Ἐρεχθεΐδος

ℎ̣οίδε ⋮ ἐν το͂ι ⋮ πολέμοι ⋮ ἀπέθανον ⋮ ἐν Κύπροι ⋮ ἐν Αἰγ[ύ]-

π̣τοι ⋮ ἐν Φοινίκει ⋮ ἐν Ἁλιεῦσιν ⋮ ἐν Αἰγίνει ⋮ Μεγαρο[ῖ]

ἐν Αἰγύπτοι·

Τελένικος

Ἑρμαῖος ⋮ Αἰγύπ-

τιος ⋮ ἐχ Θηβῶν

․․․․․․․16․․․․․․․Ε․Ι — — — — — —

[․․․․10․․․․ ἐσιτ]ήγησεν ἐξ Αἰγύπτου τ․․․

․․․․․․14․․․․․․υλλων εὐωνοτέρων ὑπη․

ἱερὸν τῆς Ἀφροδίτης καθ-

άπερ καὶ οἱ Αἰγύπτιοι τὸ

τῆς Ἴσιδος ἱερὸν ἵδρυντ-

[αὶ] ὁ πατὴρ Θυμώνδου Μέ[ντ]-

[ω]ρ τοὺς ἐν Αἰγύπτωι στρ[α]-

[τ]ευομένους τῶν Ἑλλήνων

[ἔ]σωισεν, ὅτε ἥλω [Α]ἴγυπτ̣[ο]-

[ς] ὑπὸ Περσῶν· ἐπαινέσαι [μ]-

[εὔνου]ς [ὢν] διατελεῖ κοινῆι τε τῶι δήμ[ωι καὶ ἰδίαι]

[τοῖς ἀφικν]ουμένοις τῶμ πολιτῶν ε[ἰς Αἴγυπτον]

․․․c.11․․․․ω̣ν ἐμπεφ[α]νίκασι — — — — — — — — —

[νε]ὼ τὸν ἀρχαῖον τῆς Ἀθηνᾶς τ[ῆς Πολιάδος, ὅπως ἡ αὐτῶι ἀπο]-

[δ]ιδομένη τιμὴ πᾶσι τοῖς ἀφικ[νουμένοις ἐξ Αἰγύπτου κατα]-

[φα]νὴς ὑπάρχῃ καὶ ὁ δῆμος φαίν[ηται μὴ λειπόμενος ἐν χά]-

[μη]δὲ σταθμῶι χρῆτα̣ι, ἀλλὰ δικαίοις. (3) τοὺς δὲ πωλοῦντας Περσικὰς ξηρὰς καὶ ἀμυ[γ]-

[δ]άλας καὶ Ἡρακλεωτικὰ [κά]ρυα καὶ κ̣ώνους καὶ καστάναια καὶ κυάμους Αἰγύπτου

[κ]αὶ φοινικοβαλάνους καὶ εἴ τινα ἄλλα τραγήματα μετὰ τούτων πωλεῖται, καὶ θέρμους

[σταθμὸν τούτ]ω̣ν̣ ∶ΤΤΤ[∶ μναῖ ∶— —· κεφάλαιον στ]-

[αθμοῦ παντὸς] Αἰγυπτί[ου τάλαντα ∶ — — — —]

[ἀργυρίου δραχ]μαὶ ∶𐅄ΔΔv∶ Θεοδ — — — — —

[έραι δύο], χαλινός, στα[θμ]ὸν τούτ[ων ∶ΤΤΤ∶ μ]-

[ναῖ ∶ΔΔΔΔ∶] κεφάλαιον σταθμοῦ [π]αντ[ὸς Αἰγυπ]-

[τίου τάλαντ]α̣ ∶𐅉𐅉ΤΤΤΤ μν[αῖ] ∶ΔΙΙΙΙ∶ [ἀργυρίου]

[των ∶𐅈Τ∶ μν]αῖ ∶Δ[ΔΔ]𐅃ΙΙ∶ κ[εφ]άλα[ιον σ]ταθ[μοῦ]

[παντὸς Α]ἰγυπτίου τάλαντα ∶𐅉𐅉[𐅈]Τ[∶ μναῖ ∶]

[𐅃∶ ἀργυρί]ου δραχμαὶ ∶ΔΔΔΔ∶ παραρύμα[τα]

[ταθμὸν] τούτων τ[άλαντα] ∶ΤΤΤ[Τ∶ κεφ]-

[άλαιο]ν σταθμοῦ παντὸς ἐτύμ[ου Αἰγυπ]-

[τίου? τ]άλαντα ∶𐅉𐅉ΤΤΤ∶ μναῖ ∶ΙΙΙ∶ τ — —

[κεφά]λαιον σταθ[μοῦ παντὸς]

[Αἰγυ]πτίου τάλα[ντα — — — —]

[․․․ο]υ τάλαντ[α ․c.5․ Κρατῖ]-

——————

Αἰγ[υ]πτία ∶ [— — — ἐν — — — οἰκο ∶ ἀποφυγοῦσα]

Λυ[σι]κράτην Ε[— — —, φιά ∶ στα ∶Η]·

μάτια Δεξιθέωι ἐμ Μελίτει οἰκοῦντι ∶𐅃∶ κεράμου Λακωνικοῦ ζεύγη ∶𐅄∶ τὸ ζεῦγος ∶ΙΙΙΙ∶ παρὰ Σίμου ∶ΔΔ vv

καλαμίδες παρὰ Ἐργάσου Ἰκαριέως, τιμὴ ∶𐅃𐅂𐅂𐅂∶ λιθολόγωι τῶι τὸ ὀπτάνιον λιθολογήσσαντι Αἰγυπ[τ]-

ίωι μισθὸς ∶𐅃∶ ὑποδημάτων δημοσίοις κάττυσις, τοῦ ζ[ε]ύγους Ἀπολλο̣φάνηι Τυρμείδει ∶𐅂𐅂𐅂𐅂∶ κεφάλαι

vac. Αἰγ[υπτ]ία ἀν[έθηκε — — —].

