Οὐαλέριος Ἡρακλέων Ὑβά

Γορδιανείων

Οὐαλέριος Κεχαρισμένος Ὑβά πρ

vac.

Γορδίβιος Ἀρέσκων

Κλώ Ζήνων

Ἑρέννιος Μουσώνιος

Γορδιανείων

Αὐρ Θεσπιάδης

[— — — — — —]

[○] ζ̣ Γορδίου

[○] ϛ Κοδράτου ε

[— — — — — — — —]ο̣ν̣τ̣ο̣λ̣[— — — — — —]

[— — — Μ. Ἀντω]νίου ∙ Γορδιαν̣[οῦ — — —]

[— — — — — — —]ο̣ρ̣ι̣ν̣ο̣υ̣ α̣ν̣[— — — — —]

γυναῖκα Αὐτοκράτορο[ς Μάρ]-

[κ]ου Γορδιανοῦ Σεβ(αστοῦ) v ἐκ τῶ̣[ν τοῦ θε]-

οῦ χρημάτων.

γυναῖκα Αὐτοκράτορο[ς θε]-

οῦ Γορδιανοῦ Σεβ. ἐκ τῶ[ν θε]-

οῦ χρημάτων.

βασιλέα Αὐτοκράτορα Καίσαρα

Μᾶρκον Ἀντώ̣νιον Γορδιανὸν

Εὐσεβῆ Εὐτυχῆ Σεβαστό[ν],

Αὐτοκράτορα Καίσαρα

Μ(ᾶρκον) ∙ Ἀντώνιον ∙ Γορδιανὸν

Εὐσεβῆ ∙ Εὐτυχῆ Σεβα-

Α̣ὐτο[κράτορα Καίσαρα Μ(ᾶρκον) Ἀντ(ώνιον)]

Γορδ̣[ιανὸν Εὐσεβῆ Εὐτυχῆ]

ἀνε̣[ίκητον — — — — — — —]

θεῶ̣[ν Γορδιανῶν υἱωνόν, Σε]-

βασ̣[τόν].

Μᾶρκον Ἀντώνιον

Γορδιανὸν Εὐσεβῆ

Εὐτυχῆ Σεβαστὸν

Καίσαρα Μᾶρκον

Ἀντώνιον Γορδιανὸν

εὐσεβῆ εὐτυχῆ

τον κ[ύ]ριον [ἡ]μῶν αὐτοκ[ρά]-

τορα [Μ. Ἀ]ντώνιον Γορδιανὸν

Εὐσεβῆ Εὐτυχῆ Σεβ[ασ]τὸν

τον κ[ύ]ριον ἡ̣μῶν αὐτοκ[ρά]-

τορα [Μ. Ἀ]ντώνιον Γορδιανὸν

Ε̣ὐ̣σ̣εβῆ Εὐτυχῆ Σεβ[αστὸν]

Μ(ᾶρκον) Ἀντώνιον Γορδιανὸν Ἑστιαιῶν ἡ πόλις.

Καίσα[ρι Μά]ρκῳ

Ἀντω[ν(ίῳ) Γορδι]ανῷ

Εὐσεβεῖ Εὐτυχεῖ Σεβαστῷ

ὑπ[ὲ]ρ ὑγείας καὶ σωτη̣ρ̣ί̣ας καὶ νίκης καὶ αἰωνίου διαμονῆς το[ῦ θειοτάτου καὶ]

μεγίστου κα̣ὶ ἀνεικήτου Αὐτ̣[ο]κράτορος Καίσαρος Μάρκου Ἀντωνίου Γ̣[ορδιανοῦ Εὐσεβοῦς],

Εὐτυχοῦς, Σεβαστοῦ, ἀρχιερέως μεγίστου, δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ ∙ γʹ ∙ ὑπάτου, π(ατρὸς) π(ατρίδος) [καὶ ὑπὲρ τοῦ]

