ναγνο͂ναι ℎόταμ[πε]ρ̣ τὸμ φόρον ἀποδιδο͂σι· ℎοι δὲ πρ-

υτάνες μετὰ Διο[νύ]σια ἐκκλεσίαν ποιεσάντον τοῖ-

ς ℎελλενοταμία[σι ἀ]ποδεῖχσαι Ἀθεναίοις το͂μ πόλ-

ὶ ἐπὶ Θράικες· ἐ[σάγεν δὲ ταῦτα τὸς πρυτάνες ἐς τὲμ]

βολὲν καὶ ἐς τὸ[ν δε͂μον εὐθὺς μετὰ Διονύσια καὶ βο]-

λεύεσθαι περὶ τ[ούτον χσυνεχο͂ς ℎέος ἂν διαπραχθ]-

[ί, καὶ ἄλ]λα μὲ τεμενίζεν. βοῦν δὲ καὶ π̣[ανℎοπλ]-

[ίαν ἀπά]γεν ἐς Παναθέναια τὰ μεγάλ[α καὶ ἐς Δ]-

[ιονύσι]α φαλλόν. ἐὰν δέ τις ἐπιστρα[τεύει ἐπ]-

[ὶ τὲν γε͂]ν τὲν το͂ν ἀποίκον, βοεθε͂ν τὰ[ς πόλες ℎ]-

[άτερ]οι χσυ[μβι]βασάντον ℎοι πρέσβες, ἐὰν δὲ μέ, [πρεσ]-

[βεί]αν ἑκάτ[ερ]ο[ι] πεμπόντον ἐς Διονύσια, τέλος [ἔχον]-

[τας] περὶ ℎο͂[ν] ἂν διαφέρονται, πρὸς τὲν βολὲν κα[ὶ τὸν]

[άναγκες περὶ το͂ν πόλεον τὲν πρυτανεία]ν̣ ℎέτ-

[ις ἂν πρυτα]ν̣εύε[ι εἴκοσι ἑμερο͂ν μετὰ] Διονύσ-

[ια· ἐς δὲ κοι]νὸν ἀ[ποφαινόσθον ℎαι πό]λες ℎαίτ-

[ινες ἂν ἀπο]δο͂σι τ[ὸν φόρον καὶ αἵτιν]ες μὲ ἀπο-

όλεται, καὶ τε͂ς τάφρο καὶ το͂ ὕδατος κρατε͂ν το͂ ἐγ Διὸς τὸν μισθοσά-

μενον, ὁπόσον ἐντὸς ῥεῖ το͂ Διονυσίο καὶ το͂ν πυλο͂ν ἑ͂ι ἅλαδε ἐ[χ]σελα-

ύνοσιν οἱ μύσται καὶ ὁπόσον ἐντὸς τε͂ς οἰκίας τε͂ς δεμοσίας καὶ τ-

τον μὲν τὸν ἀγρὸν τὸν Κλεομέδεος τὸν ἐγ Κλαμαδο͂[ν, ὅσπερ ἐφσέφισται ․․․․․․․․․․22․․․․․․․․․․, τὰ δὲ χρέματα Ἀθεναίοις ἀ]-

ποδιδόντον Σάμιοι τὰ γιγνόμενα ἐχς αὐτο͂ ἀπάγ[οντες Ἀθέναζε κατ’ ἔτος ἐς τὰ Διονύσια τὰ ἐν ἄστει. ἐὰν δέ τινον καταγνο͂ι ὁ δ]-

ε͂μος ὁ Σαμίον θάνατον ἒ φυγὲν ἒ δέμευσιν χρεμ̣[άτον, κύριον ἔστο ․․․․․․․․․․․․․28․․․․․․․․․․․․․· ἐχσέστο δὲ καὶ το͂ι δέμο]-

[ελλενοταμίαι δόντον τὸ ἀργύρι]ον. καὶ [ἀνειπ]-

[ε͂ν τὸν κέρυκα Διονυσίον ἐν το͂ι] ἀγο͂νι ℎο͂ν ℎέν-

[εκα αὐτὸν ℎο δε͂μος ἐστεφάνοσ]ε ⋮ Διοκλε͂ς εἶπε·

— — — — [ℎυλιμε͂]ς̣

μ[ετὰ Διονύσια]

[ΔΔ𐅃] [Λεφσίμανδοι]

ἐγραμ[μάτευε, ℎελ]-

λενοτ[αμίας ἐ͂ν Δι]-

ονύσιος [— — 8-10 — —]

[Ἰ]ονικὸς φόρος

[ℎελλενοταμίαι ἐ͂σαν ․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․48․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․]

[․․․․․․․․․․․․․․․․34․․․․․․․․․․․․․․․․ Δι]ο[νύ]σιο[ς Ἀχαρ]νεύς, [․․․․․․14․․․․․․]

[․․․․10․․․․ Ἀχερδό]σιος, Αἴσχρον Μαραθόνιος, Φιλοτάδες Παλλε[νεύς vacat]

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

[— — — — — — τ]οῦτο ἐδόθε Διονυσίο[ι — — — — — —]

[— — — — — δε]υτέρα δόσις ℎελ[λενοταμίαις — — —]

τὲν διοβελίαν ⋮ ΤΤΤΤΧΧΗΗ⋮ ἐπὶ τε͂ς Λεοντίδος ℎέκτες πρυτανευόσες ⋮ τρίτει ἑμέραι τε͂ς πρυτανείας

ἑλλενοταμίαις παρεδόθε ⋮ Διονυσίοι Κυδαθεναιεῖ καὶ συνάρχοσιν ⋮ΧΗΗ𐅄ΔΔΔ𐅂𐅂𐅂𐅂⋮ ἐνάτει τε͂ς πρυτανε[ί]-

ας ℎελλενοταμίαις Θράσονι Βουτάδει καὶ συνάρχοσιν ⋮ΤΤΤ Χ𐅄ΔΔΔ𐅂𐅂𐅂ΙΙ⋮ ℎενδεκάτει τε͂ς πρυτανείας ℎε-

ολυαράτοι Χολαργεῖ ⋮𐅊𐅈ΤΤΧ⋮ ἐπὶ τε͂ς Ἀντιοχίδος ἑβδόμες πρυτανευόσες ⋮ πέμπτει τε͂ς πρυτανείας παρεδ[ό]-

θε Διονυσίοι Κυδαθεναιεῖ καὶ συνάρχοσιν ἐς τὲν διοβελίαν ⋮Τ⋮ ἑβδόμει τε͂ς πρυτανείας ℎελλενοταμίαις Θρ[ά]-

σονι Βουτάδει καὶ συνάρχοσιν ἐς τὲν διοβελίαν ⋮ΤΧΗΗΔΔΔ𐅂𐅂ΙΙΙ𐅀⋮ τε͂ι αὐτε͂ι ἑμέραι ℎελλενοταμίαις Φαλάνθοι [Ἀ]-

ταμίαις παρεδόθε Προχσένοι Ἀφιδναίοι καὶ συνάρχοσιν ⋮ΤΤΤ𐅅ΗΔΔΔ𐅂𐅂𐅂𐅂ΙΙΙΙ⋮ τετάρτει καὶ εἰκοστε͂ι τε͂ς πρ[υτα]-

νείας ℎελλενοταμίαις ἐδόθε Διονυσίοι Κυδαθεναιεῖ καὶ συνάρχοσιν ⋮ΤΤΤΧΧΧΧΗΗΗΔ𐅃𐅂𐅂𐅂Ι𐅁⋮ ℎέκτει καὶ τριακοσ[τε͂ι]

τε͂ς πρυτανείας ℎελλενοταμίαις ἐδόθε Θράσονι Βουτάδει καὶ συνάρχοσιν ⋮ΤΧΧΧΗΗΗΔΔ𐅃𐅂𐅂𐅂𐅂ΙΙΙ⋮ ἐπὶ τε͂ς Ἐρεχθείδ[ος]

ἐνάτες πρυτανευόσες δοδεκάτει τε͂ς πρυτανείας ⋮ ℎελλενοταμίαις ἐδόθε Προχσένοι Ἀφιδναίοι καὶ συνάρχοσιν [⋮]

ΧΧΗ𐅄ΔΔΔ𐅃𐅂𐅂𐅂Ι⋮ τρίτει καὶ εἰκοστε͂ι τε͂ς πρυτανείας ⋮ ℎελλενοταμίαις ἐδόθε Διονυσίοι Κυδαθεναιεῖ καὶ συνάρχοσ[ιν]

[․]ΤΤΤ𐅅ΗΗ𐅄ΔΔΔΔ𐅂𐅂𐅂ΙΙΙ⋮ ℎέκτει καὶ τριακοστε͂ι τε͂ς πρυτανείας ⋮ ℎελλενοταμίαις ἐδόθε Θράσονι Βουτάδει καὶ σ[υν]-

[Ἁβ]ροσύνε Θρᾶιττα

𐅂𐅂 Η𐅄𐅃 Δ[ιο]νύσιος

χαλ̣[κ]ε̣ὺς Σκύθες

Δ[ί]ογχις Χσενοκλέος Φλυ-

ε͂θεν (VII), Διο[ν]ύσιος Εὐκλεί[δο]

Περαιεύς (VIII), Χαιρελεί[δες]

[Παλ(λ)]άδι μ’ ἐγρεμάχαι Διονύσιο[ς ἐν]-

[θά]δ’ ἄγαλμα / στε͂σε Κολοίο παῖς [εὐχσ]-

Ἀθεναίει ἀνέ[θε]σαν [Δι]ον[ύσι]ος

[καὶ Ἀ]θενόδορ[ο]ς ἀπ[αρχ]ὲ[ν]

Ἀρτίμας

Διονυσί[ο]

Ἀγάθων

— — —

— —στ—c.5-6— Διονυσίο

[— — —τ]τιοι vacat

ℎόρος

Διονυσίο.