[ηρ] Ἴσιδι καὶ θεο[ῖς]

[Αἰγυπτί]οις τὰς δᾷ-

[δας ἀνέθηκε].

[Ἴσι]δι [Σαράπι]δι? καὶ θε[οῖς Αἰγυπτίοις].

Σαράπιδι καὶ θεοῖς Αἰγυπτίοις.

Ἑρμαῖος ⋮ Αἰγύπ-

τιος ⋮ ἐχ Θηβῶν

Εὐηθίδος

Αἰγυπτίας.

Σαῗτις.

Αἴγυρον

Δημητρίου

Αἰγυπτία.

Αἰγυπτία.

Αἰγυπτίη

Ἑκατέωνος

Ἑρμαῖος ⋮ Αἰγύπ-

τιος ⋮ ἐχ Θηβῶν

Αἰγυπτία

Φιλοξενίδης

Δημήτριος Αἰγυπτία

Φιλόδημος Προκλείδης

Spelled backwards, read from bottom up:

Σφοααῖος ὁ Αἰγύπτιος

τ[ὸ]ν Δ[ίδαν καὶ] Θεωκρίτην τ-

ὴν Δί[δα τοῦ] Αἰγυπτίου.

[Jordan:]

Σοφοαῖος ὁ Αἰγύπτιος

Τ[υ]νδ[άρη καὶ] Θεοκρίτην τ-

τὴν Δί[ου τοῦ] Αἰγυπτίου.

Αἰγυπ[τία].

ἱερὸν τῆς Ἀφροδίτης καθ-

άπερ καὶ οἱ Αἰγύπτιοι τὸ

τῆς Ἴσιδος ἱερὸν ἵδρυντ-

[αὶ] ὁ πατὴρ Θυμώνδου Μέ[ντ]-

[ω]ρ τοὺς ἐν Αἰγύπτωι στρ[α]-

[τ]ευομένους τῶν Ἑλλήνων

[ἔ]σωισεν, ὅτε ἥλω [Α]ἴγυπτ̣[ο]-

[ς] ὑπὸ Περσῶν· ἐπαινέσαι [μ]-

[— — ἐπίτροπον] Ἠπείρου, δικα[ιοδότην]

[Αἰγύπτου καὶ Ἀλε]ξ̣ανδρεία[ς — — — —]

— — — — —ΙΦΙ— — — — — — — — — — — — —

Ἀγαθοκλῆς.

Αἰγυπτία.

Ἱερώ.

Ἐρεχθεΐδος

ℎ̣οίδε ⋮ ἐν το͂ι πολέμοι ⋮ ἀπέθανον ⋮ ἐν Κύπροι ⋮ ἐν Αἰγ[ύ]-

π̣τοι ⋮ ἐν Φοινίκει ⋮ ἐν Ἁλιεῦσιν ⋮ ἐν Αἰγίνει ⋮ Μεγαρο[ῖ]

Ἀλεχσίμαχος

ἐν Αἰγύπτοι·

Τελένικος

ἱερὸν τῆς Ἀφροδίτης, καθ-

άπερ καὶ οἱ Αἰγύπτιοι τὸ

τῆς Ἴσιδος ἱερὸν ἵδρυντ-

[αὶ] ὁ πατὴρ Θυμώνδου Μέ[ντ]-

[ω]ρ τοὺς ἐν Αἰγύπτωι στρ[α]-

[τ]ευομένους τῶν Ἑλλήνων

[ἔ]σωισεν, ὅτε ἥλω [Α]ἴγυπτ̣[ο]-

[ς] ὑπὸ Περσῶν· ἐπαινέσαι [μ]-

[․․․․․․․․16․․․․․․․․]ΕΔ̣I//[․․․․․․․15․․․․․․․․]

[․․․․․10․․․․․ ἐσιτ]ήγησεν ἐξ Αἰγύπτου τ[․․․]

[․․․․․․13․․․․․․․]ΛΥΛΛΩΝ εὐωνοτέρων ὑπI//[․]-

[εὔνου]ς ὢ[ν] διατελεῖ κοινῆι τε τῶι δήμ[ωι καὶ κατ’ ἰδί]-

[αν τοῖς ἀφικν]ουμένοις τῶμ πολιτῶν ε[ἰς Αἴγυπτον]

[καὶ περὶ τού]τ̣ων ἐμπεφ̣[α]νίκασιν [— — — c.13 — — —]

μάτια Δεξιθ̣έωι ἐμ Μελίτει οἰκοῦντι ∶ 𐅃 ∶ κεράμου Λακωνικοῦ ζεύγη ∶ 𐅄 ∶ τὸ ζεῦγος ∶ Ι[Ι]ΙΙ ∶ παρὰ Σίμου ∶ ΔΔ vv

κ̣αλαμίδ̣ες παρὰ Ἐργά̣σου Ἰκαριέως, τιμὴ ∶ 𐅃𐅂𐅂𐅂 ∶ λιθολόγωι τῶι τὸ ὀπτάνιον λιθολογήσσαντι Α̣ἰγυπ̣[τ]-

