[ι, Η𐅄𐅂𐅂𐅂]𐅂∶ χάλκεν ℎεργασαμέν-

[οι ? Ἀπισ]τίπποι Κεττίοι ∶Δ𐅂𐅂𐅂

[𐅂 v χάλκ]ας ℎεργασαμένοι τρε-

καταδε[δέ]σθωσαν οἵτινες πρὸς τούτων εἰσὶν σύνδικ[ο]ι τοῖς ἐνθαῦτα γεγραμμένοις

καταδε[δέ]σθω Ἀπιστία πρὸς τὸν Ἑρμῆν τὸν χθόνιον καὶ τὴν Ἑκάτην τὴν χθονίαν

[κατα]δεδέσθω Λυδὸς πρὸς τὸν Ἑρμῆν τὸν χθόνιον καὶ τὴν Ἑκάτην τὴν χθονίαν

IG II(2) 4817.14 (Peek):

[․]εια [․]π̣εια, [Ἀ]π̣εία? = Ἀπία Peek; [․]τ̣εια Kirchner-Dow

κατὰ τὸ ἱε̣ρόν (!), αὐτὸς δ’ οὐ φάμεν. "ὅτι τοίνυν ἔμπροσθεν ἀπίστεις

αὐτο[ῖ]ς οὐκ ἐοῦσιν ἀπίστοις, τὸ λοιπὸν ἔστω τοι," φάμεν, "Ἄπιστος

ὄν̣[ομα]". ἁμέ̣ρας δὲ γενομένας ὑγιὴς ἐξῆλθε. (IV) Ἀμβροσία ἐξ Ἀθανᾶν

Ἀπίων

Μαΐορος

εἰ καὶ χάλκεός εἰμι κ̣[αὶ ἄπνοος, ὅς ποτε] νάσωι

Ἀπίδι τὰν ὀλοὰν ἄρκε̣[σε δουλοσύναν],

πολλὰ μὲν Αἰτωλοῖσι κ[ακορρέκταις κακὰ ῥ]έξας,

Ἀπία Ἀριστίππου Ἀριστόμαχος Ἀριστο[μάχου (nomen)]

Ἀργεῖοι.

Ἀπία Ἀριστίππου Ἀριστόμαχος Ἀριστο[μάχου]

Ἀπιόμναστος

ἄρχοντος ἐν Δελφοῖς Φιλαιτώλου, πυλαίας ὀπωρινῆς, ἱερομνα-

μονούντων· Αἰτωλῶν Τελεσάρχου Ἀπιρίκου, Λέωνος Ναυπα-

κτίου, Στομίου Μαχετιέος, Θεοδώρου Ἀργείου, Νικοβούλου Θηβαίου,

[ἄρχοντος ἐν Δελφοῖς Φιλαιτώλου, πυλαίας ὀπωρινῆς],

[ἱερομνημονούντων· Αἰτωλῶν Τελεσάρχου Ἀπιρικοῦ],

[Λέωνος Ναυπακτίου, Στομίου Μαχετιέος, Θεοδώρου]

ἄρχοντος ἐν Δελφοῖς Φιλαιτώλου, πυλαίας ὀπωρινῆς, ἱερομνα-

μονούντων· Αἰτωλῶν Τελεσάρχου Ἀπιρικοῦ, Λέωνος Ναυπα-

κτίου, Στομίου Μαχετιέος, Θεοδώρου Ἀργείου, Νικοβούλου Θηβαίου,

[μια ὅσα κ]α̣ὶ̣ τ̣ο̣ῖ̣ς ἄ̣λ̣λοις π̣ρ̣ο̣ξ̣έ̣νοις̣ κ̣αὶ ε̣ὐεργέταις. ἔ̣ν̣γ̣[υος τ]ᾶ̣ς̣ π̣[ροξενίας — — —].

σ̣τ̣ρ̣α̣τ̣[α]γ̣έοντος Νικιά[δ]α τοῦ Λέ̣ω̣νος Ἀπιρικοῦ, ἱππ[αρχέοντος — — — — — — —]

Τριχ̣ο̣ν̣έ̣ο̣ς̣, β̣ουλᾶς δὲ γραμμα̣τεύον̣τος Πολεμαίου τοῦ [— — — — — —, Αἰτωλῶν]

Ἀπίας.

