[τον Λακεδα]ιμονίο Ξ[ε]νοφο͂ντος Προνά[πο]-

[ς. Λύκιος ἐποίησεν Ἐλε]υθερεὺς Μύρον[ος].

[τον ⋮ Λα]κεδ[αιμο]νίο ⋮ Ξενο[φ]ο͂ντ[ος ⋮ Προνάπο]-

[ς ⋮ Λύκι]ος ⋮ ἐ[ποίη]σεν ⋮ Ἐλευ[θ]ερε̣[ὺς ⋮ Μύρονος].

vacat

[Ἐλευθ]ερία

— — — —

τον ⋮ Λακεδ̣αιμονίο [⋮] Ξ̣[ε]νοφο͂ντος ⋮ Προν[ά]π[ο]-

ς ⋮ Λύκιο[ς ⋮ ἐ]ποίησεν [⋮] Ἐλευθερεὺς [⋮ Μ]ύ̣[ρ]ο̣ν̣[ος].

Ἐλεύθερος ⋮ ἐπ[οίεσεν].

[— — —․․․․]ες Ἐλευθερε̣[ὺς ἀνέθεκεν Ἀθενα[ίαι]

[Λύκιος] Μύρονος [Ἐλευθερεὺς ἐποίεσεν].

Διὸς Ἐ[λευθερίο].

Καλλικλε͂ς

Ἐλευθερᾶθεν·

Σεμιχίδες

ὁ τῆς βολῆ[ς ἀναγρ]αψάτω ἐν στήληι λιθί-

νηι καὶ καταθέ[τω] παρὰ τὸν Δία τὸν Ἐλευ-

θέριον· τὸ δὲ ἀρ[γύ]ριον δο͂ναι εἰς τὴν ἀν-

αγραφὴν τῆς στ[ήλη]ς ἑξήκοντα δραχμὰς

ἐν οἷς διετέλουν θύοντες καὶ καλλιεροῦντες ὑπὲρ τοῦ δήμου· πα[ρ]αγενόμενοι δὲ [ἐπὶ τὸ ἐμ Μαραθῶνι πολυ]άνδρειον ἐστεφάνωσάν τε καὶ ἐνήγισαν

τοῖς κατὰ πόλεμον τελευτήσασιν ὑπ[ὲ]ρ τῆς Ἐλευθερίας, παρε[γ]ένο[ντο] δ[ὲ καὶ εἰς τὸ Ἀμφιάραον καὶ ἱ]σ[τόρησαν] τὴν γεγονεῖαν ἐκ παλαιῶν χρόνων ὑπὸ

τῶν πατέρων τοῦ ἱεροῦ [κ]υριείαν καὶ θ[ύ]σαντες ἀπῆ[λ]θον αὐθ[ημερεὶ εἰς τὴν ἑαυτῶν χώρ]αν· ἀνέπλευσαν δ[ὲ καὶ] ἐπὶ τρόπαιον καὶ ἔθυσαν τῶι Διὶ τῶι Τρο-

[ἐπιμελείσθω τῆς κατασκευῆς καὶ ἀναγραφῆς τῆς] στήλης Κλ Ἄτταλ[ο]ς·

[στῆσαι δὲ ἀντίγραφα? πρὸ τῆς στοᾶς τοῦ Διὸς το]ῦ Ἐλευθερίου καὶ πρὸ

[τοῦ ἱεροῦ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — τ]οῦ Διὸς τοῦ Πανδή[μου]

— — — — — να κοινὰ τ — — — — — — —

[τοῖς θε]οῖς τῶι τε Ἐλ[ευθερίωι Διὶ]

[καί — —]ιωι Καίσαρ[ι — — — — — — —]

ἱερέως τῆς Ὀμ[πνίας Δήμητρος — — τοῦ Διὸς]

