Ἀγάθωνος οἱ ἱερεῖς· Παρνάσσιος· Καλλίκων, Ὀρθαῖος, Δαμοχάρης

Δελφοί, Λέων Ἴσιος, Λεοντομένης Βούττιος.

ἄρχοντος ἐν Δελφοῖς Ἐκεφ[ύλ]ου, ἱερομναμονούντων· Αἰτωλῶν Ἀλεξομεν[οῦ Καλυδωνίου, — — —c.13— — —]

Ὑπαταίου, Λεοντομένεος Βο[υττ]ίου, Δαμοτίμου Ἀγρινιέος, Ἀρίστωνος Σ[τ]ρα[τίου], τοῦ δεῖνος [․․․․c.13․․․․․]-

λάου Κερρεάτα, Δαμοφ̣άν̣εος [Ποτ]ιδανιέος, Λαμέδωνος Θαυμακοῦ, Ἀλεξάνδ[ρου ․․c.7․․, ․․․․․․․c.18․․․․․․․]

[τὰ]ν Λαμπρ̣ί̣α Ἀμφισσέος

τὰν Θράσωνος Βουττίου

τὰν Καλλικράτεος Ἀμ̣[φισ]σέος

ἄρχοντος ἐν Δε[λφ]ο[ῖς] Ἐκεφ[ύλο]υ, ἱερομναμονούντων Αἰτωλῶν Ἀλεξομ̣ε̣ν̣[οῦ — — — —c.20— — — —]

Ὑπαταίου, Λεοντομένεος Βο[υττ]ίου, Δαμοτίμου Ἀγρινιέος, Ἀρίστωνος [Στ]ρατ[ίου — — — —c.20— — — —]-

λάου Κερρεάτα, Δαμοφάνεος [Ποτ]ιδανιέος, Λαμέδωνος Θαυμακοῦ, Ἀλεξάν[δρου — — — —c.20— — — —]·

[ethnicum στραταγοῦντος Πο]λυκρίτ[ου Καλλιέως τὸ τρίτον τέταρτον?],

[γραμματεύοντος ․․c.7․․ Βου]ττίου ἀ̣[νέθηκε].

vacat

[ν ․․6․․․]ιος Δίωνος Ναυ-

[πάκτιος, ․4․․]ων Βούττι-

[ος. μάρτυροι Α]ἰσχύλος

μάρτυροι Ἀντίμαχος, Γλαῦκος, Δαΐλοχος, Δικαίαρχος

Καφρεῖς, Λάμπις, Λάμιος Βούττιοι, Τείσαρχος Ναυπά-

κτιος. τὰν ὠνὰν φυλάσσοντι οἱ ἄρχοντες τῶν Βουττί-

ων Λάμιος Ἀλεξομενοῦ Βούττιος, τῶν Ναυπακτίων Τείσαρχος Λύκου

Ναυπάκτιος.

τιμᾶς ἀργυρίου 𐅇Μ 6 minae. β[εβαιωτὴρ κατὰ τὸν]

νόμον Ἀριστόμαχος Ἀλεξ[ιδάμου(?) Βούτ]-

[τιος]. τὰν ὠνὰν φυλάσσοντι Ἀρίσταρχ[ος]

[Ε]ὐσ[θέ]νεος, Λυκίσκος Λά̣κωνος Ναυπάκτι-

Λάμ[ι]ος, Δίων Πολεμάρχου Ναυπάκτιοι,

․․․․10․․․․ Βούττιοι, Σύων, Μικκίων Κα-

φρεῖ[ς].

[σ]τραταγέον[τος τῶ]ν Αἰτωλῶ[ν] Ἀντιόχου [Ἀν̣․․c.8․․․]ου, ἐν δὲ [Ναυ]πάκτοι γραμ-

ματεύοντος θ[ε]α[ροῖς] Λύκου τοῦ Λύκου, ἐν δὲ Βουττοῖ ἀρχόντων Ἑλλανίκου τοῦ Λαμ[ίου],

Λυκίου τοῦ Λαμίου, μηνὸς Προκυκλίου ἀπέδοτο ․c.6․․ΛΛίας Ἀκ[ωτ]ι̣ε̣ὺς τοῖ Ἀσκλα[πι]-