Ξένωνος Ἀπιθήιος. vacat

Νείκης τῆς Πολυδεύκ[ο]υ

ἀπελευθέρας, Ἀπίων

ὁ ἀπηλευθερωμένος

[Διὶ] Νάοι κα[ὶ Διώναι].

[στραταγοῦντος Ἀ]πιρω[τᾶν ․․]-

[․․․, προστατε]ύοντ[ος ․․․․․․]

[ἀρχιερέα] τοῦ ἔθνους Φ̣λ̣α̣ύ̣ιον Παράμονον ἄνδρα κράτιστον καὶ τὴν εν[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[— c.8-9 —]ιλλίους Ἄπιον καὶ Σευῆρον νεανίσκους οὐκ ὀκνηροὺς ΠΡΟΣ[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[— c.8-9 — το]ὺς διοίκησιν παραλημψομένους ἀπὸ μηνὸς Δείου τοῦ ἐν̣[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

...

[— c.5-6 — Ποπ]ιλλίους Ἄπιον καὶ Σευῆρον νεανίσκους οὐκ ὀκνηροὺς ΠΡΟΣ[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

☩ ΑΩ Ἀπίου [—]ΙΑΙ̣ [(ξέσται)] ιαʹ Ι̣(?)

Μ(νευ) Ἆ(πι) Ὤσιρι.

Καλλιγένης Πρωταγόρου

Ἀπίντας Γύλλου

Κράτιππος Κρατίππου

Ἀπολλ — — — — —

Ἀπίων Α — — — —

Γλαυκ — — — —

Ἀπιόνα.

Δαλίου.

ὑπὲρ τᾶς γυναικὸς

[Κλ]εισίθεμις καὶ Ἀπίμα

[κα]ὶ Ἁγήμων καὶ Λυσίστρατο[ς]

․․․ασσ— — — —

Ἀπια— — — —

— — — — — — —

Ἀριστογένευς Αἱ[ρὼ Καλ]λιόπην· Εὐνόμου Μιθράκην·

Πραμαχίδα Ἀπιδιά[δα(?)]· Ἀ[ρσ]ινόας Δημήτριον·

Ἱμεροφῶντος Ἀθηνί[ω]να· Προκλείδα καὶ Ἰσθμῶς

—— τέλεων —— τᾶι δυωδεκ|άται —— Ἀπόλλων[ι ∶ — — —]

τέλεων —— Ἀπι[ώ]ν̣αι ∶ αἶγα —— | ἐπὶ Συ[μμ]αχ̣ι[δᾶν βω]-

μ̣οῦ̣ —— Διονύσωι —— ἔριφος [∶ ἢ ∶ | τ]ράγος ∶ ἢ ∶ οἶς ∶ τέλ̣[εως —]

των καὶ ἀρχιατρόν, ἱερῆ διὰ βίου τῶν Σεβασ-

[τῶ]ν θεῶν καὶ Ἀσκλαπιοῦ καὶ Ὑγείας καὶ Ἀπιόνας καὶ

[Κῶ] κ̣αὶ Μέροπος καὶ Ἴσιδος καὶ Σαράπιδος, ἱερῆ κατὰ γέ-

Ἀπίων

Ἀπολλ-

[Ἄ]πιος

[Ε]ὐδόκι-

σαρ, ἱερεὺς Ἀσκλα-

πιοῦ, Ὑγείας, Ἀπι-

όνας καὶ τῶν Σε-

σαρ ἱερεὺς Ἀσκλα-

πιοῦ Ὑγείας Ἀπι-

όνας καὶ τῶν Σε-

των καὶ ἀρχιατρόν, ἱερῆ διὰ βίου τῶν Σεβαστ-

ῶν θεῶν καὶ Ἀσκλαπιοῦ καὶ Ὑγείας καὶ Ἀπιόνας

καὶ Μέροπος καὶ Ἴσιδος καὶ Σαράπιδος ἱερῆ

Ἀπίων

Ἀπολλ-

Σαράπιδι, Ἴσιδι,

Ἀνούβιδι, Ἄπιδι

εὐχήν.

[— — — —]

Ἀπίων[ος]

χαῖρε.