τοῦ Ἐλευθερίου — — — — — — — — — — — — — —

ἐκδικήσαντος — — — — — — — — — — — — — — —

[αλαιά — — — — — — — — — —· nomen triremis ἀσ]κω ἡ ἀρχὴ ἔχει ΔΔΔΔ𐅂𐅂𐅂ΙΙ· ἐνδεῖ ἱστοῦ μεγάλου, κωπῶν θρανι-

[τίδων — — — — — — — — — — — — ἱστοῦ μεγάλο]υ ἡ ἀρχὴ ΔΔΔ𐅃𐅂𐅂· Ἐλευθερία παλαιὰ ἀνεπικλήρωτος· ἀσκωμάτ-

[ων ἡ ἀρχὴ ἔχει ΔΔΔΔ𐅂𐅂𐅂ΙΙ· — —· nomen triremis ἀνεπικλήρωτο]ς· ἀσκω ἡ ἀρχὴ ἔχει ΔΔΔΔ𐅂𐅂𐅂ΙΙ· ἱστοῦ μεγάλου ἡ ἀρχὴ ΔΔΔ𐅃𐅂𐅂· ἐ-

Ἱδ̣αία

[Ἐλευ]θερία

— —

ἀδοκίμους 𐅃𐅂, περ[ίνεως Δ]

ΔΔ· Ἐλευθερία ἀνε[πικλήρ]-

ωτος· v αὕτη σκεῦος ἔ[χει]

Κλεώ, Δημοκρατίαν,

Ἐλευθερίαν, Εὐδόκιμον,

Λέαιναν, Τέχνην,

Εὐφροσύνηι ΙΙ, Ἀρετῆι ΙΙ·

Κλεοῖ ΙΙ, Ἐλευθερίαι ΙΙΙ·

Ταυροπόλει ΙΙ, Χρηστῆι ΙΙ,

[Νικήρατος] Νικίου Κυδαντίδ

ἀπὸ τῆς Ἐλευθερίας,

Ἀρχένεω ἔργον ∶Χ𐅅ΗΔ·

ΧΗ∶ παρ’ Ἡγήμονος [— — — ἐπισκε]-

υὴν τριήρους ∶ Ἐλευ[θερίας?— —]

άτου ἔργον ∶ΧΗΗ∶ [παρὰ — — ο]-

[γραμμ]ατεὺς βουλῆς

— — — ξ Ἐλευθέρου

[γραμμ]ατεὺς κατὰ π[ρυτανείαν]

στρατηγοῦντος ἐπὶ τοὺς ὁπλείτας τὸ ὄγδοον καὶ ἀρχιερέως Νέρωνος Κλαυδίου Καίσαρος Γερμανικοῦ

καὶ Διὸς Ἐλευθερίου ἐκ τῶν ἐκ τῶν Ἑλλήνων v καὶ ἐπι[μ]ελητοῦ τῆς πόλεως διὰ βίου v καὶ ἱερέως Δηλίου Ἀπόλ-

λωνος v καὶ ἐπιμελητοῦ τῆς ἱερᾶς Δήλου vv κα[ὶ ἀρχι]ερέως τοῦ οἴκου τῶν Σεβαστῶν v καὶ ἀρίστου

Οὐεσπα[σ]ιανοῦ υἱοῦ, Δομετιανο[ῦ Σ]εβαστοῦ

Γερμανι[κο]ῦ Διὸς Ἐλευθερίου [ἄρχο]ντος vac.

ὁ κοσμη[τὴ]ς Στ[ράτω]ν Ͻ Ἐ[πικηφεί]σιος τοὺς

Εὐμένης Παλατίω

Ἐλεύθερος Παλατί

Ἀφροδείσι[ος — — —]

Φαῖδρος Ͻ

Ἐλεύθερος Ͻ

Ὀνήσιμος Σπόρου

Ἀγαθόπο[υς — — —]

Ἐλεύθε[ρος — — —]

Ἀττα[λίδος]

Δημήτριος Ζωσίμο[υ]

Εὔοδος Ἐλευθέρου vac.