ίωι μισθὸς ∶ 𐅃 ∶ ὑποδημάτων δημοσίοις κάττυσις, τοῦ ζ[ε]ύγους Ἀπολλο̣φάνηι Τυρμείδει ∶ 𐅂𐅂𐅂𐅂 ∶ κεφάλα̣[ι]

[μη]δὲ σταθμῶι χρῆτα̣ι, ἀλλὰ δικαίοις. 3 τοὺς δὲ πωλοῦντας Περσικὰς ξηρὰς καὶ ἀμυ[γ]-

[δ]άλας καὶ Ἡρακλεωτικὰ [κά]ρυα καὶ κ̣ώνους καὶ καστάναια καὶ κυάμους Αἰγύπτου

[κ]αὶ φοινικοβαλάνους καὶ εἴ τινα ἄλλα τραγήματα μετὰ τούτων πωλεῖται, καὶ θέρμους

τῆς Ἑλλάδος καὶ ἑλλαδάρχην ἀπὸ τοῦ κοινοῦ τῶν Ἀχαιῶν συ[νεδ]ρίου διὰ βίου, Ἠπείρου

ἐπίτροπον, Αἰγύπτου καὶ Ἀλεξανδρείας δικαιοδότην, ἄρχον[τα τοῦ] Πανελληνίου καὶ ἱερέα

Ἁδριανοῦ Πανελληνίου, ἄλλας τε μεγάλας δωρεὰς ἐπιδόντα καὶ τὴν ἀτέ[λειαν] τῇ πόλει παρασχόντα̣

[τῆς Ἑλλάδος καὶ ἑλλαδάρχην ἀπὸ τοῦ κοινοῦ τῶν Ἀχαιῶν συνεδρίου διὰ βίου, Ἠπείρου]

[ἐπίτροπον, Αἰγύπτου καὶ Ἀλεξανδρείας δικαιοδότην, ἄρχοντα τοῦ Πανελληνίου καὶ ἱερέα]

[Ἁδριανοῦ Πανελληνίου, ἄλλας τε μεγάλας δωρεὰς ἐπιδόντα καὶ τὴν ἀτέλειαν τῇ πόλει παρασχόντα]

[ἐπαρ]χείας Ἀχαίας, καὶ δικα[ιο]δότην

Αἰγύπτου.

[Τιβ. Κλα]ύδιος Σπηρᾶτος τὸν ἑαυ[τοῦ]

[νοῦ τ]ῶ̣ν Ἀχαιῶ̣[ν συνεδρίου διὰ βιοῦ, ἐπίτροπον Ἠπεί]-

[ρου, δικ]α̣ι̣ο̣[δότην Αἰγύπτου καὶ Ἀλεξανδρείας, — — —]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[— — — — — — — — — — — — — Αἰγύπτου καὶ]

[Ἀλεξανδρείας δικαιοδότην, ἄρ]χοντα τοῦ Πανελληνί-

Αἴγυπ[το]ς̣ Ἱ̣α̣ρ̣[— — —].

Θρασυβούλωι

Αἰγυπτίω,

Φυσ̣αλίωνι

τὰν Δωρίδα [․․․․․ ․․․․․ ․․ ἀπὸ τοῦ ποταμοῦ το]ῦ̣ Ἀνάπου [τ]ο[ῦ]

ἐξ Αἰγυνέ[ας ῥέοντος ․․․․․ ․․․․․ ․․․․․ ․․․․] τᾶς χώρας

τᾶς Μεσσ[ανίων ․․․․․ ․․․․․ ․․․․․ ․․․․․ ․․․]Σ̣[․ κ]αὶ ποτὶ

[— — — — — ἀμφοτ]έρ̣ων ἐπιτρε[ψάντων, εἰ δοκεῖ τὰ]ν Σκιρῖ[τιν κατεσ]-

[χῆσθαι ὑπὸ Μεγαλοπο]λιτᾶν —— ἐν ἇι κ[αὶ ἁ Αἰγῦτι]ς χώρα —— ἢ ὑπ̣[ὸ Λακεδαι]-

[μονίων, καὶ ὁρισ]μὸς τᾶς χώρας ἀπ[ογεγραμμένο]ς, καὶ ὅτι ὤμοσ[αν αἱρήσε]-

[σθαι ἐκ πά]ντων ἀριστίνδαν, κ[αὶ ὅτι ἔκριν]αν οἱ δικασταὶ γ̣[ενέσθαι]

[τὰν Σκιρ]ῖτ̣ιν καὶ τὰν Αἰγῦτιν Ἀρκ̣[άδων ἀπὸ] τοῦ τοὺς Ἡρακλείδας εἰς

[Π]ε̣λοπόννασον κατελθεῖν, καὶ [ὁ ὅρκο]ς̣ τὸν ὀμόσαντες οἱ δικασταὶ ἐ-

[— — —]ς Αἰγύπτου Ἠλεῖος

[— — — —] πάλην.

τὰν Δωρίδα [— — — — — ἀπὸ τοῦ ποταμοῦ το]ῦ̣ Ἀνάπου τ̣οῦ̣

ἐξ Αἰγυνέ[ας ῥέοντος — — — — — — — — — —] τᾶς χώρας

τᾶς Μεσσα̣[νίων — — — — — — — — — — — — κ]αὶ ποτὶ

δραχμὰς ἕξ, ὀβολοὺς τέσσαρας.