ἐπὶ τεῶν τῶν περὶ Ἀρτέμωνα

vacat Ἀπιο

Δημητρίου

ως [λ]α̣μ[π]άδας ταλαντιαίας δύο· θ̣ύ[σει δὲ ὁ ἱερεὺς]

καὶ τῶι [Ἄ]πιδι ἐν τοῖς χρόνοις τοῖς νο[μιζομένοις —]

Σ̣Ε̣ΙΜ̣ΩΛ[․c.1․]ΔΙ [κ]α̣θότι νομίζεται ὁ κ[α]θιστ[άμενος νόμος?·]

υἱὸς Βίωνος Ἀπίων μὲν οὑνθάδε

ἄτεκνος, ἄωρος, εἴκοσι πλήσας ἔτη

ως [λ]α̣μ[π]άδας ταλαντιαίας δύο· θ̣ύ[σει δὲ ὁ ἱερεὺς]

καὶ τῶι [Ἄ]πιδι ἐν τοῖς χρόνοις τοῖς νο[μίμοις — — — —]

Σ̣Ε̣ΙΜ̣ΩΛ̣[․]ΔΙ [κ]α̣θότι νομίζεται ὁ κ[α]θ̣ιστ[— — — — —]

ἡ ὀστοθήκη ἐστὶν Ἀπίω-

νος Μάρκου καὶ Ἀτειλίας

τος Τρύφω-

νος Ἀπιτα.

Σελλίωι Αὐρηλίω[ι]

Ἀ̣π̣ίστωι ΤΟΙΕΛ

ΤΡΙΩϹΑΙΔΙ

Σελλίωι Ϲ Ἀπίστωι

γλυκυτάτωι τέκνω[ι]

Λυσιμάχου, Ποπλίου Ἀουίου Ποπλίου υἱοῦ Ποντικοῦ, Μάρ-

κου Ἀπικίου Κουαδράτου, Ἐπαγάθου τοῦ Ἀρτεμιδώρου,

Ποπλίου Ἀουίου Βείθυδος, σκοπιαζόντων Ἐπαγάθου

καὶ τήνδ’ Ἀργείην Διὸς αἰγιόχοι[ο] σ[ύνευνον]

εἵσατ’ Ἀριστείδης ἐν δαπέδοις [Ἀπίοις].

τοὺς θεούς, οὓς ἡ θεὸς ἐκέλευσε· Σάραπιν, Εἶσιν, Ἄνουβιν, Ἁρφο-

κράτην, Ὄσειριν, Ἆπιν, Ἥλιον ἐφ’ ἵππῳ καὶ ἱκέτην παρὰ τῶι ἵππῳ, Ἄρη, Διοσ-

κόρους, σινδόνα ἐν ᾗ ἐζῳγράφηται ἡ θεὸς καὶ τὰ περὶ τὴν θεὸ[ν]

[— — — — — — τῶν ἐκ Τιμ]νόων vac.

[— — — — — — ἐξ Ἀπιασίω]νος ἀγροῦ vac.

Μ̣[ητρ]ό̣δωρος Ἀσκλάπωνος τῶν ἐξ Ἄββου κώμη[ς]

Ἀ̣νδρικὸς Ἀσκληπίδου τῶν ἐξ̣ Ἀπιασίωνος ἀγροῦ

Ἀπολλωνίδης Ἀθηναίου τῶν ἐγ Δασκυλίου

Σεοῆρα Ἀπια Ἀσκλη-

πιῶ ἰδίω ἐξαδέ-

Ἀπία.

[․․․․․․․]ονείκῳ ἀνδρὶ καὶ ἑαυτῇ ζῶ[σα· καὶ]

Α̣π̣[ι]ο̣ν̣ [καὶ] Τρύφων καὶ Ὑειος καὶ Ῥοδο[— —]

τὸ̣[ν ἴδι]ον πατέραν ἐτείμησαν μ̣ν̣ή̣[μης χάριν].

μητρὶ κὲ πατρὶ ἱερε̣[ῦσ̣]-

ιν ἀνέστησαν Ἀ̣π̣[ιᾳ κὲ]

Μενεμάχ[ῳ].