Ἄλυπος Στράτωνος

Ἡλιόδωρος Ἀθηνοδώρου Ἀντι μῆ αʹ

Ἐλεύθερος Ͻ Κυρτείδ μῆ αʹ

Συμφέρων Πολυδεύκους Λαμ μῆ αʹ

σωφρονισταί

Ἐλεύθερος Ͻ Κυρτείδης

Πραξιτέλης Ͻ Μαραθώνιος

Ἐπαφρίων Ποπλίου Δαιδαλίδ

Λύκος Ἐλευθέρου Πειραιεύς

Ἡρώδης Ἀλέξιδος Σκαμβω

Ἐπάγαθος Ἐπικτήτου

Τελεσφόρος Ἐλευθέρου

Ἐλπίνικος Ὑμεναίου

infra aetoma:

Αὐρ Δημοσθένης Σφήτ καὶ Ἐλεύθερος Ͻ Κυρ ἀνέγραψαν τὰ ἴδια συστρέμ.

σύστρεμμα Αὐρ Δημοσθένους γυμνασιαρχήσαντος μῆ Θαργη καὶ ἀ-

Ἀρίσημος δόλιχον Ἀντινόεια τὰ ἐν Ἐλευσῖνι.

σύστρεμμα Ἐλευθέρου Κυρ

γυμνασιαρχήσαντος μῆ Ποσει-

σωφρονισταί

Ἐλεύθερος Ͻ Κυρ

Ἐπαφρόδειτος

Προσδόκιμος Ͻ Φιλά

ἐστεφανώθη Ἐλεύθερος· Ἁδριάνεια πάλην,

ἐγκώμιον Ἀντινόεια τὰ ἐν Ἐλευσῖνι. vv Σώστρατος· Ἁδριάνεια κηρ(ύκων),

Εἰσίδοτος Ͻ Σφήττ

Τ[ρ]ύφω[ν Ἐ]λευθ̣[έρου]

— — — — ικ̣ί[ο]υ

— — — Ἐλευθέρου

․․6․․․ος Ὀνησίμου

[Ἐλ]πιδηφόρος Ἑρμείου

[Ἀ]θηνόδωρος Ἐλευθερίω[νος]

[Ἐ]λπίνεικος Τρύφωνος

[Π]ερικλῆς Ͻ Κηφ

Ἐλευθερίων Παμφίλου Λαμ

Ἀπολλώνιος Εὐκάρπου Κηφ

Εὐπο[ρ —

Ἐλεύθε[ρος —

Ἔρως Ͻ vac.

Μυστικός Ͻ

Ἐπιτύνχανος Ἐλευθε

Ὑγεῖνος Ἀβασκάν

[Ἀσκληπ]εί[ων]?

[Ἐλευ]θέρι[ος]

[Ἁδρια]νείων·

Φιλαδελφείων

Ἐλεύθερος Ͻ καὶ

Θεόδοτος καὶ vac.

Αὐρ Εὐτυχιανός

Αὐρ Ἐλευθερίων

Διονύσιος Ἀρτεμ —

Μᾶρκος Ͻ Παιανιεύς

καὶ Ἐλεύθερος Μάρκου

Ἐλαφηβολιῶνα

[Μᾶρκ]ος Ͻ

[Ἐλεύθε]ρος Μάρκου

․․6․․․νος Μάρκου

Ἀλέξανδρος Ἀντω

Ἐλεύθερος Ͻ

Ἐπαφρόδειτος

Μέμ Πιστοκράτης

Ἐλεύθερος Συντρόφου

[․․․] Θεό[ξ]ενος

(δην.) φ

Κλ Ἐλευθέριον χωρ Πύρ[γ]ου καὶ Κω-

μωδῶν Παλληνῆσι ἐν μεσο-

—κέναι δέ με καὶ θεωρίας ἐξαποστέλλον[τας —

— ἀδι]κεῖσθαι? Πλαταιὰς καὶ τὸ ἱερὸν καὶ τὸν βωμὸν [τοῦ Διὸς Ἐλευθερίου —

— κατὰ τὴν Περσῶν ἔφοδον μήτε καταφθορ—

— συν]εδρίωι ποιησαμ[εν—

— τοῦ Διὸς τοῦ Ἐ[λευθερίου —

— εἰς τοὺς π—

in corona:

[Ἐ]λευθέρια

[τὰ ἐμ] Πλατ[αι]αῖς

Ἐλευθέρεια

ἐν Πλατεαῖς.

vac. 0.11

Ἐλευθέρεια

ἐν Πλατεαῖς.

