρέθισε φέρεσθαι,

δῆλον ὅτε θεοῖς ἀρεστὸν ἠργάζετο Μοῦσα,

Ἑλίκωνι χλοῆς ἄνθεμον ἀπετίναξα κῶμον·

καὶ τότε μέ τις ὕπνου μυχὸς ἠρέθισε φέρεσθαι,

Ἑλικών-

ιος.