νιούμενον πρὸς τοῖς νενομισμένοις δυσὶν κατὰ συνχώρησιν τοῦ κυρίου ἡμῶν Μ(άρκου) Ἀντωνί-

ου Γορδιανοῦ Εὐσεβοῦς, Εὐτυχοῦς, Σεβαστοῦ. ἄρξονται δὲ τῶν φιλοτειμιῶν τῇ πρὸ ∙ ζʹ ∙ καλ(ανδῶν)

Ἰουλίων. Σουητρίῳ Σαβείνῳ τὸ βʹ καὶ Ῥαγωνίῳ Βενούστῳ ὑπάτοις, ἑλληνικῇ δὲ ἔτους αοσ σε-

[Αὐ]τοκράτορι̣ Κ̣[α]ί̣[σ]αρι

[Μ(άρκῳ)] Ἀντωνίῳ Γ̣[ο]ρ̣διανῷ

[Ε]ὐ̣σεβεῖ, Εὐτ̣υ̣χεῖ,

[Αὐτοκράτορι Καίσ]αρι̣

[Μ(άρκῳ) Ἀντωνίῳ Γορ]διανῷ [Εὐσεβεῖ],

[Εὐτυχεῖ, Σεβ]αστῷ, [ἀρχιερεῖ]

[Αὐτοκράτορι] Κ̣αίσαρ̣[ι]

[Μ(άρκῳ) Ἀντωνίῳ] Γορδι[ανῷ]

[Εὐσεβεῖ, Ε]ὐτυχεῖ,

τορα Μᾶρκον Ἀντώ-

νιον Γορδιανὸν

Εὐσεβῆ Εὐτυχῆ Σε-

ΙF[—]ΣΕ[—]Υ(?)ΑΜΙΥΟΣΓΑ[— —]

Ο̣ΕΝΙΙ ΓορδιανΙΙΙϹ[— — — — —]

ΟUϹ Εὐτυ[χεῖ —]ΔϹΟU[— — —]

Κλαυδία Λουκούλλα Θάλλουσα Γορδιανῷ Ἰτα-

μῷ τῷ γλυκυτάτῳ ἀνδρὶ καὶ ἑαυτῇ ~ καὶ τοῖς τέ-

Καίσαρα Μ(ᾶρκον) Ἀν[τώ]-

νιον Γορδια[νὸν]

Εὐτυχῆ Εὐσ[εβῆ]

Ἰουλιανὸς σίγνιφερ [λεγ(ιῶνος) ιαʹ ζʹ]

Κλ(αυδίας) ∙ Γορδιανῆς ∙ σὺν Α̣[ὐρ(ηλίᾳ)]

Ματερῷ συμβίῳ εὐξάμε[νος]

τὸν ἀνδριάντα ἀ̣[νέστη]-

σα. εὐτυχῶς ∙ Αὐτ(οκράτορι) ∙ Γο[ρδια]-

νῷ Σεβ(αστῷ) ∙ τὸ βʹ ∙ καὶ Π̣[ομπ]-

το[ῦ μεγίστου καὶ θειοτάτου]

Καίσαρ[ος Μ(άρκου) Ἀντων]ί[ου] Γο-

ρδ[ιανοῦ, ἡγεμονεύοντος τῆς Θ]-

ρᾳκῶ[ν ἐπαρχείας — — — — —]

τὸν̣ μ̣έ̣[γιστον Αὐτοκράτορα]

Καί[σαρα] Μ(άρκον) [Ἀ]ν̣τ[ώνι]ο[ν] Γο̣[ρδιανὸν]

καὶ τὴν Αὐγούσ[τ]ην Σ[αβεινιανὴν Τρ]-

Αὐτοκράτορι Καίσαρι Μ(άρκῳ) Ἀντωνίῳ

Γορδιανῷ Εὐσεβεῖ Εὐτυχεῖ Σεβ(αστῷ) δέησις

παρὰ κωμητῶν Σκαπτοπαρηνων τῶν καὶ

Μάρ̣[κ]ου Ἀν[τωνίου]