[Διονύσῳ Ἐλ]ευθεριεῖ καὶ 〚Νέρωνι〛 Κλαυδίῳ Καίσαρι Σε[βαστῷ Γερμανικῷ — — — — — —]

[— — ἐκ τῶν] ἰδίων ἀνέθηκεν v στρατηγοῦντος ἐπὶ τοὺς πλείτας τὸ ζʹ κ[αὶ — — — — —]

[․․․c.10․․․ Ζ]ανὸ[ς? ․․․․․c.15․․․․․․]

[․․c.8․․․ Ἐ]λευθερί[ου θεοῦ Τραιανοῦ]

[υἱόν, θεοῦ] Νερούα υ[ἱωνόν, Αὐτοκράτορα]

Ζανὶ

[Ἐ]λευθε-

[ρ]ίο Ἀντο-

․․․c.9․․․ν τὸν ἱε[ρέα ․․․c.9․․․]

[․․ Διὸς Ἐλευ]θερίο[υ ․․․c.11․․․․]

[․․․c.9․․․ κ]αὶ στρατ[ηγήσαντα, τὸν]

[καὶ] ὁ δῆμος ὁ Ἀ[θηνα]-

[ίω]ν Μ Αὐρ Ἐλεύθ[ερον]

[Συ]ντρόφου Εὐ[ωνυμέα]

ἀρχιερέως τῶν Σεβαστῶν, ἱερέως το[ῦ]

Ἐλευθερέως Διονύσου, ἄρξαντος τὴν

ἐπώνυμον ἀρχήν, κηρυκεύσαντος τὸ βʹ,

ἱερέως

Διονύσου Ἐλευθερέως

Ἁδριανοῦ

Ἐλευθεραίως

[Ἐ]λεύ[θερος]

[․]ωειλο —

Ἐλευθέριν

Ἀθηναγόρα

[Κρά]ν̣νων Κραντιάδου

[Ἐλε]υθερναῖος.

Ἐλευ[θέρι]ον

Ἡρακλεῶτις.

Ἐλευθέριν Διομήδους Μειλησία.

Ἀφροδίσιος.

Ἐλεύθερος.

Φιλουμενὴ

Ἐλευθερίνου.

Μάμμαρον

Ἐλευθερίδου.

[γραμμ]ατεὺς βουλῆς

[— c.5-6 —]ξ Ἐλευθέρου

[γραμ]μ̣ατεὺς κατὰ π[ρυτανείαν]

Διὸς Ἐ[λευθερίο]

[— — — — — —]ίας· ἔτι δὲ καὶ τόδε τὸ̣ [ψήφισμα — — —]

[— — — — — — ε]ἰς τὰ Ἐλευθέρια κατ[— — — — — — — —]

[— — — — — Ἀθη]ναίων γεγενημένα̣ [— — — — καὶ στῆσαι]

[— — — — — — —]να κοινὰ τ[— — — — — — — — — —]

[— — θε]ο̣ῖς τῶι τε Ἐλ[ευθερίωι Διὶ καὶ — — —]

[— — — — — —]ίωι Καίσαρ[ι — — — — — — — — — —]

[Ἆγις] Σ̣ον[ι]άδ[ο] με τρ[ιτογενο͂ς ἀπ’] ἀγόν[ον]

[στε͂σε] καλὸν σ[ο]φία[ς τόδε Ἐλευθέ]ρο ἐν[θάδε δεῖγμα].

δεκάτεν.

Ἐλεύθερος ⋮ ἐπ[οίεσεν].