οῖ τοῖ ἐν [Κ]ρουνοῖς τοῖ ἐν Βουττοῖ σῶμα γυναικεῖον, [αἷ ὄνομα ․c.6․․, ο]ἰκογενῆ, ἐ̣π̣’ ἐ̣λ̣[ευ]-

θ̣ερί[αι] τιμᾶ[ς] ἀργυρίου 𐅇ΜΜΜ ἡ(μίσεος) 8 1/2 minae. προαποδότ[αι κατὰ τὸν νόμον ․c.5․]μος, Μ․․κ․․․ Ἀ-

[σ]τραταγέοντος τῶν Αἰτωλῶν Νικιάδα τοῦ Λέωνος Ἀπειρικοῦ, ἐν δὲ Ναυπάκτοι γρ-

[α]μματεύοντος θεαροῖς Φίλωνος τοῦ Σωσάνδρου, ἐν δὲ Βουττοῖ ἀρχόντων Λεο[ν]-

[τ]ομένεος, Λαμίου τοῦ Εὐξενίδα, Ἀρίστωνος, μηνὸς Λοφριαίου Λάμπις Γάστρωνος Βού[ττ]-

[ιος] ἀπέδοτο τοῖ Ἀσκλαπιοῖ τοῖ ἐν Κρουνοῖς συνευδοκέοντος καὶ τοῦ ὑοῦ Γάστρωνος, [σῶ]-

στραταγέοντος Δαμοτίμο[υ — — — —, μηνὸς — — — — — — — — — — —]-

[․․ Λα]μίου Βούττιος ἀπέδοτ[ο τοῖ Ἀσκλαπιοῖ τοῖ ἐν Κρουνοῖς ἐπ’ ἐλε]-

[υ]θερίαι σῶμα ἀνδρεῖον οἷ ὄ[νομα — — — —, οἰκογενῆ τιμᾶς ἀργυ]-

γραμματεύοντος θεαροῖς Λύκου τοῦ Λύκου, μη-

νὸς Εὐθ̣υαίου Λάμπις Γάστρωνος Βούττιος ἀ-

π̣έδοτο τοῖ Ἀσκλαπιοῖ τοῖ ἐν Κρουνοῖς ἐπ’ ἐλευθερίαι

ας Ναυπάκτιοι, Ἀριστόμαχος, Λάμιος, Λεοντομέ-

νης, Ἀρίστων, Δαμοκράτης, Γάστρων Βούττιοι. τὰν

ὠνὰν φυλάσσοντι Λύκιος, Λεοντομένης οἱ

Δαμ̣οκλ̣ῆς, Λυκίσκος,

Δαμόνικος Βούττιοι,

ΔΕ․ΙΙΝ, Ἀρκίας

Ὁμολοΐου(!) ἀπέδοτο Πολυ-

ξένα Ἡ̣ρακλ̣ε̣ί̣του Βουττία,

συνευδοκέοντος Ἀλεξιδά-

προαποδότας κατὰ τὸν

νόμον Δαμόξενος Βού-

ττιος. μάρτυροι Λύκος, Λυκ̣ί̣-

σκος, Δαμόνικος Βούττιοι,

Τελέσαρχος, Ξένων, Θ̣ρα-

σύ̣λαος Πώριοι. τὰν ὠνὰν

φυλάσσει Δαμέας Βούττιος.

τούτοις κατὰ τὸν νόμον Λάμιος

vvv Λεοντομένεος Βούττιος.

vvv μάρτυροι Δάφνων, Σωσίας

λάσσοντι Ἀλεξίδαμος ὁ ἄρχων

Βούττιος καὶ Σωσίας Τηλέφου

Ναυπά%⁸⁰%⁸⁰%⁸⁰%⁸⁰%⁸⁰κτιος. χκαʹ. summa litterarum huius tituli.