Γορδι[ανοῦ, ἡγεμον]-

εύοντος τῆ[ς Θρᾳκ]-

τοῦ κυρίου ἡμῶν Μ(άρκου) Ἀν[τ(ωνίου)]

Γορδιανοῦ Εὐτυχοῦς

[Ε]ὐσεβ(οῦς) Σεβ(αστοῦ) καὶ τῆς θε[ο]-

του [Αὐτοκρά]τορος Μ(άρκου) Ἀντονείου Ἀντωνίου

Γορδ[ιανο]ῦ̣ Ε̣ὐσεβ(οῦς) καὶ θεοφιλεστ-

[άτ]η̣ς̣ Τ̣[ρ]α̣νκυλλείνης [συμβίου]

κράτορος Καίσαρ-

ος Μάρ(κου) Ἀντωνίου Γορ[δι]-

ανοῦ, ἡγεμονεύ-

[ρος Μ(άρκου)] Ἀντωνίο[υ]

[Γορδ]ιανοῦ Εὐσε-

[βοῦς] Εὐτυχοῦς Σεβ(αστοῦ)

[Αὐτοκράτορα Καίσαρα Μ(ᾶρκον) Ἀντώ]-

[νιον Γορδιανὸν Εὐτυχῆ Εὐσε]-

[βῆ Σεβ(αστὸν) καὶ τὴν θεοφιλεσ]-

[Αὐτοκράτορα Καίσαρ]α

[Μ(ᾶρκον) Ἀντώνιον Γορδιανὸ]ν

[Εὐτυχῆ Εὐσεβῆ Σ]εβ(αστὸν)

την τῆς οἰκου[μ]ένης

Μ(ᾶρκον) Ἀντώνιον Γορδια-

νὸν Εὐσεβῆ Εὐτυ-

[Αὐτ(οκράτορα) Καίσ]αρα Μ(ᾶρκον) Ἀν[τώνιον]

[Γορδια]νὸν Εὐ[σεβῆ]

[Εὐτυχ]ῆ̣ Σεβ(αστὸν) [— —]

ὑπὲρ νείκης τοῦ κυρίου ἡμῶν Αὐτοκράτορος Μ(άρκου) Ἀ̣ν̣[τω]-

νίου 〚Γο̣ρ̣διαν̣[ο]ῦ καὶ Φο̣υ̣ρία̣ς̣ Σ̣α̣β̣είνη̣ς̣〛 Τρανκυλλίν[ης]

Σεβ(αστῆς) Αὐρ(ήλιος) Κλαυδιανὸς Διονυσίου σπε̣ι̣ράρχης τὸν τελαμῶ-

Αὐ̣τοκράτορι Καίσαρι Μ(άρκῳ) [Ἀντω]-

νίῳ Γορδιανῷ Εὐτυχῖ Εὐσ̣[εβῖ]

Σεβαστῷ καὶ τὴν θεοφιλεστά̣[την Αὐ]-

Αὐτοκράτορι Καίσαρι Μ(άρκῳ) Ἀντωνίῳ

Γορδιανῷ εὐτυχεῖ Σεβαστῷ, ἡγεμονεύ-

οντος τῆς Θρᾳκῶν ἐπαρχείας Ἀτίου Ἀττίου Κέ-

Αὐτοκράτορι Καίσαρι Μ(άρκῳ) ∙ Ἀντωνίῳ

Γορδιανῷ εὐτυχεῖ Σε̣[β]α̣στῷ, ἡγεμο-

νεύοντος τῆς Θρᾳκῶ[ν ἐπ]αρχείας

ἀγαθῆι τύχηι.