Διονυσίο

τὸ χωρίον

ἐνθάδ’ Ἀθηναῖοι Πυθαγόρην ἔθεσαν /

υἱὸν δημοσίαι Διονυσίο, ἱππόβοτον δὲ /

πατρίδα Σαλυβρίαν ἵκετ’ ἄχος φθιμένο.

[․․]ομις

[Δι]ονύσιος

[Θε]οχαρίδε[ς]

[Δ]εμόστρατος

[Δ]ιονύσιος

[Θ]αρρίας

Χαιρ̣ι̣— —

Διονυσι— —

Τεῦκρος

Πατροκλε͂ς

Διονύσιος

Χαρίας

[ἀρ]γύριο[ν· ἀνειπε͂ν δὲ τὸν]

[κήρ]υκα Δ[ιονυσίοις ὅταν]

[ἦι ὁ] ἀγὼ[ν τῶν τραγωιδῶν].

․․․․ων καρυο(—)

[Διονύ]σιος γεωρ(γός)

Βενδιφάνης σκαφ̣η̣(—)

ἔδοξεν τῆι βολῆι· Κινησίας εἶπε· π[ερὶ ὧν Ἀν]-

δροσθένης λέγει ἐπαινέσαι Δι[ο]ν[ύσιον τὸ]-

[ν Σικ]ελίας ἄρχ[ο]ντ[α] καὶ Λεπτίνην τὸ[ν ἀδελ]-

[φὸ]ν τὸν Διον[υ]σ[ίο κα]ὶ Θεαρίδην τὸ[ν ἀδελφὸ]-

[ν] τὸν Διονυσ[ίο καὶ Πολύ]ξενον τ[ὸν κηδεστὴ]-

[ν τὸν Διονυσίο — — — — — — — — — — —]

[Πάν]διος εἶπεν· περὶ ὧν οἱ πρέσβεις ο[ἱ π]-

[αρὰ] Διονυ[σ]ίο ἥκοντ[ε]ς λέγοσιν, δεδ[όχθ]-

[αι τῆ]ι βουλῆι· περὶ μὲν τῶν γρα[μ]μά[των ὧ]-

[ν ἔπε]νψεν Διονύσιος [τῆς] ο[ἰκ]οδομ[ίας τ]-

[οῦ νε]ὼ καὶ τῆς εἰρή[ν]ης τὸς συ[μ]μά[χους δ]-

[ἐς τ]ὸν δῆμον, ὅτι δο[κ]εῖ τῆ[ι] βου[λῆι ἐπαι]-

[νέσ]αι μὲν Διονύσιον τὸ[ν] Σικε[λίας ἄρχ]-

[ον]τα κ[α]ὶ τοὺς ὑεῖς τοὺς [Δι]ονυ[σίου Διο]-

[νύ]σιο[ν] καὶ Ἑρμόκριτον, ὅτι ε[ἰσὶν ἄνδρ]-

[ες] ἀγαθοὶ [π]ερὶ τὸν δῆμον τὸν [Ἀθηναίων]

[ῖοι] καὶ Λακεδαιμόνιο[ι] κ[α]ὶ [οἱ ἄλλοι Ἕλ]-

[ληνες]· καὶ [Δ]ιο[ν]υσίωι μὲν ἀ[ποπέμψαι τὸ]-

[ν στέφ]ανον ὃν ἐψηφίσ[σ]το ὁ [δῆμος, στεφα]-

[νῶσαι δὲ τὸς ὑ]εῖς τὸς Διον[υσίου χρυσῶ]-

[ι στεφάνωι ἑ]κ[άτ]ερον [ἀ]πὸ χ[ιλίων δραχμ]-

[ῶν ἀνδραγαθί]ας [ἕ]νε[κα καὶ φιλίας· εἶνα]-

[ι δὲ Διονύσι]ο[ν καὶ] το[ὺ]ς ὑ[εῖς αὐτο͂ Ἀθην]-

[αίος αὐτοὺς] κα[ὶ] ἐκγόνου[ς καὶ φυλῆς κα]-

[μωι· Πάν]δ[ιος] εἶπεν· [τύ]χ[ηι ἀγαθῆι τῆι Ἀθην]-

[αίων· δεδόχθ]αι τῶι δήμ[ωι· ἐπαινέσαι μὲν Δ]-

[ιονύσι]ο[ν] τὸν Σικελία[ς ἄρχοντα ὅτι ἐστὶ]-

[ν ἀνὴρ] ἀγαθὸς περὶ τὸν [δῆμον τὸν Ἀθηναίω]-

[ἴηι ἐπ]ὶ [τ]ὴν χώραν τὴν Ἀ[θηναίων ἐπὶ πολέμ]-

[ωι ἢ κατ]ὰ γῆν ἢ κατὰ θάλ[ατταν, βοηθεῖν Διο]-

[νύσιον] καὶ τοὺς ἐκγόν[ους αὐτο͂ καθότι ἂν]

[ἐπαγγέ]λλωσιν Ἀθηναῖ[οι καὶ κατὰ γῆν καὶ]

[κατὰ θά]λατταν παντ[ὶ σθένει κατὰ τὸ δυνα]-

[τόν· καὶ] ἐάν τις ἴηι ἐ[πὶ Διονύσιον ἢ τοὺς ἐ]-

[κγόνου]ς αὐτο͂ ἢ ὅσων ἄ[ρχει Διονύσιος ἐπὶ]

[πολέμω]ι ἢ κατὰ γῆν ἢ κα[τὰ θάλατταν, βοηθε]-

[ι κατὰ τ]ὸ [δυ]νατόν. ὅπλα δ[ὲ μὴ ἐξεῖναι ἐπι]-

[φέρειν] Δ[ιο]νυσίωι μηδ[ὲ τοῖς ἐκγόνοις αὐ]-

[τοῦ ἐπὶ] τ[ὴν] χώραν τὴν Ἀ[θηναίων ἐπὶ πημον]-

[Ἀθηναί]ο[ι]ς ἐξεῖναι ὅπ[λα ἐπιφέρειν ἐπὶ]

[Διονύ]σι[ο]ν μηδὲ τοὺς ἐκ[γόνους αὐτοῦ μηδὲ]

[ὅσων ἄ]ρχ[ε]ι Διονύσιος [ἐπὶ πημονῆι μήτε κ]-

[ατὰ γῆν] μ[ή]τε κατὰ θάλα[τταν. λαβεῖν δὲ τὸν]

[ὅρκον] τὸμ περὶ τῆς συμ[μαχίας τοὺς πρέσβ]-

[εις τοὺ]ς παρὰ Διονυσί[ου ἥκοντας, ὀμόσαι]

[δὲ τήν τε] βουλὴν καὶ τὸ[ς στρατηγοὺς καὶ τ]-

[οὺς ἱππά]ρχους καὶ τοὺ[ς ταξιάρχος· ὀμόσ]-

[ι δὲ Διο]νύσιον καὶ τοὺ[ς ἄρχοντας καὶ τὴν]

[βουλὴν] τῶν Συρακοσί[ων καὶ στρατηγοὺς κ]-

ἐπειδὴ Πε̣․․․․․․․․․21․․․․․․․․․․

ὁ ὑποκρ[ιτὴς τοῖς τε Διονυσίοις ὑπεκ]-

[ρ]ίνατ[ο φιλοτίμως ἔν τε τοῖς ἄλλοις]