Φίλωνος τοῦ Σωσία, μηνὸς Ἀγυείου Θράσων

Εὐξενίδα Βούττιος ἀπέδοτο ἐπ’ ἐλευθε-

ρίαι τοῖ Ἀσκλαπιῶι τοῖ ἐν Κρουνοῖς σῶμα ἀν-

τιμᾶς ἀργυρίου ΜΜΜΜ. προαποδότας κατὰ τὸν

νόμον Λάμιος Εὐξενίδα Βούττιος. μάρτυροι

Δαμόξενος, Φίλων, Ἀντίοχος, Σκορπίων,

μένεος, Κλ̣ε̣όνικος, Λέων, Ζωπυρίων, Γάστ-

ρων, Λάμιος Εὐξενίδα Βούττιοι, Ἀμύνανδρος

Τεισάνδρου Ναυπάκτιος. τὰν ὠνὰν φυλάσ-

σοντι οἱ ἄρχοντες τῶν Βουττίων Ἀγριά-

δας, Ἀλεξίδαμος.

ἐπὶ ἄρχοντος Εὐμήλου ἐν Βου̣[ττ]ο̣[ῖ, μη]-

νὸς Ἱπποδρομίου ἀπέδοτο Νικ̣ό[στρα]-

τος Βούττιος τῶι Ἀσκλαπιῶι τῶι [ἐν Κρο]-

υνοῖς σῶμα ἀνδρεῖον. ὧι ὄνομ[α Σ]ω̣[σ․․, τὸ γένος]

τὴρ κατὰ τὸν νόμον Δαμόξ[ενος τοῦ δεῖνος(?)]

Βούττιος. παραμενέτω δὲ Σ̣ω̣σ̣[․․ παρὰ]

Νικόστρατον, ἇς κα ζῇ Νικόστρα[τος, ποιῶν]

Ε̣ὔ̣μηλος, Ἀμύνανδρος .

Βούττιοι.

τοῦ Ἀριστωνύμου, μ̣η̣νὸς [— — — ἀπέδοτο — — — — — —]

μένοντος [κ]ατοι[κ]έων ἐ̣ν̣ [Βουττοῖ(?) τοῖ Ἀσκλαπιοῖ τοῖ ἐν]

Κρουνοῖς ἐπ’ ἐλευ[θ]ερί̣α̣ι̣ σῶ[μα γυναικεῖον, ἇι ὄνομα — —, τὸ]

Ἀριστόνου, μηνὸς Ὁμολω̣ΐο̣υ̣ [ἀπέδοτο]

Ἀριστομάχα Δαμοξέ[ν]ο̣υ̣ [Βουττία(?)]

τῶι Ἀσκλαπιῶι τῶ̣ι ἐν Κρου̣[νοῖς σῶμα]

δότας κατὰ τὸν νόμον [Λάμιος]

Λεοντομένεος [Βο]ύ̣ττ[ιος. μάρτυροι — —]-

άδας, Λύκος, ․․․․ΟΣ— — — — — — — —

στραταγέοντος Λαδίκου Ἀρσινοέος

[τὸ] δεύτερον, ἄρχοντος δὲ ἐν Βουττοῖ

[Εὐμή]λου, μηνὸς Προκυκλίου ἀπέδοντο

․․5․․δας, Σωσίχα Βούττιοι τῶι Ἀσκαπι-

ῶι Ἀσκλαπιῶι τῶι ἐν Κρουνοῖς παι%⁸⁰δάριον, οἷ ὄνομα

ωτὴρ κατὰ τὸν νόμον Λάμιος Λεοντο-

μένεος Βούττιος. μάρτυροι Ἀλεξιάδας,

․․5․․, Μικκάδας, Ἀριστόμαχος, Μένων,

․․․․ν, Φίλων, Τιμόλαος, Λέων, Ἀρκίσων,

․․5․․άδας, Δαμόξενος, Τίμαιος Βούττιοι,

․․5․․σ̣ος Σπάττιος, Κυδρίων Ναυπάκτιος.

[Εὔμη]λος, Ἀμύνανδρος, Θράσων, Ἀμει[νο]-

κράτης, Δαμόξενος Βούττιοι.