Φρὺ̣ξ κ̣(ὲ) Ἀ̣π̣ι̣α̣ [κὲ]

Κλαυδία Ἐγλο-

[οἱ] περὶ Μανην Ἀπι[ου κὲ]

[Με]νεκράτην Ἀππ̣α̣ [κὲ]

Φλά(βιος) Ἄπιος κατε-

σκεύασε[ν] ζῶν ἑ-

ῃ καὶ τοῖς τέκνοις

αὐτοῦ Ἀπ[ί]ῳ καὶ [Ἱ]-

πποδα[μ]ε[ίᾳ κ]α̣ὶ [Ῥ]-

εὐχήν

Ἀρίστων Α[․․․]πιλα̣ιου ἰ-

δίᾳ μάνμῃ εὐχήν

Σεοῆρα Ἀπία Ἀσκλη-

πιῷ ἰδίῳ ἐξαδέ-

καὶ τῇ γυνε-

κὶ αὐτοῦ Ἀπι-

ανῇ.

Αὐρ. Ποσιδώνιος Ἀρτέμωνος Κινναβορήνος (δην.) ͵γχαʹ

Αὐρ. Καρικὸς Ἀπιᾶδος Κινναβοριάτης (δην.) ͵γφαʹ

Αὐρ. Λούκιος Καρικοῦ Νειδηνὸς (δην.) ͵γφαʹ

[άσασα], προνοητῶν ᾗ Διοδώρου Νεάρχου

[καὶ(?)] Ἀπί̣ου Οὐάλωνος νέου τῶν καὶ ἀρξαμέ-

νων καὶ τ[ῶ]ν̣ πάντων, ἀνέθηκεν.

σεν τῆι Μητρὶ ὀρείαι ἱεροδού-

λας Ἀκιεροῦν καὶ Ἀπιονιθεῖν

τὰς ἑαυτοῦ παῖδις sic καὶ ἔστω

κατεσκεύασ%⁸¹?εν τὸν τύμβον Ε[․․․․ Ἀ]-

πίωνος Ὀλυμπηνὸς ἑα̣υτ%⁸⁰?ῷ κα̣ὶ̣ γ̣υ̣[ναικὶ]

καὶ τ%⁸¹?έκνοις· ἑτέρῳ δὲ̣ [οὐδενὶ ἐξέ]-

․․․․․․․․․

κὲ Ἀντώνιον κὲ Ἀπίαν ἀδ[ελφ]οὺς κε Ἄτ̣τ̣[α]-

λον

Ἐμίλιος Πόντιος τ[ῷ] γλυκυτάτῳ μου πατρὶ Ἀπίᾳ ἀνέστησα ἰστήλη[ν] μνήμης χάρ[ιν].

ἔτους δκ[․]ʹ, με[ν]ὸς μηνὸς

Λώ̣ου εκʹ. Απιας καὶ

[Κι]λω̣[ρ]ασις [ο]ἱ Νέ-

☩ σωματοθήκη

Ἀπιανοῦ αὐραρίου

κὲ τῶν τέκνων αὐτοῦ

Ἀπιανοῦ κὲ Ἀπιανῆς. ☩

Ἰασων Ἀπι-

ωνος Ἀθη-

[Κ]αίσαρ[σι Γαΐωι καὶ Λευκίωι θεοῦ Σεβαστοῦ υἱοῖς]

Τίτος Ἀ[πικᾶτος Σαβεῖνος, ταμίας Ῥωμαίων, πρεσβευτὴς]

καὶ ἀντ̣[ιστράτηγος τῆς ἐπαρχείας Κύπρου(?)].

[κ]αὶ Λευκίωι Καίσαρ[ι, ἡγεμόσι τῆς νεότητος],

Τίτος Ἀπικᾶτος Σαβ[εῖνος, ταμίας Ῥωμαίων].

[Κ]αίσαρ[ι θεοῦ υἱῶι Σε]βαστῶ[ι]

Τίτος Ἀ[πικᾶτος Σαβε]ῖνος ταμίας

καὶ ἀντ[ιστράτηγος] καθιέρωσεν.

μη(νὸς) Ἀπιλλέου τοῦ ωκʹ sc. ἔτους. ☩

υεἱὸς αὐτῆς·

Απιος ἅμα υἱῷ

ἐποίησεν.