ευτὴν ἕνα ἄνδρα ἐξ Ἀθηναίων ἁπάντων, ὅστις ἀφικόμενος ε-

ἰς Ἡράκλειαν ὡς Διονύσιον ἀξιώσει ἀποδοῦναι τ-

ὰ ἱστία τὰ Ἡρακλείδου καὶ τὸ λοιπὸν μηδέν’ ἀδικε-

[ἔδοξεν] τῶι δήμω[ι ․․․7․․․]τος Σωσ[τρ]-

[άτου Σφ]ήττιος ε[ἶπεν· ἐπει]δὴ Διον[ύσ]-

[ιος πρό]τερόν τε [ἐπηγγείλ]ατο τῶι [δή]-

[μωι ἐπι]δώσειν τ[ρισχιλίου]ς μεδίμν-

ριστομή[δ]ου [Καρύστιον καὶ στεφανῶσαι χρυσῶι στε]-

φάνωι ἀπὸ ∶Χ∶ [δραχμῶν καὶ ἀνειπεῖν Διονυσίων τῶν με]-

γάλ[ων τ]οῖς τ[․․․․․․․․․20․․․․․․․․․ εἶναι δὲ αὐτὸ]-

ῆμον τὸν Ἀθηναίων καὶ στεφανῶσαι χ[ρυσῶι στεφάνω]-

ι ἀπὸ ∶Χ∶ δραχμῶν καὶ ἀνειπεῖν α[ὐτ]ὸν [Διονυσίων μεγά]-

λων τῶι ἀγῶνι. ἀναγράψαι δὲ τὸ ψήφισμ[α ἐν στήλαις λ]-

δήμωι· κατανεῖμαι δ’ αὐ[τ]ο[ῖ]ς καὶ θ[έαν τὸν ἀρχιτέκτο]-

να εἰς τὰ Διονύσ[ι]α τὰ Πειραϊκά vacat

vacat 0.23

[ῖ δόξης ․․․․․․․17․․․․․․․․ ἐ]ξωικοδόμησεν· τὴν δὲ σ-

[κευοθήκην καὶ τὸ θέατρον τὸ] Διονυσιακὸν ἐξηργάσα-

[το τό τε στάδιον τὸ Παναθην]αϊκὸν καὶ τὸ γυμνάσιον τ-

[μωι· κατανεῖμαι δὲ τοῖς πρ]έσβεσι καὶ θέ[αν τὸ]-

[ν ἀρχιτέκτονα εἰς τὰ Διον]ύσ[ι]α vacat

[Γαρ]γήτ[τι]οι

— — — Διο[νυσί]ου

— — —σ— — —του

[Ἐλαι]ούσιοι

[Θεόφιλος] Διονυσίου

[— — — Βατ]ράχο[υ] Κηφισι vacat

[νορα Φ]υλέως Σκα[μ]β[ωνίδην] ∶ Καλλιππί-

[δην Δ]ιονυσίου Θορ[ίκι]ον ∶ Πολλιάδην

․․․․ου Λουσιέα ∶ [Πολ]έ[μ]αρχον? Τε[λ]έσω-

[δρων] ἐπεψή[φιζεν․․․․․․14․․․․․․]·

[συμ]πρόεδρ[οι· ․․․․․․․16․․․․․․․, Δ]-

[ιον]ύσιος Κ — — —, — — —

․․․․ῆθε[ν, — — — — — —]

[τρ]ατος διατελεῖ περ[ὶ τὸν ἀγῶνα τὸν]

[Δι]ονυσίων φιλοτιμο[ύμενος καὶ περ]-

[ὶ τ]ὴν αὐτοῦ ἐπιμέλεια[ν καὶ τοῖς χορη]-

[νῶσαι α]ὐτὸν χρυσῶι στεφάνωι ἀπὸ [χιλίων δ]-

[ραχμῶν] καὶ ἀνειπεῖν τὸν στέφανον [Διονυσ]-

[ίων τῶν] μεγάλων τραγωιδῶν τῶι ἀγῶν[ι. εἶνα]-

[ι δὲ αὐτ]ῶι καὶ προεδρίαν ἐν ἅπασ[ι τ]ο[ῖς ἀγῶ]-

[ν τὸν Βυ]ζαντίων ψηφίσασθαι τὸν στέφανον

[ἀναγορε]ῦσαι ἐν τῶι θεάτρωι Διονυσίων [τῶ]-

[ι ἀγῶνι κ]αὶ τὴν εἰκόνα στῆσαι τὴν Ἀσκλη[πι]-

[δροι· ἔδοξεν τῶι δήμωι· Στρατ]οκλῆς Εὐθ[υ]-

[δήμου Διομεεὺς εἶπεν· ἐπειδ]ὴ Διονύσι[ο]-

[ς καὶ ․․․․․12․․․․․ πρότερό]ν τε διατρί-

εἰς τὸ πρυτανεῖ[ον εἰς αὔριον, κατανεῖμαι δ’ αὐτοῖς καὶ]

θέαν εἰς τὰ Διονύ[σια τὸν ἀρχιτέκτονα].

[αι αὐτὸν χρυσῶ]ι στεφάνωι κατὰ τὸν νό-

[μον καὶ ἀνειπε]ῖν τὸν στέφανον Διονυ-

[σίων τῶν ἐν ἄστ]ει τραγω[ι]δῶν τῶι ἀγῶν-

[ι· εἶναι δ’ αὐτὸν] Ἀθηναῖον καὶ τοὺς ἐκγ-

[στήλας] λιθίνας δύ[ο] καὶ στῆσαι [τὴν μὲν ἐν τῶ]-

[ι Διον]υσίωι, τὴν δ’ ἐν ἀκροπόλει, ε[ἰς δὲ τὴν ἀν]-

[αγραφ]ὴ[ν] τῶν στηλῶν δοῦναι τὸν ἐ[πὶ τῆι διοι]-

[ιατελεῖ πρὸς τὸν] δῆμον καὶ ἀνειπεῖν τὸν στέ[φα]-

[νον Διονυσίων] τῶν μεγάλων τραγωιδοῖς ἐν τῶι

[ἀγῶνι· τῆς δὲ π]οιήσεως τοῦ στεφάνου καὶ τῆς ἀ-

[φ]ανῶσαι αὐτὸν χρυσῶι στεφάν[ω]-

[ι] καὶ ἀνειπεῖν τὸν στ[έ]φανον Δ[ι]-

[ο]νυσίων τῶν μεγάλων τ[ρ]αγωιδ[ῶ]-

ν τῶι ἀγῶν[ι], τῆς [δ]ὲ ποή[σ]εως τοῦ [σ]-

ρυσῶι στεφάνωι κατὰ τὸν νόμον καὶ ἀνειπεῖν τὸν σ-

τέφανον Διονυσίων τῶν μεγάλων τραγωιδῶν τῶι ἀγ-

ῶνι, στῆσαι δὲ αὐτοῦ καὶ εἰκόνα χαλκῆν ἐν τῶι θεά[τ]-

[α] καὶ εὐνοίας ἣν ἔχων διατελεῖ περὶ τὸν δῆμον τ-

ὸν Ἀθηναίων· v καὶ ἀναγορεῦσαι τὸν στέφανον Δι-

ονυσίων τῶν μεγάλων τραγωιδῶν τῶι ἀγῶνι τῶι

καινῶι v καὶ Παναθηναίων τῶν μεγάλων τῶι γυ-

[Ἀθηνα]ίων καὶ στεφα[νῶσαι αὐτοὺς χρυσῶι στεφάνωι κατὰ τὸν νόμο]-

[ν καὶ ἀ]νειπεῖν τὸν [στέφανον Διονυσίων τραγωιδῶν τῶι καινῶι ἀγῶ]-

[νι, τῆς δ’ ἀν]αγορεύ[σεως — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[ας ἕνεκα καὶ φιλοτιμίας τῆς εἰς τὸν δῆμο]ν τὸν Ἀθηναί-

[ων· καὶ ἀνειπεῖν τὸν στέφανον Διονυσίω]ν τῶν ἐν ἄσ-

[τει τραγωιδῶν τῶι ἀγῶνι, τῆς δὲ ποιήσεως τοῦ] στεφά-

τὸν νόμον εὐνοία[ς ἕνεκεν ἧς ἔχει περὶ τὸν δῆμ]-

ον τὸν Ἀθηναίων, [καὶ ἀνειπεῖν τὸν στέφανον Δι]-

ονυσίοις τραγωιδ[ῶν τῶι καινῶι ἀγῶνι, τῆς δὲ ποι]-

ήσεως καὶ τῆς ἀνα[γορεύσεως τοῦ στεφάνου ἐπι]-

[Δ]ημάδης Δημέου Παι[ανιεὺς εἶπεν· ὅπως]

[ἂ]ν ὡς κάλλι[σ]τα γίγν[ωνται τὰ Διονύσια τ]-

[ῶ]ι θεῶι· δεδόχθαι τ[ῶι δήμωι· ἐπειδὴ Ἀρί]-

[στ]ων Ἐχθατίου Θη[βαῖος αὐλητὴς διατε]-

[λε]ῖ τοὺς ἀγῶνα[ς τῶν Διονυσίων καλῶς κ]-

[αὶ] φιλοτίμως ἀ[γωνιζόμενος καὶ τῶι δή]-

[αι τῆς] βουλῆς ε[ἰς τὸν δῆμον, ὅτι δοκεῖ τῆι βουλῆι ἐπαινέσαι ․․]