Ναυκρατῖται ἐξ Αἰγύπτου,

Πυθαγόρας ἤνεικε, δραχμὰς

ἔδωκε ἁ πόλις τῶν Δελφῶν, ἐπὶ Ἀριστοξένου ἄρχοντος, μηνὸς Ἀπελλαίου, βουλευόντων

Καλλίππου, Σακεδάλλου, Αἰγύλου τοῦ Ἱέρωνος, Ἀρισταγόρα μὲν ἀφισταμένου τᾶς ναοποιΐας,

Νικομάχου δὲ τοῦ Μενεκράτεος ναοποιέοντος, ἐπιμηνιεύοντος δὲ Φιλολάου Λακεδαιμονίου,

ἄρχοντος, μηνὸς Ἡραίου, ὀπωρινᾶι πυλαίαι, ναοποιέοντος Νικομάχου Δελφοῦ, βουλευόντων

Καλλίππου, Σακεδάλλου, Αἰγύλου, τοῖς ἐργώναις, κελευόντων πάντων τῶν ναοποιῶν,

παρεόντων δὲ ναοποιῶν τῶνδε· Νικομάχου Δελφοῦ, Νικοτέλευς Ἀργείου, Κλεοδώρου Ἀργείου,

δραχμάν, ὀδελοὺς τρεῖς.

v Θέσσαλος τοῦ Α[ἰγύλ]ου χωρίου σ[τ]α[τῆρας ἑ]βδεμήκοντα.

v [Ἀρίστων τῶν Ἐ]πικλέος χωρίων στ[ατῆρας ἑκ]α[τ]ὸν πέντε.

v [Κλεόδαμος τᾶς Ἀ]γάθωνος οἰκία[ς στατῆρας τρε]ῖς.

v Χηρία[ς τᾶ]ς Αἰγύλου οἰκίας στατῆρας [τριάκοντ]α ἕξ,

δραχμάν, ὀδελοὺς τρεῖς.

[πεντήκοντα ὀκτώ, ὀδελοὺς τέτορας].

v [Ἐτυμώνδας τοῦ Αἰγύλου χωρίου στατῆ]ρας τριάκοντα

[τρεῖς, χαλκέους ἐννέα].

[τοῦ Ἀστυκράτεος χωρίο]υ στ[ατῆρας πεντήκοντα ὀκτώ],

[ὀβολοὺς τέσσαρας vv Ἐτυμώ]ν[δας τοῦ Αἰγύλου χωρίου]

[στατῆρας τριάκοντα τρεῖς, χαλκοῦς ἐννέα vv Ἐτυμών]-

[θωνος χωρίου στατῆρας τεσσαρ]άκοντα, ὀβ[ολοὺς ἐννέα].

[v Θέσσαλος τοῦ Αἰγύλου χωρίο]υ στατῆρ[α]ς [ἑβδεμήκοντα].

[v Ἀρίστων τῶν Ἐπικλέος χωρίων σ]τ[ατῆρας ἑκατὸν πέντε].

[v Κλεόδαμος τᾶς Ἀγάθωνος οἰκί]ας στατῆρ[ας τρεῖς].

[v Χηρίας τᾶς Αἰγύλου οἰκίας στα]τῆρας τρ[ιάκοντα]

[ἕξ, ὀβολοὺς ἐννέα. vv Ἰσοκράτης τᾶ]ς Κ[α]λλι[γένεος οἰκί]-

τῶμ μεταπωληθέντων τὰ πρῶτα· vvv Σιμυλίω[ν τοῦ Ἀγάθωνος χωρίου στα]-

τῆρας τεσσαράκοντα, ὀβολοὺς ἐννέα. vv Θέσ[σαλος τοῦ Αἰγύλου χωρίου]

στατῆρας ἑβδομήκοντα. vv Ἀρίστων τῶν Ἐπ[ικλέος χωρίων στατῆρας]

[ἑ]κατὸν πέντε. vv Κλεόδαμος τᾶς Ἀγάθωνος [οἰκίας στατῆρας τρεῖς].

v Χηρίας τᾶς Αἰγύλου οἰκίας στατῆρας τρ[ιάκοντα ἕξ, ὀβολοὺς ἐννέα].

Ἰσοκράτης τᾶς Καλλιγένεος οἰκίας στατ[ῆρας πέντε, ὀβολοὺς ἐννέα].

[σαρας. vv Ἐτυμώνδας τοῦ 〚Ἀστυκρά〛]〚[τεος]〛 χωρίου στατῆρας πεντ[ήκοντα]

[ὀκτώ, ὀβολοὺς τέσσαρας. vv Ἐτυμ]ώνδας τοῦ Αἰγύλου χωρίου στα[τῆρας]

[τριάκοντα τρεῖς, χαλκοῦς ἐνν]έα. vv Ἐτυμώνδας τοῦ Ἀστυκράτε[ος χωρίου]

[τῶμ μεταπωληθέντων τὰ π]ρῶτα· vvv Σιμυλίων τοῦ Ἀγάθωνος χωρίου

[στατῆρας τεσσαράκ]ο[ντ]α, ὀβολοὺς ἐννέα. vv Θέσσαλος τοῦ Αἰγύλου χω-

[ρίου στατῆρας ἑβ]δομή[κ]οντα. vvv Ἀρίστων τῶν Ἐπικλέος χωρίων στατῆ-

[ρας ἑκατὸν πέντε]. vv Κλ[ε]όδαμος τᾶς Ἀγάθωνος οἰκίας στατῆρας τρεῖς.

[v Χηρίας τᾶς Α]ἰγύλου οἰ[κί]ας στατῆρας τριάκοντα ἕξ, ὀβολοὺς ἐννέα.

[Ἰσοκράτης τᾶ]ς Καλλιγέ[νε]ος οἰκίας στατῆρας πέντε, ὀβολοὺς ἐννέα.