ὑπὲρ σωτηρίας κυρίου

Διὶ καὶ Ἄπιδι τοῖς κυ-

ρίοις Λύσας Ζήνω-

βωμὸν Ἀκτ̣ι-

πηγέῳ Διὶ κὲ Ἄ-

πιδι Οὐρανίῳ

Ἀνιάνος Ἡλιο-

[ἔτ]ους ηο[υʹ — — — Κρόν]ῳ κυρίῳ κατὰ [χρησ]-

[μ]ὸν θεῶν [Διὸ]ς καὶ Ἄπιδος Ἀβίλης ὑπὲρ σωτηρίας

τῶν Κυρίων Διόδωρος [— — —] καὶ Κλήμης Μοκιμου

Διὶ καὶ [Ἄπιδι]

μ̣ν̣ησθῇ

ὁ̣ Ἄπις̣

Ἀπιλ-

λε͂ος Ἀπελλαῖος.

Ἀπίων,

ὁ πανάρετος

τὸ προσκύνημ[α]

Ἀπίων ἀρχικυβ[ερ]-

νήτη[ς τοῦ] Κυ[νοπολί]-

Τιβ(έριον) Κλαύδιον Ἀπίωνα

τὸν πάντα ἄριστον

τοῦ Σαράπιο̣ς̣

καὶ Ἄπιος, Αἷμ[ος]

αὐτὸς καὶ τὰ ἑαυ̣[τοῦ].

καὶ βασίλισσα Βερενίκη ἡ ἀδελφὴ αὐτοῦ καὶ γυνή, θεοὶ Εὐεργέται, διατελοῦσιν πολλὰ καὶ μεγάλα εὐεργετοῦντες τὰ κατὰ τὴν χώραν ἱερά καὶ

τὰς τιμὰς τῶν θεῶν ἐπὶ πλέον πλεῖον B αὔξοντες, τοῦ τε Ἄπιος καὶ τοῦ Μνηύιος καὶ τῶν λοιπῶν ἐνλογίμων ἱερῶν ζώιων τῶν ἐν τῆι χώραι τὴν

ἐπιμέλειαν διὰ παντὸς ποιοῦνται μετὰ μεγάλης δαπάνης καὶ χορηγίας, καὶ τὰ ἐξενεγχθέντα ἐκ τῆς χώρας ἱερὰ ἀγάλματα ὑπὸ

[․․․․․]ά̣δ̣ου· Ἀμμωνᾶς Δ̣η̣μητρίου Ἑ̣ρμίας Δ̣ι̣δ̣ύμου· Ζαβινᾶς Φ̣ι̣λ̣[ί]π̣που· Π̣άμφ̣ι̣λ̣ο̣ς̣

Δ̣η̣μ̣η̣τ̣ρ̣ί̣ου· Ἀ̣ρ̣τ̣ε̣μᾶ̣ς̣ Π̣τ̣ο̣λ̣ε̣μ̣α̣ί̣ο̣υ̣· Ἀ̣π̣[ί]ων [․]η̣[․]λ̣․․ο̣υ̣· Διογέ̣νης Τ̣[․․․․․․]· Ἀ̣λ̣έ̣ξ̣α̣ν̣δ̣ρ̣[ος

[․․․․․․․]· Ἀ̣π̣ο̣λλώνιος Ἑ̣ρ̣μίου· Ἀπολλώνιο̣ς̣ [․․․․․․]· Ἀπολλ̣ω̣ν̣ι̣[ος Ἀρτε]μ̣ι̣δώ̣ρ̣ο̣υ̣·

Ζήνωνος· Ἀπολλώνιος Σωσιδάμου· Ζηνᾶς Ἀριστοκ̣λ̣έ̣ους· Διογένης Δημητρίου· Ἀριστοκλῆς

Ζήνωνος· Δίδυμος Ἀπολλωνίου· Ἀπίων Ἰσιθέου· Διόδωρος Ἀρτεμι̣δ̣ώρου· Ἀντίπας Ἀπολ-

λοφάνου· Ἀκάμας Ἀπίωνος· Χαλαφάνης Πάπου· Ἀπολλώνιος Φιλίππου· Ὡρίων Αὐείδου·

Ἀπίων Διονυσίου· Δημᾶς Νικίου· Ἀπολλοφάνης Νικίου· Πτολεμαῖος Θεμίσωνος· Νουμήνιος