․․․․να Διονυσίο[υ ․․․․10․․․․ καὶ στεφανῶσαι αὐτὸν χρυσῶι σ]-

[τεφάνω]ι ἀρετῆς ἕ[νεκα καὶ φιλοτιμίας τῆς εἰς τὴν βουλὴν καὶ τ]-

[— — — — — — — — — — — — — ἐπειδὴ ἐψήφισται περὶ] ΛΙΟΝ-

[․․5․․ Διον|[υσίου? ὁ δῆμος προβουλεύσασαν τὴν βουλὴν ε]ἰσενενκ-

[εῖν εἰς τὸν δῆμον, δεδόχθαι τῆι βουλῆι πρ]οσαγαγεῖν

ν δὲ καὶ τοὺς προάγωνας τοὺς ἐν τοῖς ἱεροῖς κατὰ τὰ πάτρια, [ἐπεμελήθ]-

η δὲ καὶ τῶν ἀγώνων τῶν τε Διονυσιακῶν καὶ τῶν ἄλλων καλῶς [καὶ φιλοτί]-

[μ]ως v ἐπαινέσαι τὸν ἀγωνοθέτην v Ἀγαθαῖον Αὐτοκλέους [Προσπάλτιον]

τῶν προέδρων ἐπεψήφιζεν· v Χα[․․․․10․․․․ου Ὀῆθεν καὶ συμπρόεδροι]·

ἔδοξεν τῶι δήμωι· v Διονύσι[ος ․․․․․c.15․․․․․․ εἶπεν· ἐπειδὴ Ἀγαθαῖ]-

ος εἴς τε τὰς λοιπὰς ἐπιμ[ελείας εἰς ἃς ἡ βουλὴ ἢ ὁ δῆμος αὐτὸν ἐχειρ]-

καὶ ὑπὲρ τοῦ ὑοῦ

Διο[ν]υσίου 𐅄

Ξέν[ω]ν Ἀσκληπιάδου

[— — — ἄρχοντος τὰς θ]υσίας ἁπάσας ἔθυσεν ὅσα[ς]

[προσῆκεν — — — — — — — — —]ι τῶν· Διονυσίων βοῦς πέν[τε]

[— — — — — — — — — — Ἀθηναί]οις καὶ Αἰτωλῶν τοῖς ἐπι[δημ]-

καὶ εὐνοίας τῆς εἰς τ[ὸν δῆμον τὸν Ἀθηναίων, καὶ]

[ἀν]ειπεῖ̣ν τὸν στέ[φανον Διονυσίων τε τῶν]

ἐν ἄστει κα[ινοῖς τραγωιδοῖς — — — — — —]

[σ]οδον ποιη[σ]άμενος πρὸς τὴν βουλ[ὴν ὁ ἱερεὺς]

τοῦ ἥρωος [το]ῦ ἰατροῦ τοῦ ἐν ἄστει Διο[νύσιος Ἀ]-

πολλωνίου [Κηφι]σιεὺς vacat

μετακατασκευάσοντες οἵδε

[κε]χειροτόνηνται· Διονύσιος Παλληνεύς,

[Εὔ]μαχος? ἐκ Κολωνοῦ,

vacat 0.2

ἐπὶ ἱερέως Διονυσίου τοῦ Ἀπολλωνίου

Κηφισιέως

vacat 0.012

ἐπὶ Ἀρχελάου· Ἀνθεστηριῶνος ἐμβολίμου· Διονύσιος Θεο-

φίλου Ἐλαιούσιος εἶπεν· ἐπειδὴ διὰ τὴν εὔνοιαν ἣν ἔχων δια-

Χολλεῖδαι

Διονύσιος ․․․

Πισταγόρας Οι

ἐπὶ Διονυσίου ἄρχ[οντ]ος· Ἐλαφηβολι-

ῶνος δευτέραι μετ’ εἰκάδας· ἐκκλησί[α]

[κα καὶ εὐν]οίας ἣν ἔχων διατ[ελεῖ πρὸς τὴν βουλὴν καὶ τὸν]

[δῆμον τὸν] Ἀθηναίων καὶ ἀνε[ιπεῖν τὸν στέφανον Διο]-

[νυσίων τε] τῶν ἐν ἄστει και[νοῖς τραγωιδοῖς καὶ Παναθη]-

[ναίων καὶ Ἐ]λευσιν[ίω]ν τοῖς [γυμνικοῖς ἀγῶσι· δεδόσθ]-

[υσῶι στεφάνωι αὐτὴν εὐνοίας ἕνεκα καὶ φιλοτιμ]ίας ἧς ἔχει π-

[ρὸς τὸν δῆμον τὸν Ἀθηναίων, καὶ ἀνειπεῖν τὸν στέφα]νον Διονυσί-

[ων τραγωιδοῖς καινοῖς· ἐπαινέσαι δὲ καὶ τοὺς στ]αλέντας δι-

[περὶ τούτων, γ]νώμην δὲ ξυνβάλλεσθαι [τῆς βουλῆς εἰς τὸν δῆμον ὅτι]

[δοκεῖ τῆι βουλ]ῆι, ἐπαινέσαι Διονύσιον Σιμί[․․․c.9․․․ καὶ στεφα]-

[νῶσαι θαλλοῦ σ]τεφάνωι εὐνοίας ἕνεκεν [τῆς πρὸς τὸν δῆμον· εἶναι]

[ἐ]πὶ Διονυσίου ἄρχο[ντος τοῦ μετὰ — —]

․ην ἐπὶ τῆς Λεωντί[δος — — — πρυτα]-

ἐπὶ Διονυσίου ἄρχοντο[ς τοῦ μετὰ — — — ἐπὶ τῆς — — — — — — πρυτα]-

νείας, ἧι Ἰάσων Ἀριστοκ[— — — — ἐγραμμάτευεν· Ἀνθεστηριῶνος ὀ]-

[τὸν νόμον φιλοτιμίας ἕνεκεν τῆ]ς εἰς τὸν δῆμον τὸν [Ἀθ]ηναίων καὶ τὸν βασιλέα Π[το]-

[λεμαῖον καὶ ἀνειπεῖν τὸν στέφα]νον Διονυσίων τε τῶν ἐν ἄστει τραγωιδῶν τῶι και-

[νῶι ἀγῶνι καὶ Παναθηναίων καὶ Ἐ]λευσινίων καὶ Πτολεμ[αί]ων τοῖς γυμνικοῖς ἀγῶσιν,

κου Ἀφιδναῖον, v Θεόδωρον Δημητρίου Κυδαθηναιέα, v Ἀθηνά[δ]ην Κρατέ[ρ]-

μου Ῥαμνούσιον, v Μενέδαμον Ἀνδροσθένου Φιλαΐδην, v Διονύσιον Ξέν[ω]-

νος Ἁμαξαντέα, v Φιλόπολιν [Μι]κκέου Ποτάμιον, v Ἴωνα Ἀριστοβούλου Ἀμφ[ι]-

[ὶ ε]ὐταξίας ἣν ἔχοντε[ς διετέλεσαν ἐν ὅλωι τῶι ἐνιαυτῶι καὶ φιλοτιμίας τῆ]ς εἰς τὴν βουλὴν κα[ὶ τὸ]-

[ν δ]ῆμον καὶ ἀνειπεῖν τὸ[ν στέφανον τοῦτον Διονυσίων τῶν τε ἐν ἄστει κα]ινοῖς τραγωιδοῖς καὶ Ἐλευ-

[σ]ινίων καὶ Παναθηναίων [καὶ Πτολεμαίων τοῖς γυμνικοῖς ἀγῶσι· τῆς δ]ὲ ποιήσεως τῶν στεφάνων κ[αὶ]

Σωσθένης [Σω]σθένου Κ[ρω]πίδης

Διονύσιος [Ἑρ]μίου(?) Λευκ[ον]οεύς

[— — ίδος]

δήμου Εὐκλῆν Βερεν[εικίδην καὶ τὸν γραμματέα τῆς βουλῆς]

καὶ τοῦ δήμου Διονύσ[ιον ․․․c.9․․․ Ἀνακαιέα καὶ τὸν ὑπο]-

γραμματέα Τιμοκλῆν Με[․․c.7․․ Κικυννέα. ἀναγράψαι δὲ τό]-

τὸν γραμ-

ματέα Δι-

ονύσιον

Ἀνακαι-

[νῶσαι θαλλοῦ στεφάνωι, ἐπαινέσαι δὲ] καὶ τὸν γραμματέα Ἀρίστωνα Ἀρί-

[στωνος Αἰθαλίδην καὶ τὸν ἱερέα τοῦ ἐ]πωνύμου Διονύσιον Εὐπυρίδην

[καὶ τὸν γραμματέα τῆς βουλῆς καὶ το]ῦ δήμου Δημήτριον Ἀπολλωνιέα

․․ τὸν δῆμ[ον τὸν Ἀθηναίων καὶ ἀνειπεῖν τὸν στέφανον]