τον ⋮ Λακεδαιμονίο [⋮] Ξ[ε]νοφο͂ντος ⋮ Προν[ά]π[ο]-

ς ⋮ Λύκιο[ς ⋮ ἐ]ποίησεν [⋮] Ἐλευθερεὺς [⋮ Μ]ύ[ρ]ον[ος].

[τον Λακεδα]ιμονίο Ξ[ε]νοφο͂ντος Προνά[πο]-

[ς. Λύκιος ἐποίησεν Ἐλε]υθερεὺς Μύρον[ος].

[τον ⋮ Λα]κεδ[αιμο]νίο ⋮ Ξενο[φ]ο͂ντ[ος ⋮ Προνάπο]-

[ς ⋮ Λύκι]ος ⋮ ἐ[ποίη]σεν ⋮ Ἐλευ[θ]ερε̣[ὺς ⋮ Μύρονος].

[Ἀθεναίαι ἀπαρχὲν Σεμιχίδ]ες Ἐλευθερε[ὺς ἀνέθεκεν]

[Λύκιος ἐποίεσεν Ἐλευθερεὺς] Μύρονος. [vac.]

κεραμεὺς ⋮ [τἀθεναί]αι δε̣[κάτεν].

[․․․․․․15․․․․․․․]ερ̣[— — —] e.g. [Μύρον ἐποίε Ἐλευθ]ερ̣[εύς], [Μύρον Ἐλευθ]ερ̣[εὺς — — —].

[–⏑⏑ –⏑⏑ – Ἑ]ρμοῦ Φί]ρμου? γενέτης τε καὶ υἱό[ς] υἱο[ί]

[–⏑⏑ –⏑⏑ – Ἑρ]μῆι Ἐλευθερέως

[–⏑⏑ –⏑⏑ –⏑⏑ –⏑⏑ ?Πό]σ̣τυμος ἥκω ἥκων?

Διὸς Ἐ[λευθερίο].

Μέμ. Πιστοκράτης

Ἐλεύθερος Συντρόφου

․․ρ̣․ Θεόξενος

Ἐλευθέριν

Διονυσ[ίο]υ Ͻ

Μέμ Πιστοκράτης

Ἐλεύθερος Συντρόφου

[Αὐ]ρ Θεόξενος

Εἰσίδοτος Ͻ Σφήττιος

Τρ̣ύφω[ν Ἐ]λευθ̣[έρ]ου Κυρ.

[— — — — — — Μηνογ]ένους Κυ.

Φλ. [․․․․]ι̣κ̣ρ̣ά̣της

Τ․․5․․ Ἐλευθέρου

․․6․․․ος Ὀνησίμου

Ἐλπιδηφόρος Ἑρμείου

Ἀθηνόδωρος Ἐλευθερίω.

Ἐλπίνεικος Τρύφωνος

vacat

Ἐ[λευθερᾶθεν]

Π̣[— — — — —]

[ας τῶν Ἑλ]λήνων

[καὶ τοῦ Ἐλ]ευθερίου

[Διὸς Ἰουλ. Μουν.(?) Follet; Αἰλ. Traill] Θεμίσω-

Εὔπορος Λαύρου

Ἐλεύθερος Καλοκαίρου

Ἔρως · Ͻ

Εὔμολπος Φιλ[— —]

Ἐλεύθερος Εὐκάρπου]

Εἰρηναῖος Ἐράτω[νος]

IG I(2) 537 (Jeffery):

[?— — —]ες Ἐλευθερε[ὺς? ἀνέθηκεν Ἀθεναίαι].