[Αὐτοκράτορι] Καίσαρι Μ(άρκῳ) Ἀντωνίῳ [Γορδιανῷ]

[Εὐσεβεῖ Εὐτυχε]ῖ Σεβαστῷ, ἡγεμονεύοντος

τοκράτορι Μά(ρκῳ) Ἀντω-

νίῳ Γορδιανῷ ἡ ❦

πόλις ∙ ἡ Μαρκιανο-

[— — — — — — — — — — — — —]

Αὐτ(οκράτορα) [Καίσαρα] Μ(ᾶρκον) Ἀντών(ιον) [Γ]ορδι-

αν[ὸν καὶ Σα]βινί[αν Τ]ρανγ-

τὸν μέγιστον κὲ θειότατον Αὐτοκράτο-

ρα Κέσαρα Καίσαρα Μᾶρκον Ἀντώνιον Γορδιανὸν

Εὐσεβῆ Εὐτυχῆ Σεβαστὸν ἡ βουλὴ κὲ ὁ

τὸν μέγιστον κὲ θειότατον Αὐτοκρά-

τορα Κέσαρα Καίσαρα Μᾶρκον Ἀντώνιον Γορ-

διανὸν Εὐσεβῆ Εὐτυχῆ Σεβαστὸν

ὕπατον τὸ αʹ π(ατέρα) π(ατρίδος) ἡ βουλὴ καὶ ὁ δῆμος τῆς λαμπροτάτης

ὑπὲρ τῆς [τοῦ θειοτάτου καὶ μεγίστου κυρίου ἡμῶν]

Αὐτοκράτ[ορος Καίσαρος Μ(άρκου) Ἀντωνίου Γορδιανοῦ Εὐ]-

σεβ(οῦς) ∙ Σεβ(αστοῦ) ∙ κα̣[ὶ τῆς θεοφιλεστάτης Αὐγούστας Σαβινίας]

Αὐτοκράτορι Καίσα-

ρι Μ(άρκῳ) ∙ Ἀντωνίῳ Γορδι-

ανῷ Εὐτυχεῖ Εὐσεβεῖ

Αὐτοκράτορι Καίσαρι Μ(άρκῳ) Ἀντωνίῳ

Γορδιανῷ Εὐσεβεῖ Εὐτυχεῖ Σεβ(αστῷ) δέησις

παρὰ κωμητῶν Σκαπτοπαρηνων τῶν καὶ

της ἔπαρχον κλάσσης

Φλ(αουίας) Μυσικῆς Γορδιανῆς

Κατυλλεῖνος ἀπελεύθε-

ρος τοῦ κυρίου αὐτο-

κράτορος Μ(άρκου) Ἀντ(ωνίου) Γορ-

διανοῦ Σεβ(αστοῦ) λιβρά-

ριος τὸν ἑαυτοῦ

ὑπ̣ὲρ τῆς τοῦ κυρίου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μ(άρκου) Ἀντωνίου

[Γορδια]ν̣οῦ Εὐσ(εβοῦς) Εὐτ(υχοῦς) Σεβ(αστοῦ) τύχης τε καὶ νείκης καὶ αἰωνίου

[διαμονῆς καὶ τῆ]ς Σεβαστῆς Σαβεινίας Τρα[γκυλλείνας]

ητρ[ία] Ἀρμάδου

γυνή, Γόρδις Ἀρμά-

δο, Ἀρτεμιδώρη Ἀρμάδο.

Ἡδίκα

Γόρδιος

θυγάτηρ.

Αὐτοκράτορα Καίσαρα

Μ. Ἀντώνιον Γορδιανὸν

ὁ δᾶμος ὁ Ἀστυπαλαι[έων].

ὑπὲρ ὑγίας καὶ σ[ω]τηρίας τοῦ κ[υ]ρίου ἡμ[ῶ]ν Αὐτοκράτορος Μ.