τοῦτον Δ[ιονυσίων τῶν ἐν ἄστει τραγωιδῶν τῶι καινῶι ἀγῶ]-

νι, τῆς δὲ ἀ[ναγορεύσεως ἐπιμεληθῆναι τοὺς στρατηγούς]·

ἐπὶ Πέλοπος ἄρχοντος ἐπὶ τῆς Πτολεμαιΐδος δωδεκάτης πρυτανείας,

ἧι Διονυσικλῆς Διονυσίου Ἑκαλῆθεν ἐγραμμάτευεν· Σκιροφοριῶνος ἕ-

κτει ἐπὶ δέκα, ἕκτει καὶ δεκάτει τῆς πρυτανείας· ἐκκλησία ἐν τῶι θε-

Ξενοκράτης Ξενοκράτου Ἐλευσίνιος εἶπεν· ἐπειδὴ Πάμφιλος Ἄ[ρχοντος]

[κα]ταστ̣αθεὶς δήμαρχος εἰς τὸν ἐπὶ Πέλοπος ἄρχοντος ἐνιαυτ[ὸν τοῖς Δι]-

[ονυσί]οις ἔθυσεν τῶι Διονύσωι καὶ τὴν πομπὴν ἔπεμψεν καὶ τ․․․c.9․․․

․․․c.9․․․τον, ἔθηκεν δὲ καὶ τὸν ἀγῶνα ἐν τῶι θεάτρωι, ὃν σ[υντελοῦσιν]

[βουλ]ὴ[ν] καὶ τὸν δῆμον τὸν Ἀθηναίων· ἀναγορεῦσ[αι]

[δὲ τὸν] στέφανον Διονυσίων τε τῶν ἐν ἄστει καινο[ῖς]

[τ]ρ[αγωιδ]ο[ῖ]ς καὶ Παναθηναίων καὶ Ἐλευσινίων καὶ Πτολε-

[ἔχων διατελεῖ περὶ τε τὴν βουλὴ]ν καὶ τὸν δῆμον τὸ[ν Ἀθηναίων· ἀναγορεῦσαι δὲ τὸν στέφανον]

[Διονυσίων τῶν ἐν ἄστει τραγω]ιδῶν τῶι καινῶι ἀγ[ῶνι καὶ Παναθηναίων καὶ Ἐλευσινίων καὶ Πτο]-

[λεμαίων τοῖς γυμνικοῖς ἀγῶ]σιν, τῆς δὲ ἀναγορεύσε[ως ἐπιμεληθῆναι τοὺς στρατηγούς. ἀναγράψαι]

[παῖδα]ς στάδιον τῆς [πρώτης ἡλικίας]·

Διονύσιος Ε[— — — — — — ίδος]

φυλῆς.

[παῖδα]ς ἐκ πάντων δίαυλον· Νυμφόδωρος

[Δ]ιονυσίου Ἀθηναῖος.

[ἄνδρας] δίαυλον· Δημήτριος Ἀντιμένους [Ἀθηναῖος].

δεδόσθαι δὲ αὐτῶι κ[αὶ] τόπον ἀν[α]θέσει τῆς ὁπλοθήκης ἐν τῆι

στοᾶι τοῦ Ῥωμαίου· ἀναγορεῦσαι δὲ τὸν στέφανον Διονυσίων

τε τῶν ἐν ἄστει καινοῖς τραγωιδοῖς καὶ Παναθηναίων καὶ Ἐλευ-

ἐκ τῆς Ἀντιγένου παλαίστ[ρας]·

Ἀθηνόβιος Διονυσίου Λεωντίδος φυ[λῆς].

τῆι λαμπάδι ἐκ τῶν ἔνων ἐ[φήβων]·

δίαυλον ἐκ τῶν ἱππέων·

[Δι]ονύσιος Ἀγαθοκλέους Αἰαντίδος φυλῆ[ς].

ἀκάμπιον ἐκ τῶν ἱππέων·

[ἀ]κ[ά]μ̣πιον ἐκ πάντων·

Διονύσιος Ἀγαθοκλέους Αἰαντίδος φυλῆς.

ἀφ’ ἵππου ἀκοντίζων·

ἄνδρας πυγμήν·

Διονύσιος Σώσου Σιδώνιος.

παῖδας παγκράτιον τῆς πρώτης ἡλικίας·

παῖδας [στά]διον τῆς δευτέρας ἡλικίας·

Διονύσιος Πε[τρα?]ίου Λεωντίδος φυλῆς.

παῖδας [στά]διον τῆς τρίτης ἡλικίας·

ἄνδρ[ας σ]τάδιον·

Διονύσιος Διο[νυσ]ίου Χαλκιδεύς.

παῖδ[ας δίαυλ]ον τῆς πρώτης ἡλικίας·

[μίας ἣν ἔχων δι]ατελεῖ περί τε [τὴν βουλὴν καὶ τὸν δῆμον τὸν Ἀθηναίων]·

[ἀναγορεῦσα]ι δὲ τὸν στέφανο[ν Διονυσίων τε τῶν ἐν ἄστει καινοῖς τραγωι]-

[δοῖς κα]ὶ Παναθηναίων καὶ Ἐ[λ]ε[υσινίων καὶ Πτολεμαίων τοῖς γυμνικοῖς]

[παῖδας πάλ]ην τῆς πρώτης ἡλικίας·

[— — — Διονυ]σίου Αἰαντίδος φυλῆς.

[παῖδας πά]λην τῆς δευτέρας ἡλικίας·

[— — — Δι]ονυσίου Αἰαντίδος φυλῆς.

[παῖδας πάλ]ην τῆς τρίτης ἡλικίας·

ρε[ύ]ουσιν καὶ ἀ[νειπεῖν τὸν στέφανον καὶ τὴν ἀνάθεσιν τῆς εἰκόνος]

Διονυσίων τε [τῶν ἐν ἄστει καινοῖς τραγωιδοῖς καὶ Παναθηναίων]

καὶ Ἐλευσι[νίων τοῖς γυμνικοῖς ἀγῶσιν — — — — — — — — — —]

στολήσαν-

τα Διονυσί-

οις

ἐπὶ Ἡρακλείτου [ἄρ]χοντος ἐπὶ τῆς Ἀντιοχίδος ἑ[βδόμης πρυτα]-

νείας, ἧι Διονύσ[ιο]ς Δημητρίου Ἀνακαιεὺς ἐγραμ[μάτευεν· Γαμη]-

λιῶνος τρίτει μ[ε]τ’ εἰκάδας, ἑβδόμει καὶ εἰκοστ[εῖ τῆς πρυτανείας]·

․․․․․c.14․․․․․σεις ε — — — — — — — — — — — — — — — — —

[․․․․ ἀνειπεῖν] τὸν στέφαν[ον τοῦτον Διονυσίων τε τῶν ἐν ἄ]-

[στει τρα]γωιδῶν τῶι καινῶ[ι ἀγῶνι καὶ Παναθηναίων καὶ Ἐλευ]-

[κάτει τῆς πρυτανεία]ς· ἐκκλησία κυρ[ία· τῶν προέδ]-

[ρων ἐπεψήφιζεν Φιλ]ήσιος Δι[ο]νυσί̣[ου — — —]

[— καὶ συνπρόεδροι· — — —]ς Νικηρά̣του Φλυε[ύς εἶπεν]·

Φαληροῖ κἀκεῖθεν πάλιν συνεισήγαγον μετὰ φωτὸς μετὰ πάσης εὐκοσμίας, εἰσήγαγον δὲ [κ]αὶ τὸν Διόνυσον ἀπὸ τῆς ἐσχά-

ρας εἰς τὸ θέατρον μετὰ φωτὸς καὶ ἔπε[μ]ψαν τοῖς Διονυσίοις ταῦρον ἄξιον τοῦ θεοῦ ὃν καὶ ἔθυσαν ἐν [τ]ῶι ἱερῶι τῆι πομπῆι· ἐφ’ ᾧ

καὶ ἐστεφανώθησαν ὑπὸ τοῦ δήμου· συντ[ελ]ουμένης δ[ὲ] καὶ τῆς θυσίας τῆι Ἀθηνᾶι τῆι Νίκῃ συνεπόμπευσαν καλῶς καὶ εὐσχημό-

ας ἕνεκεν τῆς πρὸς τοὺς [θεοὺ]ς καὶ εὐταξίας [ἧς ἔχοντ]ες διατετελέκασιν ἐν ὅλωι τῶι ἐνιαυτῶι καὶ φιλοτιμίας τῆς εἰς τὴν βου-

λὴν καὶ τὸν δῆμον, καὶ ἀνει[πεῖ]ν τὸν στέφανο[ν τοῦτον] Διονυσίων τε τῶν ἐν ἄστει καινοῖς τ[ραγωιδοῖ]ς καὶ Παναθηναίων καὶ Ἐλευσι-

νίων τοῖς γυμνικοῖς ἀγῶσ[ιν]· τῆς δὲ ἀναγορ[εύσεω]ς τοῦ στεφάνου ἐπιμεληθῆναι τοὺς στ[ρατη]γοὺς καὶ τὸν ταμίαν τῶν στρατιω-