[?Λύκιος] Μύρονος [?Ἐλευθερεὺς ἐποίεσεν]

[ἐπιμελείσθω — — τῆς ἀναθέσεως τῆ]ς̣ στήλης Κλ. Ἄτταλος

[— — — — — — — — — — — τοῦ Διὸς το]ῦ̣ Ἐλευθερίου καὶ πρὸ

[— — — — — — — — — — — — — — — — καὶ] τ̣οῦ Διὸς τοῦ Πανδή-

— — — παρακεκλη]-

κέναι δέ με καὶ θεωρίας ἐξαποστέλλον[τας εἰς τὰ Ἐλευθέρια — — — καὶ φάσκοντας ἀδι]-

κεῖσθαι Πλαταιὰς καὶ τὸ ἱερὸν καὶ τὸν βωμὸν [τοῦ Διὸς τοῦ Ἐλευθερίου — — —

[ἐν Ἀθήναις — — — — — — — ἐν Ἀθ]ήναις βʹ,

[— — — — — — — — — — — — — — — Ἐλευ]θέρια

[ἐν Πλαται]αῖς βʹ, Τ̣ρο̣[φώνια] ἐν Λεβαδείᾳ̣,

Φιλαδελφείων

Ἐλεύθερος Ͻ καὶ

Θεόδοτος καὶ vac.

Αὐρ. Εὐτυχιανός̣

Αὐρ. Ἐλευθερίων

Διονύσιος Ἀρτεμιδ[ώρου]

ἀγαθῇ ❦ τύχῃ.

Ἐλευθερίων θε-

ραπευθεὶς ἀνέ-

☩ Μαρκελλῖνος

υἱὸς Ἐλευθερίου

〚ἐν〛

[— — — — — — — — —]ίας, ἔτι δὲ καὶ τόδε το[— — — — — — — —]

[— — — — — — — — ε]ἰς τὰ Ἐλευθέρια κατ[— — — — — — — — —]

[— — — — — — Ἀθη]ναίων γεγενημένα [— — — — — — — — — —]

ἀρχιερέως τῶν Σεβαστῶν, ἱερέως το[ῦ]

Ἐλευθερέως Διονύσου, ἄρξαντος τὴν

ἐπώνυμον ἀρχήν, κηρυκεύσαντος τὸ β̣ʹ,

[․․․․μ]ενον, Αὐρηλί[α]

[Ἐλευ]θερὶς τὸν ἄνδρα.

ψ(ηφίσματι) β(ουλῆς).

[Ἐλευ?]θέ[ρ]α Σωτηρίχου Σωσικράτεος.

[ν]ογένους.

Ἐλευθερίου

Διός.

Νέμεα̣ ἵπ̣πιον, ἄνδρας δὲ Λύκαια δίαυλον καὶ

ὁπλίταν, Ἐλευθέρια τὰ ἐμ Πλαταιαῖς ἵππιον

Ἀλέαια δίαυλον, Πυθάεια καὶ Ῥώμαια τὰ ἐμ Μεγά-

Καίσαρα πρεσβευτὴς εἰς Ῥώμην πρὸς τὸν μέγιστον

Αὐτοκρά(τορα) Ἀντωνεῖνον περὶ τῶν πρὸς Ἐλευθερολάκωνας καὶ

κατωρθώθη. Μητρόδωρος Ἀπολλωνίου λοχαγός.

Ζανὶ

Ἐλευ-

θερίο[ι]

Ἀντω-

palmula corona palmula

Ζανὶ Ἐλευθ-

ερίοι Ἀντωνεί-

νοι σωτῆρι.

Ζανὶ Ἐλευθερίοι Ἀντωνείνοι σωτῆρι.

Ζανὶ Ἐλευθερίοι Ἀντωνείνοι σωτῆρι.

[Ζα]ν̣ὶ Ἐλευ-

[θε]ρίοι Ἀν-

[των]ε̣ίνοι

Ζανὶ

Ἐλευθερίοι

Ἀντωνείνοι

Ζανὶ Ἐλευθερίοι Ἀντωνείνοι σωτῆρι.

Ζανὶ

Ἐλευθερίοι

Ἀντωνείνοι

Ζανὶ

Ἐλευθερίοι

Ἀντωνείνοι

Ζανὶ

Ἐλευθερίοι

Ἀντωνεί-

Ζανὶ Ἐλευ-

θερίοι Ἀν-

τωνείνοι