Ἀντ[ω]νίου Γορδιανοῦ Σεβ(αστοῦ) ἱερᾶς τε σ[υ]νκ[λ]ήτου καὶ δ[ή]μου Ῥ[ω]μαί[ω]ν καὶ

δ[ή]μου Συρίων Μ. Αὐρ. Εὐνοϊκὸς Σ— —ο στεφανηφόρος καὶ ἐπ[ώ]ν[υ]μος

Γ̣ορδιαμο τ[ο͂]

Ν̣ήλω ἐμί

[νοῦσι τ]ὸν ἑαυτῶν συνάρ-

[χοντα Λε]ύκιον Κοκκηΐον Γορ-

[διανὸν —]ου Χείλωνα Ἀρούν-

[κιον ἀρε]τῆς ἕν[ε]κα καὶ ἀ-

Μ(ᾶρκον) Ἀντώνιον Γορδιανὸν Ἑστιαιῶν ἡ πόλις.

φάνωι· καλέσ[α]ι δὲ αὐτὸν καὶ ἐπὶ ξέν̣ια εἰς τὸ πρυτ[α]-

νεῖον· ἵνα δὲ̣ κ̣αὶ Γορδιοτειχῖται ε[ἰ]δήσωσιν ἣν

ποιεῖται σπουδὴν ὁ δῆμος ὁ Πλυαρέων εἰς τοὺς κατ[α]-

τῶν πο[λ․․]ιτῶν ΙΔ[․․ ὁ] δὲ αἱρεθεὶς ἀφικόμενος

εἰς Γορδιο[υ]τεῖχος τό τε ψήφισμα ἀποδ[ότω] κ[αὶ ἐπελ]-

θ̣ὼν ἐπὶ τὴν̣ ἐκλησί[α]ν ἐπαινέτωι Γορ[διοτειχίτας ἐπὶ]

τῆι εὐνοίαι ἣν ἔχουσιν πρὸς [τὸν δῆμον τὸν Πλυαρέ]-

[αὐτ]ο̣[κράτωρ] Κ̣α̣ῖσαρ Μᾶρκος Ἀ̣[ντώνιος]

Γορδιανὸς [Εὐ]σεβὴς Εὐτυχὴς Σε̣[βαστὸς]

vacat Αὐρηλίῳ Ἐπαφρᾷ χαίρε[ιν vacat·]

[αὐτοκράτωρ Καῖσαρ Μᾶρκος Ἀντώνιος Γ]ορδιαν̣[ὸς Εὐσεβὴς Εὐτυχὴς Σεβαστὸς? — Ἀφροδεισιέων]

[τοῖς ἄρχουσι καὶ τῇ βουλῇ καὶ τῷ δήμῳ?] χαίρειν [—]

αὐτοκράτωρ Καῖσαρ Μᾶρκος Ἀ̣ν̣τώνιος Γορδιανὸς Εὐσεβὴς Εὐτυχὴς Σεβαστός, ἀρχιερεὺς

μέγιστος, δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ βʹ, ὕπατος, πατὴρ πατρίδος, Ἀφροδεισιέων τοῖς ἄρχουσιν

αὐτοκράτωρ Καῖσαρ Μᾶρκος Ἀντώνιος Γορδιανὸς Εὐσεβὴς Εὐτυ̣[χὴς Σεβ]αστός, ἀ[ρχιε]ρεὺς μέγιστος, δη̣[μαρχι]-

κῆς ἐξουσίας τὸ ϛʹ, ὕπατος τὸ βʹ, πατὴρ πατρίδος, ἀνθύπατος, Ἀφροδ[εισιέω]ν̣ τ̣ο̣[ῖς] ἄ̣ρ̣[χο]υ̣σι καὶ τῇ βουλῇ καὶ τῷ δήμῳ