τὴν εἰς πόλεμον ἀνήκουσαν ἄσκησι[ν ποιεῖ]σθαι, καὶ διὰ τὴν τοιαύτην ἀγωγὴν καλλίστοις καὶ σεμνοτάτοις τροπαίοις τὴν πόλιν ἐστεφά[νω]-

σεν, δι’ ἣν αἰτίαν καὶ κοσμη[τ]ὴν καθίστησ[ιν ἐκ] τῶν ἄριστα βε[βι]ωκότων, ἐφ’ οἷς κα[ὶ] ὁ κατασταθεὶς κοσμητὴς Διονύσιος Σ[ω]κράτου Φυλάσιο[ς]

εἰς τὸν ἐνιαυτὸν τὸν ἐπὶ Δημητρίου ἄρχοντος παραλαβὼν τ[ὴν ἐγ]χειρισθεῖσαν ἑαυτῶι πίστιν ὑπὸ τοῦ δήμου τῶν ἐφήβων ἔθυσεν ἐ[ν τ]αῖς

[σαν ἐκκλησίαν χρ]ηματίσαι περὶ τούτων, γνώμην δὲ [ξυμ]β[άλλ]εσθαι τῆς [βου]λῆς ε[ἰ]ς τὸν δῆμον ὅτι δο[κεῖ] τῆι βουλ[ῆι], ἐπαινέσαι τὸν κοσ-

[μητὴν τῶν ἐφήβω]ν τῶν ἐπὶ Δημητρίου ἄρχοντος Διονύσιο[ν Σ]ωκρά[του Φυλά]σιον καὶ στεφανῶσαι χρυσ[ῶ]ι στεφά[ν]ωι κατὰ τὸν νόμον

[ἀρετῆς ἕνεκα καὶ δ]ικαιοσύνης ἣν ἔχων διε[τ]έλεσεν εἴς τ[ε τὴν βουλὴν κ]αὶ τὸν δῆμον, καὶ ἀνειπ[εῖν] τὸν στέ[φ]ανον τοῦτον Διονυσί-

[ων τε τῶν ἐν ἄστει] καινοῖς τραγῳδοῖς κα[ὶ] Παναθηναίων καὶ Ἐλευ[σινίων τοῖς γυμνικ]οῖς [ἀγῶσιν· τῆς δὲ ἀ]ναγορε[ύ]σεως τοῦ στεφάνου ἐπι-

[μεληθῆναι τοὺς στρ]ατηγούς· ἐπικεχωρῆσθαι δὲ Διονυσίωι καὶ τ[ὴν ἀνάθεσιν τῆς εἰκόνος ποιήσασθαι ἧι ἐστεφάνω]σαν αὐτὸν οἱ ἐφηβεύσαντες οὗ

[οἱ νόμοι οὐκ ἀπαγορεύου]σιν· εἶναι δὲ αὐτῶι καὶ ἄλλο ἀγαθὸν [εὑ]ρέσθ[αι παρὰ τοῦ δήμου οὗ ἂν] δοκῇ ἄξιος εἶναι. ἀναγράψαι

in corona:

Διονύσιον

Σωκράτου

[τὸν κοσμη]τὴν

[Διο]νύσιον

Σωκράτου

in corona:

Διονύσιο[ν]

Σωκράτου

[Δι]οχάρης Ε — — — — — εύς

Διονύσιος Δ[— — — Ἀ]φιδναῖος

— — — — — νου Ἀφιδναῖος

Διόδωρος Δ — — — — — ος

Διον[ύ]σιο[ς — — — — — —]

Τιμογέ[ν]ης — — — — — —

Διοκλῆς Ἀγαθ — — — — —

Λάχης Διονυσίου — — —

Εὐρύβιος Μειδων — — — —

Ἀνθεσ[τήριος — — — — — —]

[— — — Δ]ιονυσίου Παλλην[εύς]

— — — — — ρίωνος Σημαχίδ[ης]

σῶι στεφάνωι [εὐταξίας ἕνεκεν ἧς ἔχο]ντε[ς διετέλεσαν καὶ εὐσεβείας τῆς πρὸς τ]οὺς θεοὺς κα[ὶ φι]-

λο[τ]ιμ[ία]ς [τῆς εἰς τὴν β]ουλ[ὴν καὶ τὸν δῆ]μ[ον· καὶ ἀνειπεῖν τὸν στέφανον τοῦτον] Διονυσίων τῶ[ν ἐ]-

ν ἄσ[τει τραγωιδῶν τῶι καινῶι ἀγῶνι καὶ Παναθηναίων καὶ Ἐλευσινίων τοῖ]ς γυμνικοῖς ἀγῶσι[ν]·

[χον] Νικάδαν Μ[ελι]τέα καὶ τὸν ἀκοντιστὴν Ἱέρωνα [Ἀναγυράσιον καὶ τὸν τοξότην Διο]κ[λῆ]ν Κολωνῆθεν καὶ τὸν ἀ-

[φέτ]ην Καλχηδόνα Περιθοίδην καὶ τὸν γραμμα[τέα αὐτῶν Μενεκλῆν Κυδαντίδην καὶ τὸν ὑ]π[ηρ]έτην [Δι]ονύσιον Εὐ-

[πυρί]δην κα[ὶ σ]τ[εφαν]ῶσαι ἕκαστον αὐτῶν θαλλ[οῦ στ]εφάνω[ι. ἀναγράψαι δὲ τόδε τὸ ψήφι]σμα τὸ[ν γ]ρ[αμ]ματέα τ[ὸν]

καὶ στεφανῶσαι αὐτὸν χρυσῶι στεφάνωι κατὰ τ[ὸ]ν νόμον ἀρετῆς ἕνεκε[ν κ]αὶ δικ[αι]ο[σύνης τῆ]ς πρὸς τοὺς ἐφήβους, καὶ ἀν[ειπεῖν]

τὸν στέφανον τοῦτον Διονυσίων τῶν ἐν ἄστει [τρ]αγῳδῶν τῶι καινῶι ἀγῶνι [κ]αὶ Παναθ[η]ναίων [καὶ Ἐ]λευσινίων το[ῖς γυμνι]-

[κ]οῖς ἀγῶσιν· τῆς δὲ ἀναγορεύσεως ἐπιμελη[θ]ῆναι τοὺς στρατηγούς· ἐπειδὴ καὶ οἱ ἔφηβοι δι’ ἣν πεποίηται εἰς [αὐτοὺς]

[δὲ Ἱππ]άρχου καὶ τὸν κοσμητὴν αὐτῶν Θεόχαριν Ἑστιαίου ἐκ Κεραμέων καὶ στεφανῶσαι αὐτ[ὸν] χρυσῷ στεφάνῳ κατὰ τὸν νό[μον],

[καὶ ἀνει]πεῖν τὸν στέφανον τοῦτον Διονυσίων [τ]ῶν ἐν Σαλαμῖνι τραγῳδῶν τῷ ἀγῶνι· τῆς δὲ ποιήσ[εω]ς τοῦ στεφάνου καὶ ἀναγορεύ[σεως]

[ἐ]πιμεληθῆναι τὸν ἄρχοντα καὶ τὸν στρατηγὸν καὶ τοὺς ἐπιμελητάς· ἐπαινέσαι δὲ καὶ τὸν παιδοτ[ρίβ]ην Λυσικράτην Κλειτομάχου [Κεφαλ]-

[ν]α Ἡρ[α]κλείδου Ἀναγυράσιον καὶ τὸν ἀ[φέτην Κα]λχηδόνα Καλχηδόνος Περιθοίδην καὶ τὸν γραμμ[ατ]έα αὐτῶν Μενεκλῆν Ἀπ[ολλω]-

νίου Κυδαντίδην καὶ τὸν ὑπηρέ[την] αὐτῶν Διον[ύσιον Θ]εοτείχου Εὐπυρίδην, καὶ στεφανῶ[σαι] ἕκαστον αὐτῶν θαλλοῦ στ[ε]-

φάνῳ. ἀναγράψαι δὲ [τόδε τὸ ψήφισμ]α τὸν γραμμα[τέα τοῦ] δήμου εἰς στήλην λιθίνην καὶ στ[ῆσαι] ἐν τῷ Αἰαντείῳ, εἰς δὲ τὴν ἀ[να]-

Ἐρεχθεῖδος

[Δι]ογένης Διονυσί[ου] Λαμπτρεύς

[Σ]ωσίθεος Σωσιθέ[ου] Ἀγρυλῆθεν

․c.5․νετος Διογέ[ν]ου Κηφ[ι]σιεύς

[Διονύσ]ιος Δημάνθου Λαμπτρεύς

[․․․․κρ]άτης Ἑρμοκράτου Λαμπτρεύς

Πόπλιος Γαΐου Πειραιεύς

Σωσικράτης Διονυσίου Πε[ιραιεύς]

Εὐνοστίδης Ἀντιδώρου Πε[ιραιεύς]

τὸν ὑπηρέτην

Διονύσιον

Εὐπυρίδην.