Εἰσιδότου· Μέλας Ἡλιοδώρου· Ἀθη̣νιων Ἀθηνίωνος· Ἡροφ̣ῶν Δωροθέου· Δημαρίων Δημη-

Ἀλεξάνδ̣ρ̣ου· Ἀ̣[ρ]γ̣α̣ῖ̣ο̣ς̣ Μελανθίου· Ὡ̣[ρί]ω̣ν̣ Ἀ̣π̣ο̣λ̣λ̣ο̣δ̣ο̣τ̣ο̣υ̣· Χ̣ά̣β̣ας Ἡροφῶντος· Ἀν̣τίοχος

Εἰσίδωρου· Ἀλ̣έξανδρος Ζήνωνος· Ἀπολλόδωρος Ζαββδήλου· Πτο̣λεμαῖος Ἀπίωνος· Ἕρμων

Ἕρμωνος· Ζήνων Δημητρίου· Ἄρηος Διοφάντου· Λυσίμαχος Μηνοφίλου· Ἄετο̣ς Ἀντιπάτρου·

Διον̣ύσιος Ἱέρακος· Φιλώτ̣ας Ἀπολλωνίου· Πτολεμαῖος Δωσιθέου· Ἀλέξα̣νδρος Ἀργαίου· Ἀργαῖος

Θηβάρχου· Ἀχιλλεὺς Ἀχιλλέως· Ὀρόντας Ἑρμαίου· Ἀρτεμί̣δωρος Γάμου· Ἀπίων Ἀλεξάν-

δρου· Γοργίας Γόργου· Ἀρίστων̣ Ἀπολλωνίου· Ἀπολλώνιος Κεφάλωνος· Διονύσιος Πύρρου·

Ἀνουβίων ὁ καὶ

Ἀπίων Ἥρωνος

γυμνασιαρχή-

Ἀπίων

Ταπαᾶς Ταπαᾶτος?.

Βοχανοῦ-

πις Ἄπιος

ἱματιο-

Σαραπάμ-

μων Ἀπίων(ος)

Πασίω(νος) εἰς Μέμφι(ν),

καὶ βασίλισσα Βερενίκη ἡ ἀδελφὴ αὐτοῦ καὶ γυνή, θεοὶ Εὐεργέται, διατελοῦσιν πολλ̣[ὰ κ]αὶ μεγάλα εὐεργετοῦντες τὰ κατὰ τὴν χώραν ἱερὰ καὶ

τὰς τιμὰς τῶν θεῶν ἐπὶ πλέον αὔξοντες, τοῦ τε Ἄπιος καὶ τοῦ Μνήυιος κα[ὶ τ]ῶν λοιπῶν ἐνλογίμων ἱερῶν ζώιων τῶν ἐν τῆι χώραι τὴν

ἐπιμέλειαν διὰ παντὸς ποιοῦνται μετὰ μεγάλης δαπάνης κ̣α̣ὶ̣ χ̣ο̣ρ̣η̣γίας, καὶ τὰ ἐξενεγχθέντα ἐκ τῆς χώρας ἱερὰ ἀγάλματα ὑπὸ

καὶ βασίλισσα Βερενίκη ἡ ἀδελφὴ αὐτοῦ καὶ γυνή, θεοὶ Εὐεργέται, διατελοῦσιν πολλὰ καὶ μεγάλα εὐεργετοῦντες τὰ κατὰ τὴν χώραν ἱερά καὶ

τὰς τιμὰς τῶν θεῶν ἐπὶ πλεῖον πλέον A αὔξοντες, τοῦ τε Ἄπιος καὶ τοῦ Μνηύιος καὶ τῶν λοιπῶν ἐνλογίμων ἱερῶν ζώιων τῶν ἐν τῆι χώραι τὴν

ἐπιμέλειαν διὰ παντὸς ποιοῦνται μετὰ μεγάλης δαπάνης καὶ χορηγίας, καὶ τὰ ἐξενεγχθέντα ἐκ τῆς χώρας ἱερὰ ἀγάλματα ὑπὸ