τῶμ μεταπωληθέντων [τὰ πρῶτα· vvv Σιμυλίων τοῦ Ἀγάθωνος χωρίου]

στατῆρας τεσσαράκον[τα, ὀβολοὺς ἐννέα. vv Θέσσαλος τοῦ Αἰγύλου]

χωρίου στατῆρας ἑβδομ[ήκοντα. vv Ἀρίστων τῶν Ἐπικλέος χωρίων]

στατῆρας ἑκατὸν πέντε. [vv Κλεύδαμος τᾶς Ἀγάθωνος οἰκίας στα]-

τῆρας τρεῖς. vv Χηρ[ί]ας τᾶ[ς Αἰγύλου οἰκί]ας σ[τατῆρας τριάκοντα]

ἕξ, ὀβολοὺς ἐννέα. vv Ἰσοκρ[άτης τᾶς Καλλ]ιγέν[εος οἰκίας στατῆ]-

[ρ]ας. vv Ἐτυμ[ώνδας] τοῦ Ἀστυ[κρ]άτεος χωρίου στατῆρας πε[ντήκοντα]

[ὀ]κτώ, ὀβο[λοὺς τέσ]σαρας. vv [Ἐ]τυμώνδας τοῦ Αἰγύλου χωρίο[υ στατῆ]-

[ρας τριάκοντα τρε]ῖς, χαλκοῦς ἐννέα. vv Ἐτυμώνδας τοῦ Ἀστ[υκρά]-

ναξανδρί-

δα, Αἰγύλο.

[οι ․․․․․․․․․․]α Φελέγανδρος

․․․․․․․․․․α ἐπὶ τειχέων Αἴγυ-

[πτος ․․․․․ Λοπαδοῦ]σα Καρχαδώ[ν]

[οντος δε Ἄγων]ος τοῦ Ἀριστίωνος τᾶς βουλᾶς, ἐπὶ τοῖσδε ἀπέδοτο Ἀριστί[ων]

[Ἀναξανδρί]δ[α τῶι Ἀπόλλωνι] τῶι Πυθίωι σώμα γυναικεῖον, ἇι ὄνομα Διόκλεα, τὸ γένος Αἰγ[υπ]-

[τίαν, τιμ]ᾶς [ἀργυρίου μνᾶν τρ]ιῶν, καὶ τὰν τιμὰν ἔχει πᾶσαν, καθὼς ἐπίστευσε Διόκληα τῶι θεῶι

[κον Ἀντώνιον στρατηγὸν ἀνθύπατον κατεσχηκότα ὑπομνησάτω· ὁμοίως δὲ] καὶ π[ρ]ὸς τὸν βασιλέα τὸν ἐν [τῇ ν]ήσῳ Κύπρωι βασιλεύοντα καὶ πρὸς τὸν βασιλ[έα τὸν ἐν Ἀλε]-

ξανδρείαι καὶ Αἰγύ[πτωι βασιλεύοντα καὶ πρὸς τὸν βασιλέα τὸν ἐν Κυ]ρήνῃ βασιλεύοντα καὶ πρ[ὸς] τοὺς βασιλεῖς τοὺς ἐν Συρίαι βασιλεύον[τας, οἷς πᾶσι]

φιλία καὶ συμμαχία ἐ[στὶ πρὸς τὸν δῆμον τὸν Ῥωμαίων, γράψας διασαφησά]τω καὶ ὅτι δίκαιόν ἐ[στιν αὐ]τοὺς φροντίσαι μὴ ἐκ τῆς βασιλείας αὐτ[ῶν μήτε] τῆ[ς]

[χίαν ἢ πλεονεξίαν ὑπὸ τοῦ δήμου τοῦ Ῥωμαίων προκατεσχημένην ἀπομνημονευσάτω· ὁμοίως δ]ὲ̣ καὶ πρὸς τὸν βασιλέα τὸν ἐν τ̣[ῇ ν]ήσῳ Κύπρωι βασιλεύοντα καὶ πρὸς τὸν βασιλ[έα τὸν ἐν Ἀλε]-

ξανδρείαι καὶ Αἰγύπ̣[τωι βασιλεύοντα καὶ πρὸς τὸν βασιλέα τὸν ἐν Κυ]ρήνῃ βασιλεύοντα καὶ πρ[ὸ]ς̣ τοὺς βασιλεῖς τοὺς ἐν Συρίαι βασιλευον[τας οἷς πᾶσι]

φιλία καὶ συμμαχία ἐ[στὶ πρὸς τὸν δῆμον τὸν Ῥωμαίων, γράψας διασαφησά]τω καὶ ὅτι δίκαιόν ἐ[στιν αὐ]τοὺς φροντίσαι, μὴ ἐκ τῆς βασιλείας αὐτ[ῶν μήτε] τῆ[ς]

δραχμὰς ἕξ, ὀβολοὺς τέσσαρας.

Ναυκρατῖται ἐξ Αἰγύπτου,

Πυθαγόρας ἤνεικε, δραχμὰς

[δραχμάν, ὀδελ]οὺς τρεῖς.

[Θέσσαλος το]ῦ Αἰγύλου χωρίου [στατῆρας ἑβδεμή]κοντα.

[Ἀρίστων τῶν Ἐ]π[ικ]λέος χωρίω[ν στατῆρας ἑκατ]ὸν πέντε.

[Κλεόδαμος τᾶς Ἀ]γάθωνος οἰκία[ς στατῆρας τρε]ῖς.

[Χηρίας τᾶς Αἰγύλ]ου οἰκίας στ[ατῆρας τριάκον]τα ἕξ,

[δραχμάν, ὀδελοὺς τρ]εῖς.

[πεντήκοντα ὀκτώ, ὀδελοὺς τέτορας].