στραταγέοντος τῶν Αἰτωλῶν Τριχᾶ Στρα-

τίου βʹ, ἐν δὲ Βουττοῖ ἄρχοντος Λαμίου

τοῦ Ἀλεξομενοῦ, μηνὸς Εὐθυαίου ἀπέ-

δοτο Μικκίων Βούττιος τοῖ Ἀσκλαπιοῖ

τοῖ ἐν Κρουνοῖς σῶμα ἀνδρεῖον, οἷ ὄνο-

κατὰ τὸν νόμον Λάμιος Λεοντομένε-

ος Βούττιος. παραμενέτω δὲ Φιλόξε-

νος παρὰ Μικκίωνα, ἇς κα ζῇ Μικκίων,

μάρτυροι Μένων, Φίλων, Νεαῖος,

․․․ος, Σκορπίων, Εὐριπίδας Βούττιοι,

Σάτυρος, Ἀντικράτης, Πολύξενος,

φυλάσσοντι Λάμιος ὁ ἄρχων, Δα-

μόξενος Βούττιοι.

Ἀρίστων, Παυσανίας,

μηνὸς Ἀθαναίου, ἐπὶ δὲ ἀρχόντων ἐν

Βουττοῖ Ἀλεξιάδα, Τιμαίου ἀπέδ%⁸⁰οντο

Ἀνδρὼ Ἀριστάρχου, Ἀνδρὼ Οἰκιάδα Φυλλα-

Ἀκρίσιος, Νείκαρχος, Παυσανίας Φυλλαῖοι,

Ἀλεξιάδας Βούττιος, Λέων Θαιῖος. τὰν

ὠνὰν φυλάσσοντι Ἀλεξιάδας Βούττιος,

Ἀρίστων̣ Φυλλαῖος.

Νικολέωνος τοῦ Νικία Ναυπακτίου, ἀρχόν-

των δὲ ἐν Βουττοῖ Ἁγήμονος, Θέωνος, Λύκου,

μηνὸς Προκυκλίου ἀπέδοντο Θράσων, Ἁγή-

μων, Λάμιος οἱ Εὐξενίδα Βούττιοι τοῖ

Ἀσκλαπιοῖ τοῖ ἐν Κρουνοῖς ἐπ’ ἐλευθερίαι

νος Μακεδόνα, τιμᾶς ἀργυρίου ΜΜΜΜ.

προαποδότας κατὰ τὸν νόμον Λάμιος Βούτ-

τιος. μάρτυροι Λάμιος Λεοντομένεος, Ἀ-

γριάδας, Μικκάδας, Λύκος, Ἀριστόμαχος,

γραμματεύοντος θεαροῖς ἐν Ναυπά-

κτω̣ι Πολυάρχου, ἐν δὲ Βουττοῖ ἀρχόντων

Λαμίου τοῦ Λεοντομένεος, Λέωνος, μ[η]-

νὸς Βουκατίου ἀπέδοντο Ἁγήμων, Λ̣άμιος

οἱ Εὐξενίδα Βούττιοι τῶι Ἀσκλαπιῶι τ[ῶ]ι

ἐν Κρουνοῖς ἐπ’ ἐλευθερίαι σῶμα γυναι-

νὸς Ἑρμαίου Ἑλλάνικος Λα-

μίου Βούττιος ἀπέδοτο, συνευ-

δοκεούσας καὶ τᾶς θυγατρὸς

κατὰ τὸν νόμον Ἁγήμων Εὐξε-

νίδα Βούττιος. μάρτυροι Λυκί-

σκος Θράσωνος, Φαλακρίων

Ἁγήμονος, Λυκίσκος, Ἀσκλαπιά-

δας Βούττιοι, Ἀρίσταρχος Εὐσθέ-

νεος, Μενέμαχος Μένωνος,

νὰν φυλάσσει Λάμιος Εὐξενί-

δα Βούττιος, Κλέανδρος Δαμο-

κράτ%⁸⁰εος.