τῶν μεγάλων

Γορδιανήων

Ἀτταλήων

τῶν μεγάλων

Γορδιανήων

Ἀτταλήων

ἐπὶ αὐτοκράτορος Μ(άρκου) Ἀντωνίου Γορδιανοῦ Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβ(αστοῦ) καὶ Ἰουλίας Τρανκουιλλείνης ․4․․ διά τε τῶν ἀνδριάντων τῶ[ν] ․․ [χ]αλκῶν ․․ τῆς περὶ τὸ ἰ̣δ․․․ προνοίας ἐπεκόσμησεν ἐκ τῶν θείων δωρεῶν [—]

[— ὑπὲρ — Αὐτοκράτορος Καίσα]ρ̣ος Μάρκου Ἀντωνίο[υ Γορδιανοῦ —]

[— καθι]έρωσε[ν —]

Αὐτοκράτορα Καίσαρα Μ(ᾶρκον) Ἀντ(ώνιον)

Γορδιανὸν Εὐσεβῆ Εὐτυχῆ Σεβ(αστὸν)

ἀποκαταστήσαντα καὶ

δεσπότην Αὐτοκράτορα Καίσαρα

Μᾶρκον Ἀντών(ιον) Γορδιανόν,

Εὐσεβῆ Εὐτυχῆ Σεβαστόν,

[γυναῖκα Αὐτοκράτ]ορος

[Μ(άρκου) Ἀντων(ίου) Γορδιαν]οῦ

[Εὐσεβοῦς Εὐτυχ]οῦς

[—]

Γορδιανὸν Εὐσεβῆ Εὐτυχῆ Σε[β(αστὸν)]

Νέον Ἥλιον

[ἀνεικ]ήτου Αὐτοκράτορος

[Καίσαρ]ος Μ(άρκου) Ἀντ(ωνίου) Γορδιανο[ῦ]

[Εὐσεβ]οῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστο[ῦ]

[καὶ σωτῆρα] Αὐτοκράτορα Καίσαρα Μ(ᾶρκον) Ἀντ(ώνιον)

Γορδιανὸν Σεβ(αστόν), τὸν ἀγαθὸν καὶ εὐσεβῆ βασιλέα,

ἀποκαταστήσαντα καὶ ἐπαυξήσαντα τῷ ἰδίῳ

[—]ο̣ι̣η[—]ποτε Θεεοδώ-

ρου· Ἰου․μ̣α̣κος· Ἰωάννου [—] Γορδίου

κὲ Χαιρίου Τρύφωνος κ(αὶ) Λογγίνου

θεοφιλεστάτ[ου Αὐτ(οκράτορος) Καίσ(αρος)]

[Μ. Ἀντ.] Γορδιανοῦ ἡ π[όλις. ἐπιμεληθέντων]

[τῶν] περὶ Αὐρ. Ἀττικ̣[ὸν στρατηγῶν].

ποσχέσθαι αὐτο[ὺς — — — — — — — — — — — —]

τοῦτο καὶ θεοῦ Γο[ρδιανοῦ — — — — — — — —]-

νων κώμης τῆς Σα̣[— — — — — — — — — — — —]

Ἐλαΐ[της]. vac.

γνώμα [—ca.8—]τος, Γορδίω·

ἐπειδὴ Δ[αμάτριος Π]οσειδίππω

[ ] Μ(ᾶρκον) Ἀντ̣ώ(νιον) Γορδιανὸν̣

Εὐσεβ(ῆ) Σεβ(αστὸν) ἡ λαμπρο-

αμάραν σὺν τ-

ῇ γυναικὶ Γορδια-

νῇ ἀνέστησα.

Μάρ(κῳ) Ἀντω-

νίῳ Γορδι-

ανῷ εὐσε-

Αὐρ. Ἀλέξανδρος κώμ̣η̣ς̣ Ε․κοιων

τῆς Γορδι̣η̣ν̣ῆς.

Trompete Zitruszweig Palme

ἡλικίας·

Γόρδιος

Ἀξίου ὁ πα-

ῥεῖνας εὐχαρι[στεῖ ταῖς]

Νύμφαις καὶ Γορ[δίανῷ(?)]