εἰς τοὺς θεοὺς καὶ [εὐ]ταξίας καὶ φιλοτ[ι]μίας τῆς εἰς τὴν βο[υ]λὴν καὶ τὸν δῆμον· v καὶ

ἀνειπεῖν τὸν στέ[φα]νον τοῦτον Διονυσίων τε τῶν ἐν ἄ[σ]τει καινοῖς τραγωιδοῖς

καὶ Παναθηναίω[ν κ]αὶ Ἐλευσινίων το[ῖ]ς γυμνικοῖς ἀγῶ[σι]ν· vv τῆς δὲ ἀ[ν]αγορεύσε-

[τὸν νόμον ἀρ]ετῆς ἕν[εκα κ]αὶ δικαιοσύνης ἣν ἔχων δι[ετέλεσεν εἰς] τοὺς ἐφήβου[ς, καὶ ἀνει]-

[πεῖν τὸν στέφ]ανον τοῦτο[ν] Διονυσίων τε τῶν ἐν ἄστ[ει καινοῖς τ]ραγωιδοῖς [καὶ Παναθην]-

[αίων καὶ Ἐλευσινί]ων [τ]οῖς γυμνικοῖς ἀγῶσιν· τῆς δὲ ἀν[αγορεύσεως τοῦ] στεφάν[ου ἐπιμελη]-

[Ἐρ]ατοκλῆς Μνησικλέους Λαμπτ[ρεύς]

[Διο]νύσιος Σωσικράτου Κηφισ[ιεύς]

․․․․ογένης Ἐπιχάρου Λαμπ[τρεύς]

[— — — Φι]λήμονος Εὐωνυ[μεύ]ς

[Ἀπο]λλώνι[ος] Διονυσίου Κηφισιεύς

[Ἀν]θ[ε]στήριο[ς Ἀ]νθεστηρίου Ἀναγ[υρά]σιος

Φιλιστίων Δημοκλέους Ἀφιδναῖος

Σόλων [Δ]ιονυσίου Ἀφιδναῖος

Νικόδα[μ]ος Μουσαίου Φλυεύς

Πτολε[μαῖο]ς Πτολεμ[αίου — — —]

Θεο[— — Διο]νυσίου — — —

— — — — — ιου Ὀ̣[ῆθεν?]

[Ζ]ήνων Ἡλιοδώ[ρου — — —]

Πάνθηρος Διον[υσίου Συπα]λήττιος

Θεογένης Δη — — ου Μελιτεύς

Δημήτριος vacat Αὐρίδης

Διονύσιος [Διονυ]σίου Ἀχερδούσιος

Εὔστροφο[ς — — —]νος Ἀχερδούσιος

[— — — Ζ]ήνωνος Προβαλίσιος

— — — ος Διονυσίου Ἀπολλωνιεύς

[Με]νεκράτης Μενεκράτου Ἀτηνεύς

[βου]ς τοὺς ἐπὶ Ἀριστάρχου ἄρχοντος καὶ στεφανῶσαι αὐτοὺς χρυσῷ στεφάνῳ εὐσεβείας ἕνεκα τῆς πρὸς τοὺς θεοὺς καὶ εὐταξίας ἧς ἔχοντες διετέλ[εσα]ν,

[κα]ὶ ἀνειπεῖν τὸν στέφανον τοῦτον Διονυσίων τε τῶν ἐν [ἄστ]ει καινοῖς τραγωιδοῖς καὶ Παναθηναίων καὶ Ἐλευσινίων τοῖς γυμνικοῖς ἀγῶσιν, τῆς δὲ ἀναγορ[εύσ]εως

[τ]οῦ στεφάνου ἐπιμεληθῆναι τοὺς στρατ[ηγοὺς καὶ τὸν τ]αμίαν τῶν στρατιωτικῶν· ἐπαινέσαι δὲ τοὺς διδασκάλους αὐτῶν τόν τε παιδοτρίβην Σπουδία[ν] Ὀῆθεν

[κ]αὶ τὸν ὁπλομάχον Ἡρόδοτον Εἰτε[αῖ]ον καὶ τὸν [ἀκο]ντισ[τὴν] Διονύσιον Ἀζηνιέα καὶ τὸν τοξότην Μενέστρατον Τρικορύσιον καὶ τὸν ἀφέτην Καλλίαν Αἰγ[ιλιέ]α καὶ τὸν

[γρ]αμματέα Καλλιάδην Στειρ[ιέα] καὶ τὸν ὑπηρέτην Ἐπίγονον Πειραιέα καὶ στεφανῶσαι ἕκαστον αὐτῶν θαλλοῦ στεφάνωι. ἀναγράψαι δὲ τόδε τὸ ψήφ[ισμ]α καὶ τὰ ὀνό-

νέσαι τὸν κοσμητὴν τῶν ἐφήβων τῶν ἐπὶ Ἀριστ̣άρχου ἄρχοντος Εὔδοξον Εὐ[δόξου Ἀ]χερδο[ύ]σιον καὶ στεφανῶσαι χρυσῷ στεφάνῳ κατὰ τὸν νόμον ἀρετῆς ἕνεκα

καὶ δικαιοσύνης τῆς πρὸς τοὺς ἐφήβους, καὶ ἀνειπεῖν τὸν στέφανον τοῦ[τον Διονυσίων τ]ε τῶν ἐν ἄστει τραγωιδῶν τῷ καινῷ ἀγῶνι καὶ Παναθηναίων καὶ Ἐλευσινί-

ων τοῖς γυμνικοῖς ἀγῶσιν· τῆς δὲ ἀναγορεύσεως τοῦ στεφάνου [ἐπιμεληθῆναι τ]οὺς στρατηγοὺς καὶ τὸν ταμίαν τῶν στρατιωτικῶν· ἐπειδὴ καὶ οἱ ἔφηβοι δι ἣν π[ε]-

βουλῆς εἰς τὸν δῆμον ὅτι δοκεῖ τῇ βουλῇ, ἐπαινέσαι τοὺς ἐφήβου[ς τοὺς] ἐπ Ἀριστάρχου ἄρχοντος καὶ τὸν κοσμητὴν ἀυτῶν Εὔδοξον Εὐδ[όξο]υ Ἀχερδούσιον̣ καὶ στε-

φανῶσαι αὐτοὺς χρυσῷ στεφάνῳ κατὰ τὸν νόμον· ἀνειπε[ῖν δὲ αὐ]τῶν τὸν στέφανον Διονυσίων τῶν ἐν Σαλαμῖνι τραγωιδῶν τ[ῶι καινῶι ἀγ]ῶνι, τῆς δὲ ποιήσεως το[ῦ]

στεφάνου καὶ ἀναγορεύσεως ἐπιμεληθῆναι τοὺς ἐπιμ[ελητάς]· ἐπαινέσαι δὲ καὶ τὸν ὁπλομάχον Ἡρόδοτον vacat Εἰτε[αῖ]ον καὶ τὸν ἀκοντιστὴν Διονύ-

σιον Σφαίρου Ἀζηνιέα καὶ τὸν τοξότην Μενέστρατον Ἀσ[κληπιά]δου Τρικορύσιον καὶ τὸν ἀφέτην Καλλίαν vacat Αἰγιλιέα καὶ τὸν παιδοτρίβην Σπουδίαν

Καφισίου Ὀῆθεν καὶ τὸν γραμματέα Καλλιάδην Ἑρμαγό[ρου Στειρ]ιέα καὶ τὸν ὑπηρέτην Ἐπίγονον Δημητρίου Πειραιέα καὶ στεφανῶσαι ἕκαστον αὐτῶν θαλ-

Ἐρεχθ[εῖδο]ς

Διονύσιος Δ[ι]ονυσίο[υ Ἀναγυ]ράσιος

Ἀρχέδημ[ο]ς Πολυεύκτ[ου Κηφ]ισιεύς

Δίων Ἀλκιμένου Φιλαΐδης

Ἀρχ[ί]ας Διονυσίου Φηγαιεύς

[Ἀπο]λλώνιος Ἀρχελάου Ἀγκυλῆθεν

Καρπόδωρος Εὐβιότου Φλυεύς

Διονύσιος Ἀπολλοδώρου Φλυεύς

Πάμ[φιλος Ἀρισ]τοβούλου Ἀφιδναῖος

Δίφιλος Μενίππο[υ] Ἰφιστιάδης

Μητροφάνης Διονυσί[ο]υ Ἰφιστιάδης

Οἰνεῖδος

Ἀριστόβουλος Ἀγαθοκλέους Θριάσιος

Θεόφιλος Διονυσίου Ἀχαρνεύς

Κεκροπίδος

Ξενοκράτης Ἀσκληπιάδου Ἐλευσίνιος

Διονύσιος Πασιάδ[ο]υ Δεκελεεύς

Ξένων Ἀσκληπιά[δ]ου Ἐλαιούσιος

Ἀθηνο․․․ος Λύσιδος Σημαχίδης

Διονύσιος Θήρωνος Ἀναφλύστιος

Ε̣ὐβουλίδης Ἀνδρονίκου Σημαχίδης

Ἰσίδωρος Ἰσιδώρου Νεαπολ[ίτης]