[Ἐτυμώνδας τοῦ Αἰγύλου χωρίου στατῆ]ρας τριάκοντα

[τρεῖς, χαλκέους ἑννέα].

τῶμ μεταπωληθέντων τὰ πρῶτα vvv Σιμυλίω[ν τοῦ Ἀγάθωνος χωρίου στα]-

τῆρας τεσσαράκοντα, ὀβολοὺς ἐννέα vv Θέσ[σαλος τοῦ Αἰγύλου χωρίου]

στατῆρας ἑβδομήκοντα vv Ἀρίστων τῶν Ἐπ[ικλέος χωρίων στατῆρας]

[ἑ]κατὸν πέντε vv Κλεόδαμος τᾶς Ἀγάθωνος [οἰκίας στατῆρας τρεῖς].

Χηρίας τᾶς Αἰγύλου οἰκίας στατῆρας τρ[ιάκοντα ἕξ, ὀβολοὺς ἐννέα].

[Ἰ]σοκράτης τᾶς Καλλιγένεος οἰκίας στατ[ῆρας πέντε, ὀβολοὺς ἐννέα].

[σαρας vv Ἐτυμώνδας τοῦ Ἀστυκράτεος] χωρίου στατῆρας [π]εντ[ήκοντα]

[ὀκτώ, ὀβολοὺς τέσσαρας vv Ἐτυμ]ώνδας τοῦ Αἰγύλου χωρίου στα[τῆρας]

[τριάκοντα τρεῖς, χαλκοῦς ἐνν]έα vv Ἐτυμώνδας τοῦ Ἀστυκράτε[ος χωρίου]

[τῶμ μεταπωληθέντων τὰ] πρῶτα vvv Σιμυλίων τοῦ Ἀγάθωνος χωρίου

[στατῆρας τεσσαράκ]ον[τ]α, ὀβολοὺς ἐννέα vv Θέσσαλος τοῦ Αἰγύλου χω-

[ρίου στατῆρας ἑβ]δομή[κ]οντα vv Ἀρίστων τῶν Ἐπικλέος χωρίων στατῆ-

[ρας ἑκατὸν πέντε] vv Κλ[ε]όδαμος τᾶς Ἀγάθωνος οἰκίας στατῆρας τρεῖς.

[Χηρίας τᾶς Α]ἰγύλου οἰ[κί]ας στατῆρας τριάκοντα ἕξ, ὀβολοὺς ἐννέα.

[Ἰσοκράτης τᾶ]ς Καλλιγέ[νε]ος οἰκίας στατῆρας πέντε, ὀβολοὺς ἐννέα.

τῶμ μεταπωληθέντων [τὰ πρῶτα vvv Σιμυλίων τοῦ Ἀγάθωνος χωρίου]

στατῆρας τεσσαράκον[τα, ὀβολοὺς ἐννέα vv Θέσσαλος τοῦ Αἰγύλου]

χωρίου στατῆρας ἑβδομ[ήκοντα vv Ἀρίστων τῶν Ἐπικλέος χωρίων]

στατῆρας ἑκατὸν πέντε [vv Κλεόδαμος τᾶς Ἀγάθωνος οἰκίας στα]-

τῆρας τρεῖς vv Χηρ[ί]ας τᾶ[ς Αἰγύλου οἰκί]ας σ[τατῆρας τριάκοντα]

ἕξ, ὀβολοὺς ἐννέα vv Ἰσοκ[ράτης τᾶς Καλλ]ιγέν[εος οἰκίας στατῆ]-

[ρ]ας vv Ἐτυ[μώνδας] τοῦ Ἀστυ[κρ]άτεος χωρίου στατῆρας πε[ντήκοντα]

[ὀκ]τώ, ὀβο[λοὺς τέσ]σαρας vv [Ἐ]τυμώνδας τοῦ Αἰγύλου χωρίο[υ στατῆ]-

[ρας τριάκοντα τρε]ῖς, χαλκοῦς ἐννέα vv Ἐτυμώνδας τοῦ Ἀστ[υκρά]-

[θωνος χωρίου στατῆρας τεσσαρ]άκοντα, ὀβ[ολοὺς ἐννέα].

[Θέσσαλος τοῦ Αἰγύλου χωρίου] στα[τῆ]ρας [ἑβδομήκοντα].

[Ἀρίστων τῶν Ἐπικλέος χωρίων σ]τ[ατῆρας ἑκατὸν πέντε].

[Κλεόδαμος τᾶς Ἀγάθωνος οἰκί]ας στατῆρ[ας τρεῖς].

[Χηρίας τᾶς Αἰγύλου οἰκίας στα]τῆρας τρ[ιάκοντα]

[ἕξ, ὀβολοὺς ἐννέα vv Ἰσοκράτης τᾶ]ς Καλλι[γένεος]

[τοῦ Ἀστυκράτεος χωρίο]υ στ[ατῆρας πεντήκοντα ὀκτώ],

[ὀβολοὺς τέσσαρας vv Ἐτυμώ]ν[δας τοῦ Αἰγύλου χωρίου]

[στατῆρας ․․․․․․․․․․

ἔδωκε ἁ πόλις τῶν Δελφῶν, ἐπὶ Ἀριστοξένου ἄρχοντος, μηνὸς Ἀπελλαίου, βουλευόντων

Καλλίππου, Σακεδάλλου, Αἰγύλου τοῦ Ἱέρωνος, Ἀρισταγόρα μέν ἀφισταμένου τᾶς ναοποιΐας,

Νικομάχου δὲ τοῦ Μενεκράτεος ναοποιέοντος, ἐπιμηνιεύοντος δὲ Φιλολάου Λακεδαιμονίου,