τῷ πάντων φίλ[ῳ, εἰπόντι

ῥεῖνας εὐχαρι[στεῖ τῷ Ἀσκληπιῷ καὶ ταῖς]

Νύμφαις καὶ Γορ[δίανῷ(?) τῷ ἀρχιάτρῳ]

τῷ πάντων φίλ[ῳ λέγοντι πάντοτε ὅτι "προ]-

κόπτιν πρέπι". [παντοῖα ἄλλα πά]-

θη δὲ καὶ τοὺς υ[ἱοὺς ὁ Γορδιανὸς(?) ἰάσατο]

αὐτοῦ Σύμφορο[ν καὶ e.g. Προκλιανόν].

— — —

[— —] Γορδιανοῦ ΑΥ[— —]

[— — —]ΚΑΙ[— —]ΠΥΟΑ[—]

Μ. Ἀντώνιον ❦

Γορδιανόν, τὸν

θειότατον Αὐτ[ο]-

In front: Κρουανηνοῖς.

On l. side: Ἀλα̣ηνοῖς Ἀλδ̣ηνοις? καὶ Γορδιοκω(μήταις).

Αὐρ. Νείκη ἀνδρὶ Ῥούφῳ Γο[ρδιο(?)]-

κωμήτῃ καὶ Αὐρήλιοι υἱο[ὶ αὐ]-

αρ[τον ἔ]παρχον σπείρης

β̣ʹ [Κλ(αυδίας) Γορ]διανῆς, ἐπιμε-

λη[τὴν] εἰλῆς Σεβαστῆς

... [ἔ]παρχον σπείρης εʹ [Γορ(?)]διανῆς, ...

ἀνδρῶν πένταθλον Φλ. [Κ]ίτος.

ἀνδρῶν στάδιον [Γ]όρδιος Μάξιμος.

παίδων πάλην Δόττιος Τιβέρειος διαβιβάσας κλήρο[υς —ʹ].

[Αὐρ. — —]ς βʹ Πταγ[ιανός] (δην.) υγʹ

Αὐρ. Ζωτικὸς Ἀπολλ[ωνί]ου βʹ Γορδι[ουκ]ώμης (δην.) τναʹ

Αὐρ. Ἀλεκκᾶς Μενεδήμο[υ] Κτ[ι]μενηνός (δην.) τναʹ

Λ. Οὐεττίῳ

Γορδιανῷ

ζήσαντι

Μ(ᾶρκον) ∙ Ἀντώ̣νιον

Γο̣ρδιανὸν̣

Εὐσεβῆ

Γῇ ἀδελφῇ καὶ Γαΐῳ

Γορδίῳ τῷ ἀνεψιῷ

μνήμης ἕνεκεν.

σαρα Μᾶρκον Ἀντώ-

νιον Γορδιανὸν

Εὐσεβῆ Εὐτυχῆ

[α]ν ἀγῶνος ἱεροῦ οἰκουμενικ̣[οῦ]

Ἀπολλωνείου Γορδιανείου Ἀντω̣-

νεινίου ἰσοπυθίου ἐκεχειρίου

[Αὐτοκράτορι] Κ̣αίσαρι [Μ(άρκῳ) Ἀντωνίῳ Γορδιανῷ Σεβασ]-

[τῷ καὶ Φουρίᾳ] Σαβε[ινίᾳ Τρανκυλλείνῃ Σεβαστῇ ․․․]

Μ. Ἀντώνιον

Γορδιανὸν

Σεμπρωνιανὸν

Μ. Ἀντώνιον

Γορδιανὸν

Σεμπρονιανὸν

Μ. Ἀντώνιον

Γορδιανὸν

εὐσεβῆ

Μ. Ἀντώνιον

Γορδιανὸν

Σεμπρωνιανὸν