Διονύσιος Θεοδοσίου Ἀπαμεύς

Νουμήνιος Ἀετίωνος Ταρσεύς

in corona:

Διονύσιον

Σφαίρου

ἐπὶ Διονυσίου ἄρχοντος τοῦ μετὰ

Παράμονον ἐπὶ τῆς Αἰαντίδος ἑ-

καὶ τοῖς Ἐλευσινίοις βοῦς τροφίας δύο καὶ ἔθυσαν, καὶ τοῖς Πειραίοις τῶι Δι-

ονύσωι ταῦρον καὶ ἔθυσαν, τοῖς τε Διονυσίοις ἕτερον βοῦν ὡς ὅτι κάλλισ-

τον παρήγαγον τῆι πομπῆι ὃν καὶ ἔθυσαν ἐν τῶι ἱερῶι, καὶ ἐπὶ τούτοις ἅπασιν

καὶ φιλοτιμίας τῆς εἰς τὴ[ν βουλὴν] καὶ τὸν δῆμ[ον κ]αὶ εὐνοίας τῆς πρὸς τὸν κοσμ[ητήν],

καὶ ἀνειπεῖ[ν τ]ὸν στέφανον τ[οῦτον Διονυ]σίω[ν τε] τῶν ἐν ἄστει καινοῖς τραγῳδοῖς καὶ

Παναθηναί[ων] καὶ Ἐλευσινίων [καὶ Πτολεμαίων τ]οῖς γυμνικοῖς ἀγῶσιν· τῆς δὲ ἀναγο-

χρυσῶι στεφάνωι κατ[ὰ τὸν] νόμον ἀρετῆς ἕνεκεν καὶ δικαιοσύνης ἧς ἔχω[ν] διετέ[λε]-

σεν εἰς τὸν δῆμον κ[αὶ] τοὺς ἐφήβους καὶ ἀν[ειπεῖν] τὸν [σ]τέφανον τοῦτ[ο]ν Διονυσ[ί]-

ων τε τῶν ἐν ἄστει κ[αι]νο[ῖ]ς τραγῳδοῖς καὶ Π[αναθηναίων καὶ Ἐλευ]σινίων [κα]ὶ Πτολεμαί-

— — — — — — — — —

[— — — Διο]νυσί[ου Λαμπτρ]εύς

— — — ς Διονυσίο[υ Λαμ]πτρεύς

— — ρος Μηνοδώρο[υ Π]αμβωτάδης

Φι[λ]όμηλος [Ε]ὐμάχου Χολλείδης

Διονύσιος Διονυ[σί]ου Σκαμβωνίδης

[Ἀ]μύκλας Πολυαινέτου Σκαμβωνίδης

[Θε]όδωρος Θεοδώρου Χ[ο]λαργεύς

[Διον]ύσιος Ἐργοχάρου [ἐκ] Κεραμέων

— — ρος Εὐθυμάχ[ο]υ ἐκ Κεραμέων

Μένανδρος Αἴσ[χρωνος Ἀ]ζηνιε

Διονύσιος Ἀνθ[— — Πει]ραιε

Πόπλιος Αὔλου [— —]αιεύς

Εὐθυμένης Διοφάντου Τρικορ[ύ]σι[ος]

Διονύσιος Ἀγαθοκλέους Φαλη[ρεύς]

Δοσίθεος Πλουτάρχου Ῥαμν[ούσιος]

Νικόμαχος Δοκίμο[υ] Μαραθώνι

Ἀντίπατρος Διονυ[σί]ου Τρικορύσι

Νικόστρατος Ἀρι[στί]ωνος Φαλη

Μνησικλῆ[ς Ἀρ]ίστωνος Ἀμφιτρο

Γοργίας Δ[ιο]νυσίου Παλληνεύς

— — τος Διονυσίου Παλλη

— — — ς Λεπτίνου Σημαχίδη

Θεόφιλος Ἡρακ[λεί]δου Μιλήσ

Διονύσιος Δ[ι]ον[υ]σίου Μαρων

Νικάνωρ Ἰάσονος Λαοδικεύς

Δέκομ[ος Δ]εκ[ό]μου Ῥωμαῖος

Διονύ[σιος Δι]φίλου Νεαπολί

Θε[— — — — — — — πο]λ̣ί̣τ̣ης

[ἔδραμον ἁπάσας καὶ τὰς πομπὰς ἐπόμ]πευσαν· ἀπήντησαν δὲ καὶ τοῖς συμμάχοι[ς τοῦ δήμ]ο[υ Ῥωμαίοις· παρ]-

[ήγαγον δὲ καὶ τοῖς Πειραίοις τῶι Διονύσ]ωι ταῦρον, ὁμοίως δὲ καὶ Διονυσίοις ἕτερ[ον ταῦρον ὡς ὅτι κάλλισ]τον π[αρ]-

[ήγαγον τῆι πομπῆι ὃν καὶ ἔθυσαν ἐν τῶι ἱε]ρῶι, καὶ ἐπὶ τούτοις ἅπασιν ἐκαλλιέρησαν· πο[ιησάμενοι δὲ κα]ὶ μελέτην ἐν

[χρυσῶι στεφάνωι εὐταξίας ἕνεκεν ἧς ἔχοντες διετέλεσαν εὐσε]βείας τῆ[ς πρὸς τ]οὺς θεοὺς καὶ φιλοτιμίας τῆς εἰς

[τὴν βουλὴν καὶ τὸν δῆμον καὶ εὐνοίας τῆς πρὸς τὸν κοσμητήν, καὶ ἀνει]πεῖν· τ[ὸν στέφα]νον τοῦτον Διονυσίων τε τῶν ἐν ἄ-

[στει καινοῖς τραγωιδοῖς καὶ Παναθηναίων καὶ Ἐλευσινίων καὶ Πτολεμαίων τοῖς γυμν]ικοῖς ἀγῶσιν· τῆς δὲ ἀναγορεύσε-

ς οὐθένα προαιρούμενοι καιρὸν παραλείπειν τῆς πρὸς τ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

ταῦρον ἐκ τῶν ἰδίων· vv παρήγαγον δὲ καὶ τῆι πομπῆι τῶν Διον[υσίων ἕτερον βοῦν — — — — — καὶ — — — ἔθυσαν]

τοῖς θεοῖς ἐν τοῖς ἱεροῖς ὑπέρ τε τοῦ δήμου καὶ παίδων καὶ γυναικῶ[ν — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[φι]λοτιμίας τῆς ε[ἰ]ς [τὴν βουλὴν καὶ τὸν δῆμον καὶ εὐνοίας τῆς εἰς τὸν κοσμητήν, καὶ ἀνειπεῖν τὸν στέφα]-

[νο]ν Διονυσίων τε τῶ[ν ἐν ἄστει καινοῖς τραγωιδοῖς καὶ Παναθηναίων καὶ Ἐλευσινίων καὶ Πτολεμαίων τοῖς γυ]-

[μνι]κοῖς ἀγῶσιν· τ[ῆς δὲ ἀναγορεύσεως τοῦ στεφάνου ἐπιμεληθῆναι τοὺς στρατηγοὺς καὶ τὸν ταμίαν τῶν στ]-

Πόπλιος Ῥωμαῖος

Διονύσιος Περγαμηνός

Νουμήνιος Τημνίτης

— — — α [Σω]σικρά[του Ἑ]καλῆθ[εν]

— — — Διονυσίου Φλυέως

Ἀκαμαντ[ί]δος

Ε̣․․․c.9․․․υδ — — — —

[— — — Διον]υσ[ίου — — —]

— — — — λα — — — — —

[τα — — — — — — — — — — — —]ης․ολ․․ν [— — — — — — — — — — — — — — Πελοπον]νησιακῶι πολέμωι καὶ τὸ προσὸν

[— — — — — — — — — — — Πιρ]αιέως παρ’ ἱππασίας τὰ[ς πρὸς τὴν] ἀκτήν· v ψιλὰ [τὰ προσ]όντα τῶι Διονυσιείωι καὶ τὰ προσόντα

— — — — — — — — — — — τὸ ἀρχαῖον βουλευτήριον· v ψύκτρας τὰς πρὸς τ[οῖ]ς νεωρίοις τοῦ λιμένος τοῦ ἐν Ζέαι πρὸς τοῖς κλεί-

— — τεια Γηροστράτου Λαμπτρέ

[Διονυ]σία Διονυσίου Κηφισιέως

— — θη Ὑψικλέους Λαμπτρέως

Δη[μονί]κη Διονυσ[ο — ου] Ἑκ̣αλῆθεν

Δ[ι]ο[ν]υσία Ἀσκληπιάδο[υ Φ]λυέως

Ἱερόκλεια Διονυσίου Φλ[υέ]ως

Ἀγαθόκλεια Βιόττου Φλυέως