ἄρχοντος, μηνὸς Ἡραίου, ὀπωρινᾶι πυλαίαι, ναοποιέοντος Νικομάχου Δελφοῦ, βουλευόντων

Καλλίππου, Σακεδάλλου, Αἰγύλου, τοῖς ἐργώναις κελευόντων πάντων τῶν ναοποιῶν,

παρεόντων δὲ ναοποιῶν τῶνδε· Νικομάχου Δελφοῦ, Νικοτέλευς Ἀργείου, Κλεοδώρου Ἀργείου,

π[έδοτ]ο Καλλίκων Ἡρακλείδα Ἐλατεὺς τῶι Ἀπόλλωνι τῶι Πυ-

θίω[ι σ]ῶμα γυναικεῖον ἇι ὄνομα Διονυσία τὸ γένος Αἰγυ-

πτίαν, [σ]υνευδοκεόντων καὶ τῶν υἱῶν Ἡρακλείδα καὶ Νικο-

Ἀνδρόνικος Φρικίδα τῶι Ἀπόλλωνι τῶι Πυθίωι σῶμα

ἀνδρεῖον ὧι ὄνομα Δίσσκος τὸ γένος Αἰγύπτιον, τιμᾶς ἀργυ-

ρίου μνᾶν τεσσάρων, καὶ τὰν τιμὰν ἔχει πᾶσαν, καθὼς ἐπί-

Δελφοὶ ἔδωκαν προμαντεία[ν Ἀλε]-

ξανδρειεῦσι τοῖς ἀπ’ Αἰγύπτου βασι[λεύ]-

οντος Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου βα[σι]-

δὲ Εὐκράτεος τοῦ Καλλίκωνος· 135 Πολύαινος Πολυαίνου Ἀλε-

ξανδρεὺς ἀπὸ Αἰγύπτου.

Διμ̣[ο]ί̣ρου(?)

Αἰγύπτου

γυνή.

Αἴγυπτος

Δημητρίου.

[— — — — — — — — — — μ]εμενεικένα[ι]

[— — — — — — — — — — —]ν Ἰσσαίους Αἰγυπ-

[— — — — — — — — — — —]ς εἰς τὴν χώρα[ν]

Αἰγ̣υ̣π̣τ̣[ί]α

ἐστὶν κάθοδ-

Αἴγυπτ(ος) Αἰγύπτ(ιος) šn αἰ

ἔστιν κάθοδος

Φιλίστα, Ματερὼ

Αἰγυπτίαν·

Φάλακρος, Λυκίσκος, Ματερώ,

ἐπὶ προστάτα Ἀνδρονίκου Δακοινα[ί]-

ου, ἱερέος δὲ Ἀδμάτου Αἰγυδερίου,

ἀνέθηκε ἱερὸν τῶι Ἀσκλαπιῶι, μηνὸς Π[α]-

Ἀριστοκλῆς, Αἴγυπτος.

Θεοδῆς Πρωτᾶ Θεσσ(αλονικεύς)

Τι(βέριος) ∙ Κλαύδιος Αἴγιυπτος Αἴγυπτος

Ἀντιφάνης Ἐπικράτους

ἰς μητρόπολιν Θρήκων Φιλιπ-

πόπολιν. ἐνθάδε ζῶ. ἐξ Αἰγύ-

πτου δέ με ῥύσας [Κύριος πᾶσαν]

ως τὴν ἀνάγκην καὶ θεὰ νόμον ἔγραψεν. σοὶ πρὸς κατοίκησιν

Αἴγυπτος ἐστέρχθη. σὺ μάλιστα τῆς Ἑλλάδος ἐτίμησας τὰς

Ἀθήνας· κεῖθι γὰρ πρῶτον τοὺς καρποὺς ἐξέφηνας· Τριπτόλε-

ρακλεῖον καὶ εἰς τὴν οἰκίαν ἣ ἦν Ἀρκέοντος, τιμὴ — — — — — — — — — — — — — —

ΔΔ𐅂𐅂· Αἰγυπτίωι τῆς ἐγκύμονος ΔΔ𐅃· ἄλλο ἱερεῖον Γ— — — — — — — — — — — — —

σι 𐅂· ῥυμοὶ ΙΙ· ξύλων τάλαντα τρία, τιμὴ 𐅂𐅂𐅂· τὸ ἱερὸν — — — — — — — — — — — —

— κράτει ἑκατέρωι ·𐅃̣· Δημό[νωι?] —

— ΙΙ· τῶι Αἰγυπτίωι ·𐅂· ξύλα̣ —

— δεκαπήχη δύο, ὀκταπήχη —

Φίλιππος Θεοπόμπου Νάξιος κατοικῶ[ν]

ἐν Ἀλεξανδρείαι τῆς Αἰγύπτου

χρείας παρεχόμενος διατελεῖ

πρόσταγμα τοῦ θεοῦ· ὁ γὰρ πάππος ἡμῶν

Ἀπολλώνιος, ὢν Αἰγύπτιος ἐκ τῶν ἱερέων,

τὸν θεὸν ἔχων παρεγένετο ἐξ Αἰγύπτου

θεραπεύων τε διετέλει καθῶς πάτριον ἦν

μυρία καὶ θαμβητὰ σέθεν, πολύαινε Σάραπι,

ἔργα, τὰ μὲν θείας ἀνὰ τύρσιας Αἰγύπτοιο

ηὔδηται, τὰ δὲ πᾶσαν ἀν’ Ἑλλάδα, σεῖο θ’ ὁμεύνου

〚— — —〛 φιάλην ὡς τριπάλαστ[ο]ν, ἀνάθημα Διογένου, ὁλ. 𐅄ΙΙΙ· φιάλιον ὡς δακτύλων ὀκτώ, οὗ τὴν ἐπιγραφὴν οὐκ ἦν συνιδεῖν· ἄλλο λεῖον ὡς δακτύλων ἕξ, ο̣ὗ̣ ἐ-