[μὴν ὁ ἐν τᾶι ὠνᾶι. προαποδόται ἐπὶ τοῖς προγεγραμ]μένοις Λέων Ναυπάκτιος, Στράτ[ων]

[Ἁγήμονος Βούττιος. τὰν ὠνὰν φυλάσσοντι οἱ ἄρχοντες]. μάρτυροι Σατυρῖνος, Ἀριστόδαμο̣[ς],

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — vacat

σανδρος Λυσάνδρο%⁸⁰υ Φυλλαῖος, Εὐ-

ξενίδας Ἁ%⁸⁰γήμονος Βούττιος. ἐχει-

ρογράφησε Ἑλλ%⁸⁰%⁸⁰άνικος ὑπὲρ Φιλο-

κατίου ἀπέδοτο Ἀμεινοκράτης Ἀ-

μεινοκλέα Βούττιος τοῖ Ἀσκλαπιοῖ τοῖ

ἐν Κρουνοῖς παιδάριον καὶ κορίδιον ἐ-

μηθενί. προαποδότας κατὰ τὸν νό-

μον Λάμιος Ἀλεξομενοῦ Βούττιος.

τὰν ὠνὰν φυλάσσοντι Λάμιος

Λεοντομένεος, Λάμπις Γάστρω-

νος Βούττιοι. μάρτυροι Ἀλεξιάδας,

Λύκων, Φίλων, Ἀγριάδας, Τίμαιος,

μηνὸς Ἀγυέου ἀπέδοτο Φί-

λων Δαμοκράτεος Βούτ̣τ̣ι̣-

ος, συνευδοκέοντος καὶ τ[οῦ]

κος, Ἀλεξιάδας, Δαμ-

[ό]ξενος, Λέων Βούττιοι. τὰν

ὠνὰν φυλάσσοντι οἱ ἄρχο-

Ἀθαναίου ἀπέδοτο Πολυξέ-

να Πολυδόχου Βουττία τοῖ Ἀσ-

κλαπιοῖ τοῖ ἐν Κρουνοῖς ἐπ’ ἐ-

πᾶν. μάρτυροι Θέων, Λέ-

ων, Δαμέας Βούττιοι, Δα-

μόνικος, Ἀπολλώνιος, Εὔ-

ν φυλάσσοντι ὁ ἄρχωνο

Δαμέας Βούττιος, Δά-

μων Ναυπάκτιος.

ο̣ς, Νεαῖος, Λεοντομένης, Ἀμύνανδρος, Ἁγή-

μων Βούττιοι, Τιμόλοχος, Εὐρύδαμος, Τ[ι]μ̣ό̣ξ̣ε̣ν̣[ο]-

ς, Πολέμαρχος Εὐπαλιεῖς. τὰν ὠνὰν φυλάσσοντι

Τιμόλοχος Ἐρυμνίωνος Εὐπαλιεύς, Ἁγήμων Ε[ὐ]-

ξενίδα Βούττιος.

γραμματεύοντος θεαροῖς ἐν Ναυπά-

α̣ς Πώριοι, Δαμόξενος ․Ρ̣Ι̣Ι̣ΙΑΙΟΣ, Μικ-

κάδας Βούτιος Βούττιος. [τὰ]ν ὠνὰν φυλάσσον-

τι οἱ ἄρχοντες Ἑλάνικος Ἑλλάνικος, Λεοντομέ[νης],

Δαμέας Βούτιοι Βούττιοι, Νικιάδας Πώριος.

— — — — — — — — — — — — — — — — —

․․․c.9․․․π․c.5․ω̣ν̣ο̣[ς],

[ἐν δὲ Βουτ]τ̣ο[ῖ ἀρχό]ν̣των

— — — — — — — — — — — — —

[․․․c.11․․․․ μ]ηνὸς ․․․․

․․․․ Ἀ[μ]εινοκρ[άτης Βούττι]-

[ος ἀπέδοτο] τοῖ Ἀσκλα̣[πιοῖ]

τὰ τὸν νόμον Λάμπις Γάστρω-

νος Βούττιος. τὰν ὠνὰν φυλ-

λάσσει φυλάσσει Ἑλλάνικος Λαμίου

Βούττιος καὶ ὁ ἄρχων Λύκος. πα-

ραμεινάτω δὲ Σιμάκα

ξ̣ίδαμος, Λεοντομένης, Ἀμ[ύ]-

νανδρος, Γάστρων [Βού]τ̣τ̣[ιοι].

στραταγέοντος Λύσ-

Ἐμινα̣ύτου Να̣υπάκτιος, Γάστρ-

ων Λάμπιος Βούττιος. μάρτυροι

Πολύστρατος, Ἀσκλαπιάδα[ς],