αὐτὰ διὰ παντός, τά τ’ εἰς τὰς ταφὰς αὐτῶν καθήκοντα διδοὺς δαψιλῶς καὶ ἐνδόξως καὶ τὰ τελισκόμενα εἰς τὰ ἴδια ἱερὰ μετὰ θυσιῶν καὶ πανηγύρεων καὶ τῶν ἄλλων τῶν νομι[ζομένων],

τά τε τίμια τῶν ἱερῶν καὶ τῆς Αἰγύπτου διατετήρηκεν ἐπὶ χώρας ἀκολούθως τοῖς νόμοις, καὶ τὸ Ἀπιεῖον ἔργοις πολυτελέσιν κατεσκεύασεν χορηγήσας εἰς αὐτὸ χρυσίου τε κ[αὶ ἀργυρί]-

ου καὶ λίθων πολυτελῶν πλῆθος οὐκ ὀλίγον, καὶ ἱερὰ καὶ ναοὺς καὶ βωμοὺς ἱδρύσατο τά τε προσδεόμενα ἐπισκευῆς προσδιωρθώσατο ἔχων θεοῦ εὐεργετικοῦ ἐν τοῖς ἀνήκου[σιν εἰς τὸ]

[τά τε τίμια τῶν ἱερῶν καὶ τῆς Αἰγύπτου διατετήρηκεν ἐπὶ χώρας ἀκολούθως τοῖς νόμοις· καὶ τὸ Ἀπιεῖον ἔργοις πολυτελέσιν κατ]εσκεύασε̣ν, χ̣ο̣ρηγή̣-

[σας εἰς αὐτὸ χρυσίου τε καὶ ἀργυρίου καὶ λίθων πολυτελῶν πλῆθος οὐκ ὀλίγον, καὶ ἱερὰ καὶ ναοὺς καὶ βωμοὺς ἱδρύσατο τά τε προσδεόμενα ἐπισκευῆς προσδ]ι̣ω̣ρ̣θ̣ώσ̣α̣τ̣ο̣ ἔχω̣[ν θεοῦ εὐ]εργετικοῦ ἐν τοῖς ἀνήκο-

Ἀπολλωνίωι Χάρητος καὶ υἱῶι Ἀπελλᾶι

καὶ Ἀ̣π̣ί̣ω̣ν̣ι̣ — — — καὶ — — — καὶ [τοῖς]

κεντορίωσι Ῥούφωι, Δημητρίωι, Νίγρωι,

Ἀπίων Πλειστονίκη̣ς

ἤκουσα τρίς.

Ψάτρε.

Ἀπίων

ἀπὼ ἀπὸ τῆς

Ἀπολλωνίωι Χάρητος καὶ υἱῶι Ἀπελλᾶι,

καὶ Ἀ̣π̣ί̣ω̣ν̣ι̣ — — — καὶ — — — καὶ [τοῖς]

κεντορίωσι Ῥούφωι, Δημητρίωι, Νίγρωι,

Ἀ̣π̣ιαννὸς̣(?) — —

— — — —Ι̣Ω̣— — — — —

Ἀπ̣ί̣ων

τὸ προσκύνημα

Ἀδελφῶν, καὶ βασίλισσα Βερενίκη, ἡ ἀδελφὴ αὐτοῦ καὶ γυνὴ, θεοὶ Εὐεργέται, διατελοῦσιν πολλὰ καὶ μεγάλα εὐεργετοῦντες τὰ κατὰ τὴν χώραν ἱερὰ καὶ τὰς τιμ̣[ὰς τῶν θεῶν]

ἐπὶ πλεῖον αὔξοντες, τοῦ τε Ἄπιος καὶ τοῦ Μνηύιος καὶ τῶν λοιπῶν ἐνλογίμων ἱερῶν ζώιων τῶν ἐν τῆι χώραι τὴν ἐπιμέλειαν διὰ παντὸς ποιοῦνται μετὰ μεγ[άλης δαπάνης]

καὶ χορηγίας, καὶ τὰ ἐξενεγχθέντα ἐκ τῆς χώρας ἱερὰ ἀγάλματα ὑπὸ τῶν Περσῶν ἐξστρατεύσας ὁ βασιλεὺς ἀνέσωισεν εἰς Αἴγυπτον καὶ ἀπέδωκεν [εἰς τὰ ἱερά, ὅθεν]