πιγραφή· Αἰγυπτία Ἴσιδι· ἄλλο λεῖον ὡς δα[κτ]ύλων ὀκτώ, ἐπιγραφή· Ἡράκλεια Φυλοτίμου· πρόσωπα ἀργυρᾶ Σαράπιδος καὶ Ἴσιδος, ἀνάθημα Αἰμυλίου Μαραίου· βραχιό-

νιον ἀργυροῦν ὡς δακτύλων ἕξ· τύπιον [ἀργ]υροῦν οὗ Ἄρτεμις ἔχουσα δᾶιδα· ζωιδάριον αἰγυπτιακὸν πρόσωπον ἔχον ἱέρακος ἐπὶ κιονίου ξυλίνου· παιδίον χαλκοῦ[ν]

— [στέφανον γύψινον] περικεχρυσωμένον, ἀνάθεμα Μά[ρ]κ[ο]υ Λολλίου· στέ[φανον] —

— φιάλη ἐμ πλινθείωι ὡς τριπάλαστος ἧι ἐπιγ[ραφή· Αἰγυπτία] —

— [ἄλλη? — — — ἐμ] πλαισίωι ὡς δακτύλων ὀκτώ, ἐπιγραφή· Ἡρακλεία Φυλοτίμου· —

[ἀνάθη]μα [Μάαρκ]ου Λολ[λίου]· φιάλιον ἐν πλινθείωι ὡς τριπάλαστον, ἀνάθημα Διογένου, ὁλ. 𐅄𐅂𐅂𐅂· φιάλι[ον]

[ὡς δακτ]ύλ[ων ὀκτώ, ο]ὗ [τὴν ἐπιγρα]φὴ[ν οὐκ] ἦν [συνιδεῖν· ἄλλο λ]εῖον ὡς δακτύλ[ων ἕξ], οὗ ἐπιγραφή· Αἰγυπτ[ία]

[Ἴσι]δ[ι· ἄλλο λεῖο]ν [ὡς δ]ακτύλων ὀκτώ, ἐπι[γραφ]ή· Ἡρά]κλεια Φιλοτίμου· προσώ]πια Σαράπιδος καὶ Ἴσιδος, ἀνά-

ἄπλοε καὶ ἐμ μύθοισι καὶ [ἐν κόσμω]ι περικαλλεῖ,

προσφιλὲς Αἰγύπτου κ[οιραν]ίαις ἔρυμα,

καὶ Ῥώμας ὑπάτοισι καὶ Ἀ[τ]θίδι Κ[έ]κροπος αἴηι,

Ἀραχθέως καὶ Νύσας̣

Αἰγυπτίων

εὐσεβῶν.

Αἰγύπτου μεδέουσι βαθυκλήροιο Σαΐστης,

ξεῖνε, παρὰ προπύλωι τούσδ’ ἔθετο ζάκορος

—————

(XXIX) Ἄμασις Αἰγυπτίων βασιλεὺς θώ[ρακ]α λίνεον,

οὗ ἑκάστα [ἁρ]πεδόνα εἶχε στά[μον]ας τξ,

λας δέκα, ἐπιγεγράφθαι δὲ ἐπὶ τῶ[ν] ἀγαλμάτων

στίχους δύο, ὧν τὸν μὲν οὕτως ἔχειν· "Αἰγύπτου

βασιλ[εὺ]ς τηλεκλυτὸς ὤπασ’ Ἄμασις", τὸν δὲ ἕτε-

ρον ἐπιγεγράφθαι διὰ τῶν παρ’ Αἰ[γ]υπτίοις κα-

λουμένων ἰερῶν γραμμάτων· Ἰερόβουλος δὲ

άναξς εἶπε· Δαμόξεν-

ον Ἕρμωνος ἐν Αἰγύ-

πτωι οἰκέοντα ἀγγ-

καὶ ἐν ἰρήναι· ἀγγρ-

άψαι δὲ καὶ ἐν Αἰγύ-

πτωι ἐν τῶ[ι] Ἑλλανί-

[Τιμ]ακράτης Ἡροδότου

[․․․․]οκράτης Αἰγυπτίου

[Ἁγη]σίπολις Ἀρχοκράτεος

[Δαμ]οκράτης Αἰγυπτίου

Εὐφροσύνα

Αἰγυπτία.

[δυ]νάμεων, ἐπίστρεψων ἡμᾶς καὶ ἐπίφα̣[νον]

τὸ πρόσωπόν σου, καὶ σοθισώμε̣θ̣α. | ἄμπελον ἐ̣[ξ Αἰ]-

[γ]ύπτου μετῆρας, ἐξέβαλες ἔθνη καὶ κα̣[τεφύ]-

τευσας αὐτήν· | ὡδοπύσας αὐτ ἔμπροσ[θεν αὐ]-

tit. initium in lapide supraposito vel in columna a sinistra scriptum deest

[ἔκγονος ὢν] Διογένους, ὃς τὰν πρὸς τοὺς ἐν Αἰγύπτῳ βασιλεῖς

[τότε ὄντας] φιλίαν γενηθεῖσαν κατεχρήσατο ἐς τὰν τᾶς

Αὐρήλι[ος]

Αἴγυπτ[ος ὁ]

καὶ Μουσ[αῖ]-